What is the translation of " BE PROLONGED " in German?

• verlängert werden
• verlängert sein
• ausgedehnt werden
• verlängert

Examples of using Be prolonged in English and their translations into German

Bonus spins can be prolonged.
Bonusspiele können verlängert werden.

The period can be prolonged or shortened according to the dust amount.
Die Periode kann entsprechend der Staubmenge verlängert oder verkürzt werden.

The bonus round feature can be prolonged.
Die gebundene Runde kann verlängert werden.

Reception of stamlo may be prolonged or prolonged during treatment.
Die Aufnahme von Stamlo kann während der Behandlung verlängert oder verlängert werden.

The application period should be prolonged.
Die Antragsfrist sollte verlängert werden.

However, the delivery time shall be prolonged by a maximum period of two(2) months.
Längstens verlängert sich die Lieferzeit jedoch um zwei(2) Monate.

How can the life of a DigitDia be prolonged?
Wie kann man die Lebensdauer eines DigitDia verlängern?

The fire lighting phase can be prolonged by using a lot of kindling and 1-2 firelighters.
Die Anzündphase wird verlängert, wenn mehr Kleinholz und zwei Zündtabs eingelegt werden..

Free spins offered and can be prolonged.
Freispiele werden angeboten und können verlängert werden.

Cooking time may be prolonged if the lid is opened before the rice is finished.
Die Kochzeit kann durch das Öffnen des Deckels, bevor der Reis gar ist, verlängert werden.

Sri Aurobindo said that life can be prolonged indefinitely.
Sri Aurobindo sagte, man könne das Leben beliebig verlängern.

The reason may be prolonged stress or depression, which can not be ignored, they require treatment.
Der Grund kann längere Stress oder Depressionen, die nicht ignoriert werden kann, ist als Behandlung.

A rehab usually takes about three weeks, however, may be prolonged upon request.
Eine Reha dauert drei Wochen, auf Antrag kann sie verlängert werden.

The duration of activity may be prolonged in patients with severe hepatic and renal impairment.
Bei Patienten mit stark eingeschränkter Leber- oder Nierenfunktion kann die Wirkdauer verlängert sein.

In the event of exchanging of the goods the guarantee period will not be prolonged.
Wenn der Gegenstand ausgetauscht wird, wird die Garantiezeit nicht verlängert.

Reduced blood pressure can be prolonged psycho-emotional stress, constant stress, and some medications.
Verringerter Blutdruck kann verlängerter psychoemotionaler Druck, konstanter Druck und einige Medikationen sein.

However, the term can't exceed one year but the visa can be prolonged.
Die Laufzeit kann jedoch nicht länger als ein Jahr sein, das Visum kann jedoch verlängert werden.

In some cases, it may be prolonged and may lead to a very severe form of anaemia aplastic anaemia.
In einigen Fällen kann sie anhalten und zu einem sehr schweren Mangel an roten Blutkörperchen(aplastische Anämie) führen.

The extent of absorption is not affected by formula feeding but tmax may be prolonged.
Der Resorptionsgrad wird durch Muttermilchersatz nicht beeinflusst, aber die tmax kann verlängert sein.

Renal elimination may be prolonged since 30% of the administered dose is eliminated by the renal route.
Die Ausscheidung über die Niere kann verzögert sein, da 30% der applizierten Dosis renal eliminiert werden.

Second, the UN mandate for peace enforcing should not be prolonged but changed to peacekeeping.
Zweitens sollte das UNO-Mandat zur Durchsetzung von Frieden nicht verlängert, sondern in Friedenserhaltung umgewandelt werden.

Dregs inside torque converters can be removed through powerful liquid-vapor cleaning so that their service life can be prolonged.
Rückstände innerhalb der Drehmomentwandler können durch starke Flüssigkeitdampf Reinigung entfernt werden, damit ihre Nutzungsdauer ausgedehnt werden kann.

In addition, the quality of the bourbon can be prolonged by bringing it into contact with as little oxygen as possible.
Zudem kann man die Qualität des Bourbons verlängern, indem man ihn mit möglichst wenig Sauerstoff in Kontakt bringt.

The duration of the validity of this Decision is limited to three months; period of validity may be prolonged if necessary;
Die Geltungsdauer dieser Entscheidung ist auf drei Monate begrenzt. Diese Frist kann nötigenfalls verlängert werden.

The guarantee period is six months and will neither be prolonged nor interrupted by attempts to improve the condition; this also applies to partial deliveries.
Die Gewährleistungsfrist beträgt sechs Monate und wird durch Verbesserungsversuche weder verlängert noch unterbrochen, sie gilt auch für Teillieferungen.

It is not a fact that an experience gained in samadhi cannot be prolonged into the waking state.
Es stimmt nicht, dass eine Erfahrung, die im samādhi erlangt wurde, nicht in den Wachzustand ausgedehnt werden kann.

Should these measures be prolonged or additional measures be requested, the Commission will formalise its assessment on the situation by adopting an opinion on the basis of the Schengen Borders Code.
Sollten diese Maßnahmen verlängert oder zusätzliche Maßnahmen beantragt werden, wird die Kommission ihre Situationsbewertung formalisieren und eine Stellungnahme auf der Grundlage des Schengener Grenzkodexes abgeben.

In patients with severely impaired renal function(creatinine clearance< 30 ml/ min) the elimination half-life may be prolonged by a factor of 2.
Bei Patienten mit stark eingeschränkter Nierenfunktion(Kreatinin-Clearance< 30 ml/min) kann die Eliminationshalbwertszeit um den Faktor 2 verlängert sein.

After a single dose of oromucosal midazolam, the consequence on the maximal clinical effect due to CYP3A4 inhibition will be minor while the duration of effect may be prolonged.
Nach einmaliger Anwendung von Midazolam in der Mundhöhle wirkt sich eine CYP3A4-Hemmung auf den maximalen klinischen Effekt nur geringfügig aus, während die Wirkungsdauer verlängert sein kann.

Notification of a specialist who arranged the maintenance agreement with the customer, for example, so that the maintenance agreement can be prolonged or a new maintenance agreement can be arranged.
Benachrichtigung eines Sachbearbeiters, der z.B. den Wartungsvertrag mit dem Kunden abgeschlossen hat, sodass der Wartungsvertrag verlängert oder ein neuer Wartungsvertrag abgeschlossen werden kann.