What is the translation of " BE FERMENTED " in German?

• fermentiert
• vergoren werden
• fermentieren

Examples of using Be fermented in English and their translations into German

Sugar syrups can be fermented directly.
Zuckersirupe können direkt fermentiert werden.

The remainder consists of solid matter that cannot be fermented.
Der Rest sind Feststoffe, die nicht vergoren werden konnten.

They can be fermented with berry contact or also in the normal way.
Sie können mit Beerenkontakt vergoren werden oder auch einfach ganz normal.

This means that the pomace first has to be fermented by adding specially selected yeasts.
Sie müssen also zunächst durch Zusatz von ausgewählten Hefen vergoren werden.

That is why- to minimize the number of attracted bees- bait must be fermented.
Aus diesem Grund muss der Köder fermentiert werden, um die Anzahl der angezogenen Bienen zu minimieren.

Most fruits can be fermented, though some work better than others.
Die meisten Früchte können fermentiert werden, obwohl einige Sorten besser als andere funktionieren.

Press a pile of leaves from above a pan with boiled water for 30 min., they have to steam out and be fermented a little.
Drücken Sie den Stoß der Blätter oben vom Kochtopf mit dem kochenden Wasser auf 30 Minuten, sie sollen rasparitsja und ein wenig fermentirowatsja.

Most berries can be fermented, except for blackberries which contain too many seeds.
Die meisten Beeren können fermentiert werden, ausgenommen die schwarzen Johannisbeeren, weil sie zuviele Kerne enthalten.

When we discovered that a byproduct of our sugar industry- molasses- could be fermented into alcohol, distilled and served to powerful effect.
Wir entdeckten, dass man ein Nebenprodukt unserer Zuckerindustrie- Molasse- zu Alkohol fermentieren, destillieren und als recht starkes Getränk servieren kann.

But it can be fermented by bacteria in the intestines and converted into short-chain fatty acids and lactic acid.
Es kann aber von Bakterien im Darm fermentiert und in kurzkettige Fettsäuren und Milchsäure umgewandelt werden.

All vegetable substances, with a good sugar content, can be fermented by yeasts and transformed into alcoholic liquids;
Alle pflanzlichen Substanzen mit einem guten Zuckergehalt können durch Hefe fermentiert und in flüssigen Alkohol transformiert werden;

Grapes can be fermented, but they must be pricked with a needle or cut in half to allow the cultured liquid inside.
Die Trauben können fermentiert werden, aber sie müssen mit einer Nadel eingestochen oder in Hälften geteilt werden, damit die flüssige Innenseite erreicht wird..

Polylactic acid(PLA) is a bio-degradable polymer that is produced from starch, which can be fermented from crops such as corn.
Polymilchsäure(PLA) ist ein biologisch abbaubares Polymer, das aus Stärke hergestellt wird, die aus Pflanzen wie Mais fermentiert werden kann.

Peeled and sliced pears can be fermented, as can apples though these tend to turn brown throughout the process, which some people find unappealing.
Geschälte und geschnittenen Birnen können fermentiert werden und auch Äpfel sind geeignet obwohl diese während des Prozesses braun werden, was von manchen als unattraktiv empfunden wird..

The Lithuanian Biogas Association estimates the yearly production of manure in the order of 4,5 million tons, which in turn could be fermented into 60 million m3 of biomethane.
Dem litauischen Verband für Biogas zufolge fallen jährlich ca. 4,5 Mio. t Dung an, die zu 60 Mio. m3 Biomethan vergärt werden könnten.

Its official description stipulates that pálinka must be fermented from fleshy pitted fruits, fruits without pits or from berries(and from the pulp of these), distilled and bottled in Hungary.
Die offizielle Beschreibung besagt, dass Pálinka aus fleischigen entsteinten Früchten, Früchten ohne Kerne oder aus Beeren(und aus deren Fruchtfleisch) fermentiert, in Ungarn destilliert und abgefüllt werden muss.

The problem is that the degradation of cellulose into its individual sugar components, which could then be fermented, is a slow and expensive process.
Das Problem: Die Spaltung von Cellulose in seine einzelnen Zuckerbausteine, die dann fermentiert werden könnten, ist ein langsamer, kostenintensiver Prozess.

Whereas several teas might be fermented, green tea as an alternative, is steamed soon when you finish appearing picked thus since to hinder the particular oxidation associated with its leaves.
Whereas verschiedene Tees fermentiert werden könnten, grüner Tee als Alternative wird bald gedämpft, wenn Sie fertig erscheinende Weise abgeholt, da die jeweilige Oxidations assoziiert behindern mit seinen Blättern.

With the different fermentation modes and absorption states in the colon, these carbohydrates that can not be directly absorbed but can be fermented can produce 0 to 2.5 calories per gram.
Mit den verschiedenen Fermentationsmodi und Absorptionszuständen im Dickdarm können diese Kohlenhydrate, die nicht direkt absorbiert, sondern fermentiert werden können, 0 bis 2,5 Kalorien pro Gramm produzieren.

Sugar beets, cereals and other crops can be fermented to produce alcohol(bio-ethanol) which can either be used as a component in gasoline, as motor fuel in pure form, or as a gasoline component after being converted to ETBE through reaction with isobutene a refining by-product.
Zuckerrüben, Getreide und andere Kulturen können für die Gewinnung von Alkohol(Bioethanol) fermentiert werden, der entweder als Beimischung zu Otto-Kraftstoffen, als Kraftstoff in reiner Form oder nach der Umwandlung in ETBE durch die Reaktion mit Isobuten(Raffinerienebenprodukt) zur Additivierung von Otto-Kraftstoffen verwendet werden kann.

From the sweet juice obtained by cutting young stems of several palm species(besides the coconut palm, mostly the palmyra palm Borassus flabellifer and particularly the kittul palm Caryota urens), the tasty palm sugar is obtained(called gula merah red sugar in Indonesia and jaggery in India); alternatively, the sap can be fermented to yield toddy(Indonesian: tuak), an alcoholic beverage.
Aus dem süßen Saft, der beim An­schneiden der Stämme verschiedener Palm­arten (neben der Kokos­palme auch die Palmyra-Palme Borassus flabellifer und besonders die Kittul-Palme Caryota urens) aus­tritt, kann man den geschmack­vollen Palm­zucker (indo­nesisch gula merah roter Zucker, in Indien als jaggery bekannt) gewinnen oder den Saft zu dem alkoholi­schen Getränk Toddy(indo­nesisch tuak) vergären, aus dem man durch Destil­lation den stark berauschenden Arrak oder durch weitere Gärung einen milden Essig gewinnt.

It's fermenting.
Es fermentiert.

The musts are fermented in oak casks or- increasingly- in stainless steel vats.
Die Moste vergären im Fuderfass oder- zunehmend- im Edelstahltank.

The starch poor residue is fermented to a high-protein, sour mash.
Das stärkearme Abfallprodukt lässt man zu einem eiweißreichen, säuerlichen Brei vergären.

The remainder is fermented and aged in wood.
Der Rest gärt und reift in Holzfässern.

The natural grape must is fermented at room temperature without yeast addition.
Der naturbelassene Traubenmost gärt bei Raumtemperatur, ohne Hefezugabe.

Here, too, everything is fermented spontaneously, with natural yeasts.
Auch hier alles spontan vergoren, mit Hefen, welche die Natur einfach mitbringt.

Are fermented foods safe?
Sind fermentierte Nahrungsmittel sicher?

During this time they are fermented more than 75 million hectoliters.
Während dieser Zeit vinifizierte man mehr als 75 Millionen Hektoliter.

How to use "be fermented" in an English sentence

Soybeans should be fermented miso, tempeh, natto.

Can that be fermented using just salt?

Plum juice can be fermented intoplum wine.

They can be fermented and have probiotics.

Chardonnay may be fermented and matured in barrel.

But foods may be fermented in different ways.

The batter should not be fermented in Pesarattu.

The refreshing juice can be fermented into wine.

The sugar can then be fermented into alcohol.

They also can be fermented to make wine.

How to use "fermentiert" in a German sentence

Gärung von Trauben Weißwein fermentiert bei konstanter Raumtemperatur.

Fermentiert mit Schalenkontakt und ausgebaut im Stahltank.

Abschließend wird das Ganze fermentiert und gefiltert.

Die Milch fermentiert und erhält eine joghurtähnliche Konsistenz.

Der Lehm fermentiert dann hier draußen.

Die Sache ist, dass die Zitronen fermentiert werden!

Die Zutaten sind nicht erhitzt sondern fermentiert (z.B.

Hierbei werden pflanzliche Proteine fermentiert und mehrfach gefiltert.

mit der Masse vermischt und fermentiert werden.

Wie man Cannabis erntet, trocknet und fermentiert 9.