What is the translation of " BE INTERCHANGED " in German?

• ausgetauscht werden
• vertauscht werden

Examples of using Be interchanged in English and their translations into German

All rotating gobos can be interchanged.
Alle rotierenden Gobos sind austauschbar.

Exit wounds may be interchanged with blank ventral gluteal(small caliber) and dorsal gluteal(large caliber) pads.
Austrittswunden können mit ventraler Gesäßplatte(kleinkalibrig) und dorsaler Gesäßplatte(großkalibrig) ausgetauscht werden.

Cell" rows and columns would be interchanged.
Cell" i Zeilen und Spalten vertauscht wären.

AC or DC coils can be interchanged on the same solenoid stem.
AC- oder DC-Spulen können auf demselben Solenoidschaft ausgetauscht werden.

The inlet and outlet openings should not be interchanged!
Die Ein- und Ausgangsöffnungen dürfen nicht vertauscht werden!

Massage heads can be interchanged(sold separately).
Der Massagekopf kann ausgetauscht werden separat erhältlich.

They are shown on the mini-chips, which can be interchanged.
Sie basieren auf den Mini-Chips, die ausgetauscht werden können dargestellt.

For example, the power unit can be interchanged readily between the tractor, bulldozer, or car.
Zum Beispiel kann die Versorgungseinheit sofort zwischen Traktor, Bulldozer und Auto ausgetauscht werden.

Around the pole vault box 3 blocks arranged, which can also be interchanged.
Um den Einstichkasten herum sind 3 Blöcke angeordnet, die ebenfalls ausgetauscht werden können.

Equipped with high precision jaws that can be interchanged without the need for calibration.
Ausgerüstet mit hochpräzisen Spannbacken, die ohne die Notwendigkeit einer Neukalibrierung ausgetauscht werden können.

To change the polarity of a microphone, the microphone cartridge leads must be interchanged.
Zum Ändern der Polarität eines Mikrofons müssen die Leitungen der Mikrofonkapsel vertauscht werden.

These types of stands can be interchanged quickly….
Diese Arten von Ständen können schnell ausgetauscht werden….

Varieties of trolley have the same height and depth, so truck with the same specification can be interchanged.
Sorten von Trolley haben die gleiche Höhe und Tiefe, so LKW mit der gleichen Spezifikation kann vertauscht werden.

Cola nitida and Cola acuminata can easily be interchanged with other Cola species.
Cola nitida und Cola acuminata k nnen einfach mit anderen Cola Sorten verwechselt werden.

These mowers can be interchanged on location, allowing us to decide what the right approach is for each area.
Diese Mähwerke können vor Ort ausgewechselt werden, sodass wir für jedes Gebiet die passende Arbeitsweise wählen können.

Spare parts such as lids and bases can be interchanged observe DN.
Ersatzteile wie Deckel und Unterteile können ausgetauscht werden DN beachten.

The lines must not be interchanged during assembly in order to ensure the functions according to the manufacturer‘s specifications.
Die Leitungen dürfen bei der Montage nicht vertauscht werden, um eine Funktion nach Herstellervorgaben zu gewährleisten.

These active panels are convenient in that they can be interchanged at any time supplement.
Diese aktiven Platten sind bequem, da sie jederzeit ausgetauscht werden können ergänzen.

The circuit breaker of VS1-12 can be interchanged with VD4, VEP, also can be completely matched with switchgear of ASN2, AMS and ZS1 types.
Der Leistungsschalter von VS1-12 kann gegen VD4, VEP ausgetauscht werden und kann auch vollständig mit Schaltanlagen der Typen ASN2, AMS und ZS1 kombiniert werden..

All outfits of the fashionistas girlfriends(each sold separately) can be interchanged and combined.
Alle Outfits der Fashionistas Freundinnen(jeweils separat erhältlich) lassen sich austauschen und kombinieren.

Interchangeable heads with the same centre line may be interchanged among themselves arbitrarily, without needing the torque wrench to be adjusted again.
Werkzeugaufsätze des gleichen Mittenabstands können beliebig untereinander gewechselt werden, ohne dass der Knickschlüssel neu eingestellt werden muss.

Besides the floatation all components are compatible with the other OBH and OBS type instruments and can be interchanged.
Außer dem Auftriebskörper sind alle Komponenten mit den anderen OBH- und OBS-Instrumenten kompatibel und können ausgewechselt werden.

The reversible garments are characterized by two different colors, decoration, knit, which can be interchanged, simply by inverting the sleeves of the polo shirt itself.
Die reversiblen Kleidungsstücke zeichnen sich durch zwei verschiedene Farben aus, die durch einfaches Umdrehen der Ärmel des Polo-Shirts ausgetauscht werden können.

If it is found during test running that the thrust direction does not correspond with the direction switch on the control panel then the blue(no. 1) and the white(no. 4) wires on the relay must be interchanged.
Wenn sich beim Probelauf herausstellt, daß die Antriebsrichtung der Bugschraube nicht mit dem Richtungsschalter am Armaturenbrett übereinstimmt, müssen der blaue(Nr. 1) und der weiße(Nr. 4) Draht am Relais vertauscht werden.

The name of the character can be interchanged and applied to different cultures and Ages, but numerous characteristics have remained the same in various deities, including Christ, Krishna, Horus, Mithra, Buddha, Quetzalcoatl and many others.
Der Name der Wesenheit ist austauschbar und in verschiedenen Kulturen und Zeitaltern unterschiedlich, aber die Gottheiten stehen für die zahllosen Merkmale und die sind die gleichen geblieben wie in Christus, Krischna, Horus, Mithra, Buddha, Quetzalcoatl und viele andere.

By dismantling the bearing shell on the bearing mount the entire unit, bearing with shaft, can be interchanged quickly and problem-free.
Durch Lösen der Lagerschellen am Lagerträger kann die komplette Einheit, Lagerung mit Welle, schnell und problemlos ausgetauscht werden.

This rechargeable battery box has the exact same size as the 88000 Power Functions AAA Battery Box and they can be interchanged directly.
Diese wiederaufladbare Batteriebox hat genau dieselbe Größe wie die 88000 Power Functions AAA Batterieboxund kann sie direkt ersetzen.

In addition two different types of stirrer(paddle or anchor) are available, which can be interchanged without any trouble.
Des Weiteren stehen zwei verschiedene Rührelemente(Flügel- und Anker-Rührer) zur Verfügung, die mit wenigen Handgriffen beliebig ausgetauscht werden können.

What weapons system ever is mounted on the shelter doesn't matter, because due to the standardized weapons bases they can be interchanged at any time.
Welches Waffensystem auf dem Bunker montiert wird ist quasi egal, da durch die genormten Waffensockel diese Waffen jederzeit ausgetauscht werden können.

The length or style of stock may be altered or replaced e.g., a carbine style stock may be interchanged for a rifle stock and vice-versa.
Schaft und Griff Die Länge oder der Stil eines Schafts kann verändert oder ausgetauscht werden z.B. ein Schaft im Stil eines Carbines kann ausgetauscht werden gegen den Schaft einer Rifle oder umgekehrt.