What is the translation of " BEING ROBBED " in German?

• beraubt werden
• ausgeraubt werden
• bestohlen zu werden

Examples of using Being robbed in English and their translations into German

We're being robbed.
Übrigens werden wir gerade bestohlen.

It isn't my bank that's being robbed.
Meine Bank wird nicht ausgeraubt.

Three banks being robbed at the same time.
Drei Banken, die gleichzeitig ausgeraubt werden.

She's afraid as well of being robbed.
Auch sie hat Angst, sie könnte dabei ausgeraubt werden.

We're being robbed and beaten!
Wir werden ausgeraubt Wir werden ausgeraubt und verprügelt!

But what does that have to do with being robbed?
Aber was hat das mit den Einbrüchen zu tun?

We will not tolerate being robbed of our nationality and our identity.
Doch wir werden es nicht hinnehmen, dass wir unserer Nationalität und unserer Identität beraubt werden.

All over, there's people being pushed down, being robbed.
Überall sind Leute, die rumgeschubst werden, beraubt werden.

Is your amplifier being robbed of power?
Ist Ihr Verstärker, der beraubt wird von der Energie?

If you're traveling, this is an excellent way to keep yourself from being robbed.
Wenn du reist, kannst du dich so exzellent davor schützen, ausgeraubt zu werden.

Site visitor's experience of being robbed by fake police.
Um die Erfahrung eines Website-Besuchers zu lesen der von Pseudo-Polizisten beraubt wurde.

I saw this special on PBS called Animal Miracles. They did a dramatic re-enactment about a guy being robbed.
Ich habe eine Sondersendung auf PBS gesehen, die Tierwunder heißt, und die haben eine dramatische Nachstellung über einen Kerl gemacht, der ausgeraubt wurde.

Too bad, if you can't deal with being robbed; there is something wrong with you.
Pech, wenn Sie damit nicht umgehen können, ausgeraubt worden zu sein, dann stimmt mit Ihnen was nicht.

These are examples, in my mind, that share a longing for originality after being robbed of the essence.
Dies sind meiner Meinung nach alles Beispiele für eine Sehnsucht nach Originalität, nachdem man der Essenz beraubt wurde.

Earlier, we experienced fear of being robbed by several men who came out of the forest in front of the coach.
Vorher hatten wir im Walde den Schrecken von mehreren Männern, die vor uns aus dem Wald hervorkamen, beraubt zu werden.

I'm getting near daily reports of settlers being robbed by bandits.
Uns erreichen fast täglich Berichte von Siedlern, die von Räubern überfallen worden sind.

To reduce the risk of being robbed on their journeys, merchants took these obligations with them.
Um das Risiko, auf ihren Reisen ausgeraubt zu werden, zu verringern, nahmen die Kaufleute diese Schuldverschreibungen mit.

Use Durant's telegraph, tell the fort we being robbed by rebels.
Benutz den Telegraph von Durant, sag dem Fort, dass wir von den Konföderierten ausgeraubt werden.

Video shows a pride of lionesses being robbed of its kill by a pack of hyenas, and then killing more prey, only to be robbed again.
Video zeigt ein Rudel Löwinnen durch ein Rudel Hyänen seiner Tötung beraubt, und dann zu töten mehr Beute, nur wieder zu beraubt.

Some become obsessed with home security, while others live in constant fear of being robbed again.
Einige werden geradezu besessen vom Gedanken der Sicherheit in den eigenen vier Wänden, während andere mit der permanenten Angst leben, erneut bestohlen zu werden.

Why can't we all be stubborn, and prevent being robbed of what our grandparents were?.
Warum können wir nicht alle hartnäckig sein und verhindern, der Sache beraubt zu werden, der unsere Großeltern beraubt wurden?.

The Wild West was renowned for being one of the roughest and toughest places on the planet, and never a day went by where there wasn't a shootout, or a town being robbed by outlaws.
Der Wilde Westen war bekannt als einer rauesten und zähsten Orte auf dem Planeten und es ging kein Tag vorbei, an dem nicht irgendwo eine Schießerei passierte oder eine Stadt von Gesetzlosen ausgeraubt wurde.

Of course, I heard the stories of cameramen being robbed, but it didn't scare me(or others) from exploring the vibrant city.
Natürlich habe ich die Geschichten von Kameraleuten gehört, die ausgeraubt wurden, aber es erschreckte mich(oder andere) nicht, die pulsierende Stadt zu erkunden.

The Austrians wanted to commit what little was left of the money to the English knights whom they had held as hostages. These, however, refused to take care of the remittance for fear of being robbed.
Einen kleinen Rest Geldes wollten die Österreicher den englischen Adligen mitgeben, die als Geiseln gehalten worden waren: Doch die weigerten sich, die Sendung zu überbringen aus Furcht vor Überfällen.

Even if we go into a dangerous place with thieves and so on, we will not experience being robbed because we have purified ourselves of the karmic cause of being robbed.
Auch wenn wir an einen gefährlichen Ort gehen, an dem es Diebe gibt, werden wir nicht die Erfahrung machen, überfallen zu werden, da wir uns selbst von der karmischen Ursache dafür, überfallen zu werden, gereinigt haben.

Panic attacks occur more often with stressful life events, like the loss of a loved one, a major life event such as going to university, getting married or having a baby, or psychological trauma like being robbed.
Panikattacken kommen häufiger in Stresssituation vor, wie zum Beispiel beim Verlust eines nahestehenden Menschen, bei lebensverändernden Ereignissen wie dem Wechsel auf die Universität, wenn du heiratest oder ein Baby bekommst oder nach psychischen Traumata wie einem Überfall.

The intention of selling bad meat, selling poor quality products, means that the consumer is being robbed twice over: first his trust is stolen, then his food values are undermined.
Der verfolgte Zweck, nämlich daß schlechtes Fleisch verkauft werden soll, daß Erzeugnisse schlechter Qualität verkauft werden sollen, bedeutet, daß der Verbraucher in zweifacher Hinsicht bestohlen wird, nämlich zunächst wird ihm das Vertrauen genommen, und sodann verlieren Grundsätze der Ernährung an Gültigkeit.

They have not considered what is meant by applying that title to One who was really a man, and from the vague way in which they use it, they would be in no small danger, if assailed by a subtle disputant, of being robbed of the sacred truth in its substance, even if they kept it in name.
Sie haben nicht bedacht, was es bedeutet, diesen Titel jemandem beizulegen, der wirklich ein Mensch war. Wegen der unbestimmten Art nun, mit der sie ihn gebrauchen, wären sie in keiner geringen Gefahr, von einem gewandten Wortfechter angegriffen und der heiligen Wahrheit beraubt zu werden, ihres Kernes, selbst wenn sie sie dem Namen nach fest­hielten.

There is this little shadow in front, which appropriated and piled up feelings, thoughts, powers, plans, like a beggar afraid of being robbed, afraid of destitution; it hoarded desperately on its island, yet kept dying of thirst, a perpetual thirst in the middle of the lovely sheet of water; it kept building lines of defense and fortresses against that overwhelming vastness.
Da ist dieser kleine Schatten im Vordergrund, der Gefühle, Ge-danken, Kräfte, Pläne einheimste und hamsterte, gleich einem Bettler, der Angst hat, bestohlen zu werden, Angst hat, nichts zu haben, der auf seiner Insel hortete und doch vor Durst umkam, immer-während Durst hatte inmitten der schönsten Wasser-fläche; der Verteidigungsgräben um sich zog und Festungen errichtete gegen diese Unermeßlichkeit, die zu groß für ihn war.

He recommended that we should be careful and patent everything, according to the international intellectual property standards, to prevent our being robbed of the efforts that led to such a wonderful work.
Er empfahl, dass wir sehr darauf achten sollen, alles gemäß den internationalen Normen für geistiges Eigentum patentieren zu lassen, um zu verhindern, dass uns die Anstrengungen solch einer wunderbaren Arbeit gestohlen würden.