What is the translation of " BE PARAMETERIZED " in German?

• parametriert werden
• parametrisiert werden

Examples of using Be parameterized in English and their translations into German

Named scopes can be parameterized.
Scopes können auch parametrisiert werden.

It can be parameterized via the radius.
Dieser kann über seinen Radius parametrisiert werden.

The transmission/ reception level in LIAN must be parameterized correctly.
Ferner muss der Sende- und Empfangskanal im LIAN richtig parametriert sei.

The method can be parameterized for any material.
Die Methode kann für beliebige Materialien parametrisiert werden.

Additionally, functions such as cam or pulse width modulation can also be parameterized.
Aber auch Funktionen wie die Nocke oder die Pulsweitenmodulation lassen sich parametrieren.

The ultrasonic sensor can be parameterized either via keyboard or via IO-Link interface.
Der Sensor kann entweder über Tasten oder über IO-Link Schnittstelle parametriert werden.

To turn Output 1 OFF, setoutputs. vbs must be parameterized as follows.
Um Output 1 auf OFF zu schalten, muss setoutputs. vbs so parametriert werden.

The sensors can be parameterized and optimally be adapted for most tasks.
Damit können die Sensoren auch für kniffligste Aufgabenstellungen parametriert und optimal angepasst werden.

The times scheduled for execution can be parameterized like follows.
Die Definition der Ausführungszeitpunkte kann dabei wie folgt parametrisiert werden.

All services can be parameterized during runtime via the application or via the local object dictionary.
Alle Dienste können durch die Applikation oder über das lokale Objektverzeichnis zur Laufzeit parametriert werden.

The algorithms for vehicle license plate recognition can therefore be parameterized in various ways.
Die Algorithmen der Kfz-Kennzeichenerkennung können daher vielfältig parametriert werden.

Using measured data the model could be parameterized, for instance with takeover time distributions.
Auf Basis gemessener Daten konnte das erstellte Modell, zum Beispiel mit Übernahmezeiten, parametrisiert werden.

The EDIFACT read component can handle all EDIFACT formats and can be parameterized as follows.
Die EDIFACT Lesekomponente kann mit allen EDIFACT Formaten umgehen und folgendermassen parametriesiert werden.

Our solution can be parameterized at the initial code freeze to adapt to new requirements down the road.
Unsere Lösung kann bei der ersten Code-Einfrierung parametriert werden, um sich an künftige neue Anforderungen anzupassen.

One option is to increase the resolution of global models, so that fewer processes have to be parameterized.
Ein möglicher Weg ist, die Auflösung globaler Modelle zu steigern, so dass weniger Prozesse parametrisiert werden müssen.

Additionally, each channel can be parameterized as NCC or NOC with status feedback and operating hour counter.
Jeder Kanal kann zusätzlich als Öffner oder Schliesser mit Statusrückmeldung und mit Betriebsstundenzähler parametriert werden.

Since the parameter sets are standardized, all the devices connected to the bus can be parameterized with a single, uniform tool.
Da die Parametersätze genormt sind, können alle an den Bus angeschlossenen Geräte mit einem einheitlichen Tool parametriert werden.

Our solution can be parameterized at the initial code freeze to adapt to new requirements down the road.
Unsere Lösung kann zum Zeitpunkt des anfänglichen Code-Freeze parametriert werden, was eine Anpassung an zukünftige Anforderungen ermöglicht.

Mathematical operations, such as smoothing, spline calculation, FFT or classifications, can be parameterized directly in the layout.
Mathematische Operationen, wie zum Beispiel Glättung, Splineberechnung, FFT oder Klassierungen, können direkt im Layout parametriert werden.

TG/2 can be parameterized to produce the preferred formulation first regarding style, grammar, fine-grained rhetorics etc.
TG/2 ist parameterisierbar, so dass die bevorzugte Formulierung zuerst erzeugt wird in Bezug auf Stil, Grammatik, Rhetorik usw.

The downside of exploiting the energy gap loophole is that relevant physical processes must be parameterized in simple and usable forms.
Der Nachteil der Nutzung der Energielücke besteht darin, dass relevante physikalische Prozesse in einfachen und nutzbaren Formen parametrisiert werden müssen.

The set of rays in a light field can be parameterized in a variety of ways, a few of which are shown below.
Die Schar von Strahlen in einem Lichtfeld kann auf unterschiedliche Arten parametriert werden, von denen einige wenige im Folgenden gezeigt werden..

The 6301C thermal management devices to be presented for the first time at the show are particularly compact and powerful and can be parameterized with a multicontroller.
Die erstmals auf der Messe vorgestellten kompakten Klimageräte 6301C sind besonders kompakt, leistungsstark und können dank Multicontroller parametriert werden.

Since Magic Lenses have to be parameterized with those menus the question arises which kind of menu and interaction are more fitting.
Da Magic Lenses über Menüs parametrisiert werden sollen, stellt sich die Frage welche Menü- und Interaktionsarten besser dazu geeignet sind.

Among other controls, the application software which we developed for the ACETATOR control has freely definable actuators and drive-members which can be parameterized via the process screen.
Die daraus von uns entwickelte Applikationssoftware für die ACETATOR-Steuerung enthält unter anderem frei definierbare Stell- und Antriebsglieder, welche über die Prozessoberfläche zu parametrieren sind.

Individual inspections can be parameterized customer-specific and therefore can be adapted easily to any product range changes.
Die einzelnen Prüfungen können kundenspezifisch parametriert werden und insofern leicht an ein verändertes Produktspektrum angepasst werden..

We will not only look at hardware, components or systems, but also on control or software components, which must be parameterized at an early stage in the development process.
Wir sprechen dabei nicht nur über Hardware, Komponenten oder Systeme, die es abzusichern gilt, sondern auch über Steuerungs- oder Software-Komponenten, welche zu frühen Zeitpunkten im Entwicklungsprozess parametriert werden müssen.

Alternatively, the device can also be parameterized with a PC and the motrona operator software- via the intergated serial RS232 interface.
Alternativ hierzu kann das Gerät auch mit einem PC und der motrona Bedienersoftware- über die intergierte serielle RS232-Schnittstelle- parametriert werden.

Their effects such as vertical mixing of the atmosphere, latent heat, precipitation and radiative effects, must therefore be parameterized based on the resolved environmental conditions, which is subject to uncertainties.
Durch sie hervorgerufene Effekte wie vertikale Durchmischung der Atmosphäre, Umsetzung latenter Wärme, Niederschlag und Strahlungseffekte müssen daher anhand der aufgelösten Umgebungsbedingungen parametrisiert werden, und das wiederum ist mit Unsicherheiten behaftet.

Other parts of the URL can be parameterized; that is, substituted at run time by parameter values that are provided to the procedure.
Andere Abschnitte der URL können parametrisiert, d. h. in der Laufzeit durch Parameterwerte ersetzt werden, die für die Prozedur bereitgestellt werden.