What is the translation of " BEEN SPECIFICALLY " in German?

• wurde speziell
• ist speziell
• wurde eigens
• sind speziell
• wurden speziell

Examples of using Been specifically in English and their translations into German

The treatment times you have selected have been specifically reserved for you.
Die Behandlungszeiten, die Sie ausgewählt haben, werden speziell für Sie reserviert.

Thebigword GMSTM has been specifically designed to save our clients time and money.
Thebigword GMSTM ist speziell dafür ausgelegt worden, unseren Kunden Zeit und Geld zu sparen.

The front is protected to IP69K against damage and has been specifically designed for outdoor use.
Frontseitig entspricht dieses EAO Produkt IP69K und ist speziell für die Verwendung im Außenbereich ausgelegt.

Report views which have been specifically predefined for audits are available for this purpose.
Dazu stehen Ihnen speziell für die Betriebsprüfung vorgegebene Listenansichten zur Verfügung.

The traditional formula is enriched with natural ingredients and has been specifically designed to enhance skin-softening.
Die traditionelle Formel mit natürlichen Inhaltsstoffen angereichert und wurde speziell entwickelt, um Haut- Weichmachen zu verbessern.

MTG Systems DMet has been specifically developed for Cutter and Hopper Dredgers.
MTG Systems DMet ist speziell für Schneidkopfsaugbagger(Cutter Dredgers) und Laderaumsaugbagger(Hopper Dredgers) entwickelt worden.

All Member States have studies or research programs in place and often organisations have been specifically set up for this purpose.
In allen Mitgliedstaaten gibt es Studien oder Forschungsprogramme zu diesem Thema; häufig sind spezielle Organisationen gegründet worden.

The Evolution‘HULK' has been specifically designed to reduce hand/arm vibration levels.
Der Evolution„HULK“ wurde eigens so konstruiert, dass die Stärke der auf Hände und Arme übertragenen Vibration reduziert wird..

The MIXCEL universal, temperature-controlled wet dispersion unit has been specifically developed for use in dynamic image analysis with QICPIC.
Die universelle, temperierbare Nassdispergiereinheit MIXCEL ist speziell fÃ1⁄4r den Einsatz in der dynamischen Bildanalyse mit QICPIC entwickelt worden.

It has been specifically engineered to provide wind turbine blade designers with a targeted selection of core designs to optimize structural performance, weight and cost.
Das Produkt ist speziell darauf ausgelegt, den Rotorblatt-Konstrukteuren zur Optimierung der strukturellen Leistung, des Gewichts und der Kosten eine gezielte Auswahl an Kerndesigns zur Verfügung zu stellen.

The Big Bus sightseeing tour of Miami has been specifically designed to show you the best that Miami has to offer.
Die Big Bus Sightseeing-Tour wurde speziell dafür konzipiert Ihnen das Beste zu zeigen, das Miami zu bieten hat.

AOD9604 has been specifically designed to have no anabolic effects It has been proven effective at the ability to stimulate lipolytic(fat burning) and anti-lipogenic activity.
AOD9604 ist speziell entworfen worden, um keine aufbauenden Effekte zu haben, die es an der Fähigkeit, lipolytische(Fett Burning) und anti-lipogenic Tätigkeit anzuregen nachgewiesenes effektives gewesen ist..

The margarines we have developed for brioche-type applications have been specifically designed to obtain a soft and stringy brioche dough.
Unsere eigens für Anwendungen wie das feine französische Hefegebäck Brioche entwickelten Margarinen sind speziell darauf ausgelegt, dass ein luftiger und elastischer Brioche-Teig gelingt.

The animal sector has been specifically affected and feeding reserves normally kept for summer have been already used.
Der Tierhaltungssektor ist besonders betroffen, und die Futtermittelreserven, auf die normalerweise erst im Sommer zurückgegriffen wird, sind bereits ausgeschöpft.

Confidence is a good feeling, and will be felt using, original spare parts that have been specifically manufactured for all our blowers and compressors.
Es ist ein gutes Gefühl, auf Sicherheit zu bauen. AERZEN Original Ersatzteile sind speziell für unsere Kompressoren und Gebläse konstruiert.

THE ARTIST B 220 H has been specifically developed for all fans of hard or soft Japanese made swimbaits.
Die ARTIST B 220 H ist speziell entworfen um die Fans von Swimbaits(Wobbler oder Softbait)« Made in Japan» mit der passenden Rute zu versorgen.

A production process that combines craftsmanship and state-of-the-art technologies has been specifically developed for this range in a team made up of engineers, technicians, designers and external experts.
In einem Team aus Ingenieuren, Technikern, Designern und externen Experten wurde eigens hierfür ein Fertigungsprozess entwickelt, der handwerkliche Kompetenz und modernste Technologien miteinander verbindet.

The Multi-site Service has been specifically conceived for companies and institutions which have many sites, branches or subsidiaries.
Der Multisite-Service ist speziell für Unternehmen oder Institutionen konzipiert, die über viele Standorte, Filialen oder Niederlassungen verfügen.

These alternative ink cartridges have been specifically developed for the printers indicated under the"compatible to" tab.
Diese alternativen Tinten-Patronen(auch Druckerpatronen oder InkJet Cartridges genannt) wurden speziell für die in der Registerkarte"kompatibel zu" aufgeführten Druckertypen hergestellt.

Our conciergerie service has been specifically developed for Luxembourg, with the aim of ensuring the well-being and motivation of staff of client companies.
Unser Conciergerie-Service ist speziell auf die Verhältnisse in Luxemburg zugeschnitten und hat zum Ziel, die Zufriedenheit und Motivation der Belegschaft unserer Partnerunternehmen zu fördern.

This compact, modular system has been specifically designed to tackle the challenges of laser micromachining.
Die kompakte, modular aufgebaute Bearbeitungsmaschine ist gezielt für die Anforderungen der Lasermikrobearbeitung ausgelegt.

This pneumatic paint sprayer has been specifically developed for preparing test panels of steel sheet with a defined coating thickness applied in single- or multi-layer processes.
Das pneumatische Farbspritzgerät in Luftausführung ist speziell für Herstellung von Prüftafeln/ Prüfblechen mit definierter Schichtdicke im Ein- oder Mehrschichtverfahren konzipiert.

Our wide range of services has been specifically designed to allow you to opt for only those you require.
Unser breites Dienstleistungsangebot wurde eigens dafür entwickelt, damit Sie genau den Service auswählen können, die Sie wirklich benötigen.

The Koeka buggy inlay has been specifically designed for the pushchair and offers a high comfort for the child.
Die von Koeka entworfene Buggy Sitzeinlage ist speziell für den Sportwagen entwickelt worden und bietet einen höheren Sitzkomfort für das Kind.

Our advanced teaching methods have been specifically designed to prepare students for these demanding Cambridge Exams.
Unsere fortgeschrittenen Lehrmethoden wurden speziell auf die Vorbereitung von Personen ausgelegt, die sich auf die anspruchsvollen Cambridge-Prüfungen vorbereiten wollen.

Your dealer can provide you with oils which have been specifically developed for this type of engine, and which are capable of guaranteeing a high level of protection.
Bei Ihrem Händler sind speziell für solche Motoren entwickelte Öle erhältlich, die hohe Leistungen gewährleisten können.

Dynamostol and Dynamostol Clinical chairs have been specifically adjusted for the health sector in various ways, for example foot-operated height adjustment.
Der Dynamostol und die Modelle des Dynamostol Clinical wurden speziell für den Gesundheitssektor ausgerüstet, dazu gehört auch die mit dem Fuß bedienbare Höhenverstellung.

Cleversoft's ProviAM™ accounting software has been specifically developed for the financial sector and is capable of settling all standard types of commissions.
Die cleversoft Abrechnungssoftware ProviAM™ ist speziell für die Finanzbranche entwickelt worden und ist in der Lage alle gängigen Arten von Provisionen abzurechnen.

Furthermore, a minimalistic remote control has been specifically designed for this TV, which has been specially you canadapted to the functions of the existing Samsung TV software.
Weiterhin wurde speziell für dieses TV-Gerät eine minimalistische Fernbedienung designt, die speziell auf die Funktionen der vorhandenen Samsung TV-Software abgepasst wurde..

Compact SIMOTICS M-1PH8 induction motors have been specifically designed for use as spindle motors in machine tools, and are harmonized and matched to our SINAMICS S120 Combi drive system.
Die kompakten Asynchronmotoren der Reihe SIMOTICS M-1PH8 sind speziell konzipiert für den Einsatz als Spindelmotoren in Werkzeugmaschinen und auf das Antriebssystem SINAMICS S120 Combi abgestimmt.