What is the translation of " BE SLIGHTLY " in German?

• ist leicht
• sich leicht
• sind leicht
• leicht sein

Examples of using Be slightly in English and their translations into German

I think they might be slightly overdone.
Ich glaube, sie waren etwas zu lange im Ofen.

It would be slightly awkward if the world was destroyed at this point.
Wäre etwas peinlich, würde die Welt an dieser Stelle zerstört.

Our arrival at the arena will be slightly delayed….
Die Ankunft in der Arena wird sich etwas verzögern….

Each stage will be slightly harder or more extensive than the previous one.
Jede Stufe ist etwas schwieriger oder umfangreicher als die vorhergehende.

Star, standing feet shoulder-width apart and your knees should be slightly bent.
Star stehend mit den Füßen in Schulterbreite auseinander, die Knie sind leicht gebeugt.

I thought you might be slightly curious to see the new boss.
Ich dachte, du wärst etwas neugierig auf den neuen Boss.

In case your group is different, the final prices will be slightly different.
Falls Ihre Gruppe sich anders zusammensetzt, wird der Endpreis sich leicht verändern.

My solution would be slightly more tolerance for longer-term research projects.
Meine Lösung wäre etwas mehr Toleranz für längerfristige Forschungsprojekte.

Examine the output for similar entries the output may be slightly different.
Untersuchen Sie, ob es in der Ausgabe in etwa solche Einträge gibt Ausgabe kann sich geringfügig unterscheiden.

They can be slightly different than the original in order to facilitate proper understanding.
Sie können sich leicht vom Original unterscheiden, weil sie so besser zu verstehen sind.

Otherwise, the babies bottom should be slightly lower than the knees.
Ansonsten sollte man darauf achten, das der Po des Kindes sich leicht tiefer als die Knie befindet.

The door should be slightly narrower than the frame in order to leave space for the door hinges, parts 113a.
Die Tür ist etwas schmäler, so dass noch Platz für die Türscharniere Teile 113a ist..

The face, from cheek to nose bones, relatively short, with skin It may be slightly wrinkled.
Das Gesicht, von Wange, Nase Knochen, relativ kurze, mit der Haut Es kann leicht sein zerknittert.

You pelvis should be slightly higher than your knees to form an open angle between hips and knees.
Das Becken sollte sich etwas höher befinden als die Knie, damit beim Sitzen ein„offener Winkel" bei Hüfte und den Knien entsteht.

Note these figures relate to 1996 inquiry, other years may be slightly different.
Hinweis: Diese Zahlen beziehen sich auf die Erhebung von 1996, bei anderen Jahren sind geringfügige Abweichungen möglich.

I think it would be slightly overstating the case to view the Internet as the root of all evil or as a safe haven.
Ich glaube, es ist ein bisschen überbewertet, wenn man das Internet als Hort allen Übels betrachtet oder als Zufluchtsraum.

Please note, however, that, depending on the start page of the CLIENT, the steps may be slightly different.
Bitte beachten Sie, jedoch, abhängig von der Startseite des Clients die Schritte geringfügig sein könnte.

To ensure reliable pulse measurement, skin must be slightly moist and skin contact with sensors must be continuous.
Voraussetzung für zuverlässige Pulsmessung ist leicht feuchte Haut und kontinuierlicher Hautkontakt mit den Sensoren.

It is comfortable to wear, soft and slightly around the neck or wrist and can be slightly stretched.
Es zeichnet sich aus durch einen angenehmen Tragekomfort, weich und geschmeidig am Hals oder Handgelenk und ist leicht dehnbar.

The bottom end, which attaches to the upper joint, should be slightly larger than the top end, which attaches to the mouthpiece.
Das untere Ende, das mit dem Oberstück verbunden wird, ist ein wenig dicker als das obere Ende, das mit dem Mundstück verbunden wird..

Your feet should be slightly apart, with one foot slightly in front of the other so that your weight is slightly forward.
Deine Füße sind leicht geöffnet. Ein Fuß steht leicht vor dem anderen, so dass dein Gewicht leicht nach vorn verlagert wird.

For instance, you will probably find smaller but conveniently located apartments in New York, but these apartments will be slightly more expensive than an apartment in Florida;
Zum Beispiel finden Sie vermutlich kleinere aber bequem lokalisierte Wohnungen in New York, aber diese Wohnungen sind etwas kostspieliger als eine Wohnung in Florida;

The result can be slightly glossy where the colored pigments are scattered or strongly glossy where the graphical elements are covered with pigments.
Das Ergebnis ist leicht glänzend, wenn die Farbpigmente nur stellenweise aufgebracht werden, oder stark glänzend, wo sich Grafiken und Pigmente decken.

In children, the onset of long-awaited vacations causes only positive emotions, but parents may be slightly puzzled by how to organize the child's life during the summer holidays.
Bei Kindern verursacht der Beginn lang erwarteter Ferien nur positive Emotionen, aber die Eltern können sich ein wenig darüber wundern, wie sie das Leben des Kindes während der Sommerferien gestalten.

It should be slightly cool the oil bath in order to melt a small amount of mango butter; a little oil to make a face, and more for a coporel buttery texture.
Es sollte leicht sein, kühlen das Ölbad, um eine kleine Menge von Mangobutter zu schmelzen; ein wenig Öl ein Gesicht, und mehr für eine coporel buttrig Textur zu machen.

Of course, there will always be a certain amount of shading in cream cats- that is, the spine-line will be slightly darker, shading off on the sides and under the stomach and tail.
Selbstverständlich wird es immer einen bestimmten Anteil Schattierungen bei Creme-Katzen geben- das heißt, die Rückenlinie ist etwas dunkler, ohne Schattierungen an den Seiten an Bauch und Schwanz.

The real color of the item may be slightly different from the pictures shown on website caused by many factors such as brightness of your monitor and light brightness.
Die tatsächliche Farbe des Objekts kann sich leicht von den auf der Website angezeigten Bildern unterscheiden, die durch viele Faktoren wie Helligkeit des Monitors und Helligkeit des Lichts verursacht werden.

Note: The real color of the item may be slightly different from the pictures shown on website caused by many factors such as brightness of your monitor and light brightness.
HINWEIS: Die tatsächliche Farbe des Artikels kann sich leicht von den auf der Website angezeigten Bildern unterscheiden, die von vielen Faktoren wie der Helligkeit Ihres Monitors und der Lichthelligkeit verursacht werden.

The insertion system can be slightly faster than a clamping system mount and a later replacement of a module is very simple möglich. Das insertion system needs a minimum roof slope of about 10.
Das Einlegesystem lässt sich etwas schneller als ein Klemmsystem montieren und ein späterer Austausch eines Moduls ist sehr einfach möglich.Das Einlegesystem braucht eine minimale Dachschräge von ca.

The name Juliet balcony may be slightly misleading. In the case of a Juliet balcony there are only doors that open inwards, with a balustrade mounted directly in front of the facade or on the window frame.
Der Begriff französischer Balkon ist etwas irreführend, denn bei einem französischen Balkon sind nur sich nach innen öffnende Türen vorhanden und ein Geländer, das direkt vor der Fassade oder am Fensterrahmen montiert wird.