Examples of using Parametriert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Parametriert wird über EtherCAT.
Die Klemme wird über den EtherCAT-Master parametriert.
Einfach parametriert und simuliert in 3D.
Parametrised simply and simulated in 3D.L EcoControl-Funktion ist nicht aktiviert oder nicht korrekt parametriert.
Komplett konfiguriert, parametriert und anschlussbereit.
Completely configured, parameterised and ready for connection.Das System verhält sich"unsichtbar" und muss nicht parametriert werden.
Messeingang falsch parametriert Parametrierung im Bedienmenue ändern.
Measurement input incorrectly set up Change set up in operating menu.Der Meldekontakt kann als Schließer oder Öffner parametriert werden.
Play Solutions, bei welchen die Maschinen komplett konfiguriert, parametriert und anschlussbereit sowie mit einem integrierten Servicepaket geliefert werden.
Play solutions, which are supplied as fully configured, parametrised and installation-ready machines together with an integrated service package.Mit TwinCAT System Control wird das TwinCAT Laufzeitsystem parametriert.
The TwinCAT run time system is parameterised with the TwinCAT System Control.Abgestimmt auf das zu verarbeitende Material, parametriert werden um Bedienfehler zu minimieren.
Die Luftfederung und die Bremsanlage werden entsprechend parametriert.
The pneumatic suspension aswell as the brake system will be configured appropriately.Jeder der vier Kanäle kann unabhängig voneinander parametriert werden und als AI oder AO genutzt werden.
Each of the four channels can be independently parameterized and operated as either AI or AO.Hilfsprogramme für den Import von Daten aus mehreren Programmen sind bereits parametriert.
Procedures for importing data from several accounting programs are already set up.Mittelwertmodelle werden für bestimmte Motoren parametriert und für deren Simulation in Echtzeit eingesetzt.
Mean value models can be parameterized for specific engines and used to simulate them in real time.Die Algorithmen der Kfz-Kennzeichenerkennung können daher vielfältig parametriert werden.
The algorithms for vehicle licenseplate recognition can therefore be parameterized in various ways.Auf Basis des Layouts wurde die Software parametriert und in die Steuerelektronik geladen, die Steuerblöcke sowie das weitere Zubehör zusammengestellt.
Based on the layout, the software has been configured and loaded into the control electronics, the control blocks and other accessories have been compiled.Der Prozessregler wird über die Tastatur konfiguriert, parametriert und bedient.
The process controller is configured, parameterised and operated by way of the keyboard.Alle Regler werden vor Auslieferung mit dem System konfiguriert und parametriert, so dass lästiges und zeitraubendes Parametrieren der Antriebe entfällt, und Sie sich auf Ihre Anwendung konzentrieren können.
All controllers are system-configured and parametrised before delivery so that the hassle of time-consuming drive unit parametrisation is avoided and you can concentrate on your application.Ein Rezept kann mehreren Reaktoren gleichzeitig zugewiesen und individuell parametriert werden.
A recipe can be allocated to several reactors at the same time and be individually parameterised.Ebenso kann die Visualisierung weitgehend parametriert werden und entweder mit einzelnen Kamerabilder oder einem synthetischen Bild der Gesamtansicht und einzelnen Prüfpositionen mit jeweiligen Ergebnissen dargestellt werden.
The visualization can also be largely parameterized and represented either with individual camera images or a synthetic images of the whole view and individual inspection positions with the respective results.Homogenste Partikelgrößen zwischen 0,1 und 1 µm, exakt parametriert und prozesssicher überwacht.
The most homogenous particle sizes between 0.1 and 1 µm, exactly parameterised and monitored.Regler erst freigeben, wenn der Antrieb fachgerecht installiert und vollständig parametriert ist.
Only enable the controller if the drive has been professionally installed and fully parameterised.Modelle von ETAS ASCMO-STATIC werden auf Basis von Messergebnissen parametriert, welche am Prüfstand am realen System erfasst werden.
ETAS ASCMO-STATIC models are parameterized on the basis of measurement results collected from the test bench in a real system environment.Der Anwender wählt einfach vorprogrammierte Funktionen wie die Lageregelung und parametriert sie.
The user simply selects preprogrammed functions, such as position control, and parameterizes them.Die Controller arbeiten mit einer maximalen Durchschnittsleistung von25 W. Während das Modell RC120 via Ethernet parametriert werden kann, arbeitet der RC100-Controller mit Push-Buttons.
The units have a maximum power rating of25W. Whilst the RC120 model can be parameterised via Ethernet, the RC100 controller operates with push buttons.Die erstmals auf der Messe vorgestellten kompakten Klimageräte 6301C sind besonders kompakt,leistungsstark und können dank Multicontroller parametriert werden.
The 6301C thermal management devices to be presented for the first time at the show are particularly compact and powerful andcan be parameterized with a multicontroller.Nach erfolgreicher Installationkönnen sämtliche IO-Link Sensoren von Leuze electronic parametriert werden. Vorrausetzung: USB-Master.
Zur effizienten Nutzung solcher Regler sind in der Software bereits fertige Reglerbausteine abrufbar,die nur noch angeschlossen und parametriert werden müssen.
For the efficient implementation of these controllers pre-defined building blocks are already available in the software.These blocks just have to be connected and parameterised to finish the control cycle.Alle Geräte besitzen eine eindeutige und einmalige Identifikationsnummer(ID),sind vorab parametriert und damit sofort einsatzbereit.
All the devices have a clear and unique identification number(ID),are parametrised in advance and are thus ready for immediate use.
