What is the translation of " PARAMETERISED " in German?

• parametriert
• parametrisiert
• Parametrierung

Examples of using Parameterised in English and their translations into German

Parameterised export quality levels, resolution etc.
Parametrierter Export Qualitätsstufen, Auflösung etc.

The terminal is parameterised via the EtherCAT master.
Die Klemme wird über den EtherCAT-Master parametriert.

In present-day ecosystem models, these processes are, however, highly parameterised, i. e.
In heute verwendeten Ökosystemmodellen sind diese Prozesse aber hochgradig parametrisiert, d.h.

Completely configured, parameterised and ready for connection.
Komplett konfiguriert, parametriert und anschlussbereit.

The most homogenous particle sizes between 0.1 and 1 µm, exactly parameterised and monitored.
Homogenste Partikelgrößen zwischen 0,1 und 1 µm, exakt parametriert und prozesssicher überwacht.

The EtherCATP Box is parameterised via the EtherCAT master.
Die EtherCAT-P-Box wird über den EtherCAT-Master parametriert.

A recipe can be allocated to several reactors at the same time and be individually parameterised.
Ein Rezept kann mehreren Reaktoren gleichzeitig zugewiesen und individuell parametriert werden.

User-friendly, parameterised programming system with 3D simulation.
Bedienerfreundliches, parametrisiertes Programmiersystem mit 3D-Simulation.

Only enable the controller if the drive has been professionally installed and fully parameterised.
Regler erst freigeben, wenn der Antrieb fachgerecht installiert und vollständig parametriert ist.

The TwinCAT run time system is parameterised with the TwinCAT System Control.
Mit TwinCAT System Control wird das TwinCAT Laufzeitsystem parametriert.

For the automated sample loading and the subsequent washing step with 10 mL of water, a flow rate of 2 mL/min was parameterised in the FREESTYLE software.
Für die automatische Probenaufgabe und den anschließenden Waschvorgang mit 10 mL Wasser wurde in der FREESTYLE-Software eine Flussrate von 2 mL/min parametriert.

The process controller is configured, parameterised and operated by way of the keyboard.
Der Prozessregler wird über die Tastatur konfiguriert, parametriert und bedient.

Note 1: We have parameterised the wordList so that users of the module can supply their own list rather than being forced to work from a file.
Bemerkung 1: Wir haben die Wortliste parameterisiert, so dass Anwender des Moduls ihre eigene Liste verwenden können, anstatt gezwungen sein zu müssen, mit einer Datei zu arbeiten.

The position of the O1D is critical and often times cannot be parameterised without stopping the assembly line if the application should change.
Die Position des O1D ist kritisch und häufig können Zeiten nicht parametriert werden, ohne die Montagelinie bei einem Wechsel der Applikation anzuhalten.

The first release includes implementations of commonly used tire models along with implementation examples, benchmark studies and the first library of parameterised tire models.
Die erste Veröffentlichung beinhaltet Anwendungen verbreiteter Reifenmodelle zusammen mit Anwendungsbeispielen, Vergleichsstudien und der ersten Sammlung parametrierter Reifenmodelle.

However, it can be intuitively parameterised completely without programming knowledge and extended at any time with expansions.
Dennoch lässt sie sich intuitiv ganz ohne Programmierkenntnisse parametrieren und jederzeit um Erweiterungen ergänzen.

For the efficient implementation of these controllers pre-defined building blocks are already available in the software. These blocks just have to be connected and parameterised to finish the control cycle.
Zur effizienten Nutzung solcher Regler sind in der Software bereits fertige Reglerbausteine abrufbar, die nur noch angeschlossen und parametriert werden müssen.

Each measurement channel can be parameterised differently in order to be able to calibrate two different types of watch movement simultaneously.
Jeder Messkanal kann unterschiedlich parametrisiert werden, um gleichzeitig zwei verschiedene Uhrwerktypen abzugleichen.

The EP4314-1002 EtherCAT Box combines two analog inputs, two analog outputs and two digital inputs which can be individually parameterised, so that they process/generate signals either in the±10 or±20mA range.
Die EtherCAT Box EP4314-1002 verfügt über zwei analoge Eingänge, zwei analoge Ausgänge und zwei digitale Eingänge, die einzeln parametriert werden können, sodass sie entweder Signale im Bereich von ±10 oder ±20mA verarbeiten bzw. erzeugen.

When appropriately configured and parameterised by the user, this controller then takes care of the control of the air conditioning system.
Dieser Regler übernimmt dann, bei entsprechender Konfiguration und Parametrierung durch den Anwender, die Steuerung und Regelung der Klimaanlage.

The latest generation of frequency converters from Magnetek can be parameterised both via external software and directly via input on the display.
Die Frequenzumrichter neuester Generation von Magnetek sind sowohl über eine externe Software als auch direkt über die Eingabe am Display parametrierbar.

Implementation of prototypes and parameterised tools for simulating the different e-Procurement stages and awarding procedures, as prescribed by the new European legislative framework.
Implementierung von Prototypen und angepassten Werkzeugen, um alle Stufen der e-Beschaffung und der Vergabeverfahren gemäß den Europäischen Richtlinien, zu simulieren.

The units have a maximum power rating of 25W. Whilst the RC120 model can be parameterised via Ethernet, the RC100 controller operates with push buttons.
Die Controller arbeiten mit einer maximalen Durchschnittsleistung von 25 W. Während das Modell RC120 via Ethernet parametriert werden kann, arbeitet der RC100-Controller mit Push-Buttons.

The system can be controlled and completely parameterised either by means of a distributed automation system or via a superordinate control system.
Die Bedienung und vollständige Parametrierung des Systems kann wahlweise über ein dezentrales Automatisierungssystem oder über ein übergeordnetes Leitsystem erfolgen.

The EPP4374 EtherCAT P Box combines two analog inputs and two analog outputs which can be individually parameterised, so that they process/generate signals either in the -10…+10V or the 0/4…20mA range.
Die EtherCAT-P-Box EPP4374 verfügt über zwei analoge Eingänge und zwei analoge Ausgänge, die einzeln parametriert werden können, sodass sie entweder Signale im Bereich von -10 bis +10V oder im Bereich von 0/4…20mA verarbeiten bzw. erzeugen.

The program StereoSymbolik is highly parameterised and has a graphical user interface, which is realized using OSF/Motif.
Das Programm StereoSymbolik ist hochgradig parametrisiert und verfügt über eine grafische Benutzer-Schnittstelle, die mit OSF/Motif realisiert ist.

Based on this, a simulation model will be produced and parameterised that contains all relevant components and which enables the operational conditions occurring in practice to be depicted realistically.
Darauf aufbauend wird nun ein Simulationsmodell erstellt und parametriert, das alle relevanten Komponenten enthält und mit dem die in der Praxis auftretenden Betriebszustände realitätsnah dargestellt werden können.

Networking via Ethernet is ideal when TMS escape route systems should be centrally parameterised, controlled and monitored- for projects ranging from small buildings with few doors to larger structures with several dozen doors.
Wenn TMS Fluchtwegsysteme zentral parametriert, gesteuert und überwacht werden sollen- vom kleinen Gebäude mit wenigen bis hin zum Großobjekt mit mehreren dutzend Türen- bietet sich eine Vernetzung über Ethernet an.

Higher level geometric data structures and algorithms are parameterised with an environment class, defining all the primitives it uses which, for example, allows developers to use their own application point type.
Geometrische Datenstrukturen und höherstufige Algorithmen werden mit einer Umgebtingsklasse parametrien, die alle verwendeten Grundelemente definiert, so dals die Entwickler beispielsweise die Möglichkeit haben, ihren eigenen Anwendungspunkttyp zu verwenden.