What is the translation of " BE LABELED " in German?

• gekennzeichnet werden
• beschriftet werden
• bezeichnet werden
• gekennzeichnet sein
• etikettiert werden
• beschriftet
• markiert werden
• beschriftet sein
• markiert sein
• benannt werden

Examples of using Be labeled in English and their translations into German

Let us say she would be labeled.
Sagen wir einmal, sie wäre abgestempelt.

Logo: Can be labeled by digital printing.
Logo: Kann durch digitales Drucken beschriftet werden.

Check this if the axes' tics should be labeled.
Wählen Sie dies, wenn die Achsenstriche bezeichnet werden sollen.

Should the sign be labeled on both sides?
Soll das Schild auf beiden Seiten beschriftet werden?

Even larger marking areas can be labeled.
Mit dem FIBER Mark können auch größere Markierfelder beschriftet werden.

With icon may be labeled only active visuals.
Mit der Ikone duerfen nur aktive Visualisierungen bezeichnet werden.

I would rather rot in prison than be labeled a rat.
Ich verrotte lieber im Gefängnis, als als Verräter gekennzeichnet zu sein.

The legends can be labeled using a water proof pen.
Die Streifen können mit wasserfesten Stiften beschriftet werden.

Both direct as well as indirect citations must be labeled.
Sowohl direkte als auch indirekte Zitate müssen gekennzeichnet werden.

The samples must be labeled, corked and covered with a foil cap.
Die Proben müssen etikettiert und die Korken mit Folie überzogen sein.

On some routers, the WPS button may be labeled with a symbol.
Bei einigen Routern kann die WPS-Taste mit einem Symbol gekennzeichnet sein.

The networks should be labeled with names and telephone numbers at both ends.
Die Netzwerke sollten an beiden Enden mit Namen und Telefonnummern gekennzeichnet sein.

The table must also stick on the window of the cab and be labeled.
Die Tabelle muss auch am Fenster des Taxis hängen und abgestempelt sein.

Even hard to reach places can be labeled with the laser.
Auch schwer zugängliche Stellen können mit dem Laser beschriftet werden.

Although it can be labeled as high risks trading systems, it can bring the traders higher returns within minutes.
Obwohl es als hohe Risiken Handelssysteme gekennzeichnet werden, es können die Händler höhere Renditen innerhalb weniger Minuten bringen.

Round, square, flat, domed and cup-shaped bottles can be labeled.
Sie kann runde, quadratische, flache, gewölbte und kelchförmige Flaschen labeln.

In addition, the bars can be labeled with the data of the operations.
Zudem können die Balken mit Daten der Arbeitsaktivitäten beschriftet werden.

Scenes, groups, sequences and schedules can be labeled custom.
Szenen, Gruppen, Sequenzen und Schedules können benutzerdefiniert beschriftet werden.

Wine Country can now be labeled with the words Protected Geographical Indication.
Weinland können jetzt mit den Worten geschützte geografische Angabe gekennzeichnet werden.

As all others were verified to be correct, it must be labeled correctly.
Da alle anderen als richtig verifiziert wurden, muss dieser auch korrekt beschriftet sein.

As an option, room bookings can be labeled with a corresponding optional alternative date.
Raumbuchungen lassen sich zudem als Option mit einem entsprechenden Options-Datum kennzeichnen.

Grillicious is derived from plant-based oils and can be labeled as a natural flavor.
Grillicious basiert auf pflanzlichen Ölen und kann als natürliches Aroma gekennzeichnet werden.

The shoes should be labeled clearly with its ASTM certification, whether it's stamped on the shoes or boots or a label is stitched in.
Die Schuhe sollten eindeutig mit seiner Zertifizierung ASTM gekennzeichnet werden, ob es auf die Schuhe oder Stiefel oder ein Etikett zu versehen ist in.

If the content is art it should not be labeled design, says Oliver Schweizer.
Wo Kunst drin sei, solle nicht Design draufstehen, meint Oliver Schweizer.

Alternatively, biological samples can be labeled using different methods, including immunofluorescence, DNA manipulation, or fluorescent stains.
Wechselweise können biologische Proben unter Verwendung der verschiedenen Methoden, einschließlich Immunofluoreszenz, DNS-Manipulation oder Leuchtstoffflecke beschriftet werden.

If only the output is labeled it can be labeled with CO Clock Output.
Falls nur der Ausgang beschriftet ist findet man Beschriftungen wie CO Clock Output.

Transparency: All nano-products must be labeled and safety data made publicly available.
Transparenz: Alle Nanoerzeugnisse müssen gekennzeichnet und Sicherheitsdaten müssen veröffentlicht werden.

Some consumer activists are demanding that genetically modified foods be labeled so today's safety-conscious homemakers can avoid them.
Einige Verbraucheraktivisten fordern, dass genetisch veränderte Lebensmittel gekennzeichnet werden, damit die heutigen, sicherheitsbewussten Hausfrauen sie vermeiden können.

Note: Vysis' SpectrumGreen products may be labeled with either SpectrumGreen1 or SpectrumGreen2 fluorophore.
Hinweis: Vysis SpectrumGreen Produkte können entweder mit SpectrumGreen1 oder SpectrumGreen2 Fluorophoren markiert sein.