What is the translation of " BE DOSED " in German?

• dosiert werden
• die Verabreichung
• zudosiert werden

Examples of using Be dosed in English and their translations into German

In what intervals can JBL Algol be dosed?
Mit welchen zeitlichen Abständen kann man JBL Algol dosieren?

The product can be dosed up to 5 times during each event.
Das Tierarzneimittel kann bei einem Geräuschereignis bis zu fünfmal angewendet werden.

Instant coffee is done quickly and easily made- it should be dosed just right.
Mit Instantkaffee ist die Tasse Kaffee geht schnell und einfach gemacht- er sollte nur richtig dosiert sein.

The basic cleaner should be dosed according to the processing instructions.
Den Grundreiniger sollten Sie nach den Verarbeitungshinweisen dosieren.

In addition to hop pellets and extract, other ingredients such as honey and spices can be dosed with the BrauKon HopDosing system.
Neben Hopfenpellets und Hopfenextrakt können auch andere Zutaten wie Honig oder Gewürze dosiert werden.

Stevia Fluid can be dosed with the Dropper is particularly easy and practical.
Stevia-Fluid kann mit dem Tropfverschluss besonders leicht und praktisch dosiert werden.

With this instrument anaesthetics and other medication can be dosed selectively, even from a greater distance.
Mit diesem können Narkosemittel und andere Medikamente gezielt auch aus größerer Entfernung verabreicht werden.

The slurry can either be dosed into the batching plant or dewatered in the filter press RE_XPRESS.
Der Schlamm kann entweder in die Mischanlage dosiert, oder mittels einer RE_XPRESS Kammerfilterpresse entwässert werden.

To achieve the required bitterness at the end of the brewing process, the quantity of hops added must be dosed precisely.
Um am Ende des Brauprozesses die gewünschte Bitterkeit zu erzielen, muss die zugegebene Hopfenmenge genau dosiert werden.

The hop suspension can be dosed inline, for example, on the way from the fermentation cellar to the green beer cellar.
Die Hopfensuspension kann beispielsweise auf dem Weg vom Gär- in den Lagerkeller inline zudosiert werden.

At first, it may seem to be quite a hefty dose, but as mentioned above, T2 should be dosed more than T3.
Zuerst scheint es, eine kräftige Dosis durchaus zu sein, aber wie bereits erwähnt, sollte T2 dosiert werden mehr als T3.

Sadly, it should be dosed instead very if it's being used alone which I don't suggest.
Leider hat es dosiert werden und nicht extrem, wenn es allein verwendet wird wird was ich vorschlagen, nicht.

Since the cylinders are transparent, the intensity of the suction effect can be seen at any time and can be dosed easily.
Da die Zylinder durchsichtig sind, lässt sich die Intensität der Saugwirkung jederzeit im Innern ablesen und leicht dosieren.

Thanks to the ultra-fine spray mist, the spray can be dosed very frugally and is therefore extremely economic.
Dank des ultrafeinen Sprühnebels lässt sich das Spray sehr sparsam dosieren und ist daher äußerst wirtschaftlich.

Both cylinders are transparent. Thus, the intensity of the suction effect can be seen at any time and can be dosed easily.
Da die Zylinder durchsichtig sind, lässt sich die Intensität der Saugwirkung jederzeit im Innern ablesen und leicht dosieren.

Thanks to the pump dispenser, the product can be dosed very well and no drop of shampoo gets lost in the shower.
Dank dem Pumpspender lässt sich das Produkt sehr gut dosieren und es geht kein Tropfen Shampoo verloren in der Dusche.

Easy to use: Orange Multi Purpose Cleaner Concentrate is the perfect solution to any dirt particles and can be dosed to fit all demands.
Einfache Anwendung: Orangen-Universalreiniger passt sich jedem Schmutzproblem an und kann für alle Anforderungen passend dosiert werden.

The weighed product should be dosed directly on the weigher, and in such a way that there will be no‘leverage effect.
Das zu wiegende Produkt soll unmittelbar auf der Wiegeschale dosiert werden, und derartig dass keine‘Hebelwirkung‘ auftritt.

Because of energy saving reasons and for natural ventilation the façade is being equipped with windows whose opening angle can be dosed.
Aus Energieeinsparungsgründen wird die Fassade zur natürlichen Belüftung mit Fenstern ausgestattet, deren Öffnungsgrad dosiert werden kann.

KH Coralline Gro should be dosed according to a measured drop in alkalinity with Red Sea's Reef Foundation KH/Alkalinity Pro Test Kit.
Die Dosierung von Coralline Gro sollte sich nach einem mit dem„pH/Alkalinity"-Testkit gemessenen Abfall der Karbonathärte richten.

With the help of hydraulic discharging system, the emptying process is quick and gentle to the product and can be dosed by raking the drum forward.
Mit Hilfe eines hydraulischen Entleerungssystems ist der Entleerungsvorgang schnell und produktschonend und kann durch Vorwärtsrechen der Trommel dosiert werden.

As with all aromatase inhibitors, Aromasin should be dosed to achieve optimal estradiol levels, not the lowest possible levels.
Wie mit allen aromatase Hemmnissen, sollte Aromasin dosiert werden, um optimale estradiol Niveaus, nicht die niedrigsten möglichen Niveaus zu erzielen.

Due to the content of at least 97% rebaudioside A, the steviol glycoside with the purest, sweetest flavor, Stevia Powdered Sweetener can be dosed very sparingly.
Durch den Gehalt von mindestens 97% Rebaudiosid A, dem Steviolglycosid mit dem reinsten, süßesten Geschmack, kann Stevia Streusüße äußerst sparsam dosiert werden.

Tivicay should not be dosed higher than 50 mg twice daily in combination with atazanavir(see section 5.2) due to lack of data.
In Kombination mit Atazanavir sollte Tivicay nicht höher als zweimal täglich 50 mg dosiert werden(siehe Abschnitt 5.2), da hierfür keine Daten vorliegen.

Its intelligent construction facilitates the highest sample throughput ever in organic elemental analysis. Liquids and solids can be dosed.
Seine intelligente Konstruktion ermöglicht den höchsten Probendurchsatz in der organischen Elementaranalyse, denn nun messen Sie feste und flüssige Proben vollautomatisch im waagerechten oder senkrechten Ofen-Betriebsmodus.

Red Sea Skeletal Elements should be dosed on a daily or weekly basis according to the aquarium type and according to a measured uptake of calcium.
Red Sea Skeletal Elements Reef Foundation ABC+ sollte je nach Aquarienart und gemessenem Calciumverbrauch auf täglicher oder wöchentlicher Basis dosiert werden.

For patients switching from separate tablets of alogliptin and pioglitazone, both alogliptin and pioglitazone should be dosed at the daily dose already being taken.
Bei Patienten, die bisher Alogliptin und Pioglitazon separat eingenommen haben, sollen die Dosen sowohl von Alogliptin als auch Pioglitazon anhand der bereits eingenommenen täglichen Dosis bemessen werden.

RAD140 can be dosed at 20-30 milligrams(mg) per day, and thanks to a relatively long half life, you can get away with only once a day dosing schedule.
RAD140 kann bei 20-30 Milligrammen(mg) pro Tag dosiert werden, und dank eine verhältnismäßig lange Halbwertszeit, können Sie mit nur Dosierungszeitplan weg einmal täglich erhalten.

Toxic-ex should be available at every aquarium and pond at any time. If you use tap water or well water for your animals, AquaCare Toxic-Ex should be dosed with every water change to reduce phenols, chorine and heavy metals.
Wird anstatt Umkehrosmosewasser Leitungs- oder Brunnenwasser für die Tiere verwendet, sollte Toxic-Ex bei jedem Wasserwechsel prophylaktisch dosiert werden, um Phenole, Chlor und Schwermetalle zu binden.

In order to keep the batch quantity of final syrup(as the drink's most valuable constituent) at a minimum and achieve a high degree of flexibility for product change-overs, the liquid-sugar recipe component can also be dosed in directly at the mixer.
Um die Batchmenge an Fertigsirup als wertvollstem Getränkebestandteil gering zu halten und ein hohes Maß an Flexibilität bei Produktwechseln zu realisieren, kann der Flüssigzucker als Rezeptbestandteil auch direkt am Mixer dosiert werden.