What is the translation of " BEEN BACK " in German?

• zurück sein
• zurück bin

Examples of using Been back in English and their translations into German

Been back here.
Wieder hier.

How long you been back there?
Wie lange waren Sie da?

Been back for three weeks.
Bereits seit 3 Wochen.

He should have been back.
Er müsste längst zurück sein.

He's been back before.
Er kam immer wieder zurück.

Yeah, she hasn't been back.
Sie ist noch nicht wieder da.

You been back long?- Where from?
Wie lange waren Sie da?

He should have been back by now.
Er hätte lange zurück sein müssen.

Police been back here so many times already.
Die Polizei war schon so oft hier.

He ought to have been back long ago.
Er müsste schon lange zurück sein.

Hasn't been back to his hotel room since.
Seither war er nicht in seinem Hotel.

Shouldn't he have been back by now?
Müsste er nicht längst zurück sein?

I feel like we have barely talked since you have been back.
Ich habe das Gefühl, dass wir kaum geredet haben, seit du zurück bist.

I have been back three times.
Ich war schon dreimal dort.

You seem different since you have been back.
Du scheinst dich verändert zu haben, seitdem du zurück bist.

Hasn't been back all day.
Er ist schon den ganzen Tag weg.

Where are they? They should have been back hours ago.
Sie hätten vor Stunden zurück sein sollen.

I haven't been back in a long time.
Ich war schon so lange nicht mehr hier gewesen.

My Special Adviser, Ibrahim Gambari, has been back in Yangon.
Mein Sonderberater Ibrahim Gambari ist zurück nach Rangun gereist.

I would have been back on Babylon 5 when she was brought here.
Ich muss auf babylon 5 gewesen sein, aIs man sie herbrachte.

Peter should have been back by now.
Peter hätte schon zurück sein müssen.

I would have been back sooner but the strangest thing happened.
Ich wäre schneller gewesen, aber da ist etwas Merkwürdiges passiert.

It feels like I haven't been back here in ages.
Es ist, als wäre ich ewig nicht mehr hier gewesen.

I would have been back sooner, but we got stuck behind an asian driver.
Ich wäre früher zurück gewesen, aber wir steckten hinter einem asiatischen Fahrer fest.

I should have been back hours ago.
Ich hätte längst zurück sein müssen.

He should have been back by now.
Er sollte schon längst wieder zurück sein.

They should have been back hours ago.
Sie hätten vor Stunden zurück sein sollen.

They should have been back 10 minutes ago.
Die hätten vor 10 Min. Zurück sein sollen.

A lot of us haven't been back home in months.
Viele von uns sind seit Monaten nicht zu Hause gewesen.

Have they called or been back in the last 24 hours?
Haben sie angerufen oder waren in den letzten 24 Stunden hier?