What is the translation of " BEEN CONDITIONED " in German?

• konditioniert wurden
• konditioniert waren
• konditioniert worden

Examples of using Been conditioned in English and their translations into German

We have been conditioned to feel"fragile", or"in danger.
Wir haben konditioniert worden zu fühlen"Fragile" oder"in Gefahr.

In many ways good part of Spanish cinema has been conditioned by the rural.
In vielerlei Hinsicht guter Teil des spanischen Kinos durch die ländliche konditioniert worden.

Customers have been conditioned to look for these images, so clicking the“buy” button should take the customer to the basket page.
Kunden haben konditioniert worden, auf die Suche nach diesen Bildern, also Klick auf den"kaufen" button sollte der Kunde auf der Warenkorb-Seite.

The test is usually carried out with dry test samples that have been conditioned in the defined climate.
Die Prüfung wird üblicherweise mit trockenen Messproben durchgeführt, die in dem festgelegten Klima konditioniert wurden.

The Great Misunderstanding shows us that we have been conditioned to believe in duality, perceiving ourselves as separate from the world and from life itself.
Klar und mit viel Humor zeigt Das große Missverständnis, wie wir konditioniert wurden an Dualität zu glauben und uns als getrennt von der Welt und vom Leben selbst wahrzunehmen.

Our collective psychosis is invisible to us, as it expresses itself both in the very way we are looking, as well as all of the unspoken ways we have been conditioned not to perceive.
Unsere kollektive Psychose ist unsichtbar für uns, da sie sich selbst sowohl in genau der Weise ausdrückt, in der wir sie betrachten, sowie in all den unaussprechlichen Arten, bezüglich derer wir darauf konditioniert wurden sie nicht wahrzunehmen.

The difficulty for most people is that our minds have been conditioned by the belief systems of exoteric religion to represent God as'other.
Die meisten Menschen stehen vor der Schwierigkeit, daß unser Verstand durch die Glaubenssysteme der exoterischen Religion dazu konditioniert wurde, sich Gott als andersartig vorzustellen.

Because you have been conditioned to accept the scale of power from the fact that progress towards your fitness goal. In some cases, you have given the magnitude of so much authority that you base your self-esteem from what says.
Weil Sie bedingt haben, um den Maßstab als die Behörde, ob Sie Fortschritte im Hinblick auf Ihre Fitness goal.In einigen Fällen machen akzeptieren, haben Sie die Skala angegeben, so viel Macht, dass Sie stützen Ihren Sinn für Selbst-Wert, was es says.

To all these people. All this means that the people of the world have already been conditioned to exalt the leader of the great Whore.
Das bedeutet also, dass all diese Menschen bereits konditioniert sind, den Anführer der großen Hure zu verherrlichen.

Indeed, investors who have been conditioned to worry about the effect of inflation-the opposite of deflation-on their savings may be surprised to hear policymakers attempting to maintain an upward price trajectory.
In der Tat dürfte es Anleger, die konditioniert wurden, sich über die Folgen der Inflation- das Gegenteil der Deflation- für ihre Ersparnisse Sorgen zu machen, überraschen, dass die Politik bestrebt ist, steigende Preistrends zu erhalten.

But living with the certainty of only enough for now is difficult for many of us, who have been conditioned to believe that we have to provide for an undetermined future.
In der Gewissheit zu leben, nur gerade genug für jetzt zu haben, ist jedoch schwierig für viele von uns. Wir sind konditioniert worden zu glauben, dass wir für eine unbestimmte Zukunft vorsorgen müssen.

You have been conditioned to believe you have enemies everywhere. Your governments concentrate on armies and killing machines, each deadlier than the last. War has become accepted as normal. The killing machines operate around your world. You are told that war is necessary to bring about the peace you all long for.
Ihr wurdet konditioniert zu glauben, dass ihr überall Feinde habt, eure Regierungen konzentrieren sich auf Armeen und Tötungsmaschinen, eines tödlicher als das andere. Krieg wurde als Normalität akzeptiert, die Tötungsmaschinen arbeiten rund um die Welt, euch wird gesagt, dass Krieg notwendig ist, um den Frieden zu bringen, nach dem ihr euch alle sehnt.

The most important thing which is one of the greatest obstacle for most people is Letting Go. Human beings have been conditioned in such a way that they think they have to figure out everything themselves. For exampl….
The wichtigste Sache, die ist eine der größten Hindernis für die meisten Menschen ist Vermietung Go. Human Wesen sind klimatisiert, so dass sie denken, sie haben alles, um herauszufinden, themselves. For Beispiel, die me….

Nuclear material, contained in waste and measured or estimated on the basis of measurements, which has been conditioned in such a way(e.g. in glass, cement, concrete or bitumen) that it is not suitable for further nuclear use.
In Abfall enthaltene und gemessene oder auf Grund von Messungen geschätzte Menge an Kern material, das so konditioniert worden ist(z.B. in Glas, Zement, Beton oder Bitumen), dass es zur weiteren nuklearen Verwendung nicht geeignet ist..

Pizzoccheri, game, mushrooms and‘polenta taragna', are some ingredients to cook juicy dishes of a kitchen that she has been conditioned in own history from the simplicity of their people and from the genuineness of the ingredients themselves.
Pizzoccheri, Spiel, Pilze und polenta taragna sind einige Bestandteile, um saftiges Geschirr einer Küche zu kochen, daß sie in eigener Geschichte von der Einfachheit ihrer Leute und von der Echtheit von den Bestandteilen selbst konditioniert worden ist.

Regarding the weak inhibitory type, Pavlov observed that though the basic temperamental pattern is inherited, every dog has been conditioned since birth by varied environmental influences which can produce long-lasting inhibitory patterns of behavior under certain stresses.
Bezüglich des"leicht hemmbaren" Typs beobachtete Pawlow, dass, obwohl das Grundmuster des Temperaments angeboren ist, jeder Hund von Geburt an durch verschiedene Einflüsse aus der Umwelt konditioniert wird, die unter bestimmtem Stress lang anhaltende, hemmende Verhaltensmuster verursachen können.

From our viewpoint seeing the full personalities, and then the souls of our children, all that they have come through, all theyíve been conditioned and indoctrinated to believe, still and all the love and the caring so totally overwhelms the evil a hundred to one, a thousand to one.
Von unserem Standpunkt, der die vollen Persönlichkeiten sieht, und dann die Seelen unserer Kinder, wo sie alle durchkommen mussten, sie alle wurden konditioniert und indoktriniert zu glauben, und trotzdem überwindet all die Liebe und Sorge so völlig das Böse hundert zu eins, tausend zu eins.

Date and place of testing description, including internal fitments and contents, identification and quantity of specimens tests. test climate used(if other than 23°C 50% rh) a statement whether the contents have been conditioned description of the apparatus employed description of the test sequence carried out on each specimen if impact testing is carried out as part of a series of tests- reference to that series observations for each specimen indicating.
Datum und Ort der Prüfung Beschreibung(einschließlich Inneneinrichtungen und Inhalt), Kennzeichnung und Anzahl der geprüften Muster verwendetes Prüfklima(falls abweichend von 23 °C, 50% r.L.) Angabe, ob Füllgut klimatisiert wurde Beschreibung der verwendeten Prüfeinrichtung Beschreibung der mit jedem Prüfmuster durchgeführten Prüfzyklen falls die Fallprüfung als Teil einer Prüfserie durchgeführt wird, Verweis auf diese Prüfserie Feststellungen für jedes Prüfmuster.

The column is conditioned and positioned in the wash port.
Die Säule wird konditioniert und im Waschport abgestellt.

When we are conditioned, we give up our original constitutional position.
Wenn wir bedingt sind, dann geben wir unsere ursprüngliche Position auf.

Through feeling is conditioned craving" vedanā-paccayā tanhā.
Durch das Gefühl bedingt ist das Begehren« vedanā-paccayā tanhā.

Our activities are conditioned, not free.
Unsere Handlungen sind bedingt, nicht frei.

Most often asymmetrical interior architecture is conditioned space projections and rounded walls.
Die meisten oft asymmetrische Innenarchitektur ist klimatisierten Raum Projektionen und abgerundeten Wände.

But this reciprocal action is conditioned during the revolutionary period.
Aber gerade diese Wechselwirkung ist bedingt durch die Revolutionsperiode.

Store of 58 m2 that can be conditioned for guest house. All fenced.
M2 Geschäft, das für Gästehaus konditioniert werden kann. Alle eingezäunt es.

It was conditioned on the fact that Mr. Thompson's murder charge goes to the jury.
Die Bedingung war, dass Mr. Thompsons Mordanklage vor die Geschworenen kommt.

Love which is conditioned is not love. Love flows as it flows.
Liebe die an Bedingungen geknüpft ist, ist keine Liebe.

Popular opinion is conditioned opinion.
Populäre Meinung ist konditionierte Meinung.

The Ni-MH and Ni-Cd batteries should be conditioned at least once a month.
Die Ni-MH-und Ni-Cd-Akkus sollten mindestens einmal im Monat konditioniert werden.

Nudism is not currently the norm that most people are conditioned to accept.
Nudismus ist nicht die Norm, dass die meisten Menschen zu akzeptieren sind konditioniert.

How to use "been conditioned" in an English sentence

You have been conditioned to love them.

You have been conditioned for decisive action.

The movement has been conditioned into greed.

Have the signals been conditioned by hardware?

They haven’t been conditioned into thinking otherwise.

Everything is what you’ve been conditioned by.

Your brain has been conditioned another way.

We’ve all been conditioned to expect miracles.

We’ve simply been conditioned to feel otherwise.

We’ve been conditioned to simply move on.

How to use "konditioniert worden" in a German sentence

Wir sind konditioniert worden zu glauben, dass wir herrschen oder von anderen beherrscht werden.

Wenn man nicht von Kleinauf so konditioniert worden wäre,..

Ich bin in den ersten sieben Lebensjahren konditioniert worden auf krasse Isolation.

Diese Frau ist aufgrund einer überfürsorglichen Erziehung darauf konditioniert worden nie eigene Entscheidungen zu treffen.

Diese Systemhuren sind in ihrem Verhalten konditioniert worden bzw.

Oder verhalten sich diese Gesellschaftsschichten nur so wie sie lange konditioniert worden sind?

Natürlich weil ihr über die Massenmedien darauf konditioniert worden seid.

Er erklärte, dass er vom Judentum zutiefst konditioniert worden sei.

Sondern er tut es einfach, weil er lange genug auf die Marke konditioniert worden ist.

Wir multan einfach nur auf das Wiegen konditioniert worden in unserem Leben.