Examples of using Been specifically designed in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
For which this degree has been specifically designed.
In welchem das Ausmaß speziell entwickelt wurde.The RLSwitcher has been specifically designed for the connection/disconnection of shunt reactors to the network.
Der RLSwitcher wurde speziell für die Verbindung/Trennung von Drosselspulen im Netzwerk entwickelt.The Castrol Power 1 4Toil with its Power Release formula has been specifically designed for biker… €8.95.
The new Off road Hiker 20L has been specifically designed for hiking and photography with quick side- access to your camera.
Der neue Off Road Hiker 20L Wanderrucksack wurde speziell für Outdoor-Fotografen entwickelt.These rechargeable Lithium Ion batteries canbe used in different flashlights which have been specifically designed for this type of battery.
Diese wideraufladbaren Lithium-Ionen-Akkus sind für die verschiedensten Taschenlampen geeignet, die speziell für diesen Batterietyp entwickelt wurden.
The ASSKEA procuff® M has been specifically designed for the home care sector.
Der ASSKEA procuff ® M ist speziell für den HomeCare-Bereich konzipiert.HTC-50A Hydraulic Loading High Temperature Creep Testing Machine For Hot Tensile Testing Features:The lever arm type machine has been specifically designed for long-time Creep and Stress Rupture test.
HTC-50A hydraulische Ausdehnungs-Prüfmaschine der Laden-hohen Temperatur für heiße dehnbare Prüfung Eigenschaften:Die Hebelarmart Maschine ist speziell für langfristige Ausdehnungs-und Druck-Abbruchtestanwendu.Chapter 12 Bankruptcy has been specifically designed for the small farm owners, whose majority of the family income comes from agricultural produce.
Kapitel 12-Insolvenz hat für die Besitzer der kleinen Farm, speziell deren Mehrheit der Einkommen der Familie von Agrarprodukten kommt.The newly released Geomagicplugin has been developed by 3D Systems and has been specifically designed to convert your 3D scans into solid parts.
Das neu erschieneGeomagic-Plugin wurde von 3D Systems entwickelt und speziell entworfen, um 3D-Scans in feste Bestandteile umzuwandeln.Mein Schiff 6 has been specifically designed to meet the needs of the German travel market. It was almost fully booked far ahead of its launch.
Die Mein Schiff 6 ist speziell für die Bedürfnisse des deutschen Reisemarkts konzipiert undThe unique insert is a small masterpiece that has been specifically designed for ultra-long-distance missions.
Das einzigartige Sitzpolster ist ein kleines Meisterstück, das speziell für ultralange Distanzen kreiert wurde.This series has been specifically designed for use with special grinding and polishing abrasives in combination with oil instead of a water/compound mixture.
SERIE CF Öl Diese Serie ist speziell ausgelegt für das Gleitschleifen mit The BQ Zum CNCis a new circuit board which has been specifically designed for the Witbox 2 by the BQ hardware team.
BQ Zum CNCist das neue Elektronikboard, das vom Hardwareteam von BQ speziell für Witbox 2 entwickelt wurde.
Metal-Flex Armor been specifically designed with both hard and soft materialsare designed so that the flexibility of the textile product with the strength of hard plates combined.
Metall-Flex Rüstung speziell mit harten und weichen Materialien ausgebildet sind, so daß die Flexibilität des textilen Produkts mit der Stärke von harten Platten kombiniert gestalten.BFT-U: Large components are its specialtyThe BFT-U has been specifically designed for the encapsulation of large moldings.
BFT-U: Große Bauteile AOD9604 has been specifically designed to have no anabolic effects It has been proven effective at the ability to stimulate lipolytic(fat burning) and anti-lipogenic activity.
AOD9604 ist speziell entworfen worden, um keine aufbauenden Effekte zu haben, die es an der Fähigkeit, lipolytische(Fett Burning) und anti-lipogenic Tätigkeit anzuregen nachgewiesenes effektives BVK4 is the first machine in the world which has been specifically designed with the working-spindle that interpolates up to 3 axis.
Die BVK4 ist die weltweit erste Maschine, die speziell für eine bis zu 3 Achsen interpolierende Spindel entwickelt wurde.UIZ uses software systems that have been specifically designed to particular needs of your organization for data entry in order to perform operations.
UIZ könnte Software-Systeme, die speziell entwickelt wurden, um insbesondere den Anforderungen Ihrer Organisation für die Dateneingabe Betrieb zu erfüllen.Konzipiert für kleinere Fluss-und Seehäfen Der Terex® Gottwald Modell 2 Kran ist speziell für den Einsatz in kleineren Fluss- und Seehäfen entwickelt worden.This is why the Russell Compact sieve has been specifically designed to enable rapid assembly and disassembly without the need for tools.
Aus diesem Grund wurde die Compact Siebmaschine von Russell speziell entworfen, um eine schnelle Montage und Demontage ohne Werkzeuge zu ermöglichen.The Castrol Power 1 4Toil with its Power Release formula has been specifically designed for bikers that enjoy the thrill of driving on the edge.
Das Castrol Power 1 4t Öl mit seiner Power Release Formel hat fÃ1⁄4r Biker speziell, die den Nervenkitzel des Fahrens am Rande zu genießen.Our women's packs all feature a back system that has been specifically designed to provide an optimum fit for a female body, offering unparalleled levels of comfort and support.
Unsere Frauenrucksäcke verfügen alle über ein Rückensystem, welches speziell entwickelt wurde, um eine optimale Passform, unvergleichlichen Komfort und Unterstützung für den weiblichen Körper zu bieten.Coats Dual Duty Supercotton is a topquality corespun sewing thread that has been specifically designed for use in the manufacture of post dyed cotton garments.
Coats Dual Duty Supercotton ist ein hochwertiger Kernzwirn, der speziell zur Herstellung von stückgefärbter Bekleidung aus Baumwolle entwickelt wurde.Compact SIMOTICS M-1PH8 induction motors have been specifically designed for use as spindle motors in machine tools, and are harmonized and matched to our SINAMICS S120 Combi drive system.
Die kompakten Asynchronmotoren der Reihe SIMOTICS M-1PH8 sind speziell konzipiert für den Einsatz als Spindelmotoren in Werkzeugmaschinen und auf das Antriebssystem SINAMICS S120 Combi abgestimmt.Special operating mechanisms originate from standard ones(see"Disconnectors" section) and have been specifically designed to meet customers' particular needs, often directly collaborating with them.
Es sind Befehle die vom Standard abgeleitet werden(siehe Abschnitt"Trennschalter"), speziell entwickelt um spezifischen Bedürfnissen von Kunden zu entsprechen, die oft in enger Zusammenarbeit mit ihnen The 2600 m 3 dredger has been specifically designed as a sand dredger.
Der Nassbagger mit einer Kapazität von 2600 m 3 wurde speziell als Sandnassbagger konstruiert.In recent years, the adhesive has been gradually selected from experience alone,and the adhesive has been specifically designed according to the requirements of the degreasing method and the function of the adhesive.
In den letzten Jahren The Nagel-Group offers both: Piggyback trailers that have been specifically designed for loading onto the rails, and even a solution for non-craneble trailers.
Die Nagel-Group bietet beides: Huckepack-Trailer, die für die Verladung auf die Schiene speziell konzipiert wurden, und sogar eine Lösung für nicht kranbare Anhänger.The new, shorter variant, the VDL CiteaLLE-99(9.9 metres in length), has been specifically designed for sparsely populated areas and for scheduled services with clear peak and off-peak times.
Die neue mit 9,9 Metern kürzere Variante,der VDL Citea LLE-99, wurde speziell für Gebiete mit eingeschränktem Fahrgastaufkommen und für Liniendienste mit ausgeprägten Unterschieden zwischen Hauptverkehrs- und Nebenzeiten entwickelt.Rich, velvety and ultra-smooth, without being greasy,the cream's texture has been specifically designed to make it easy to massage in, to stimulate microcirculation, to help drain fluid and to boost the effectiveness of the active ingredients.
Reichhaltig, samtig und supergeschmeidig, aber nicht fettend:
