What is the translation of " BEING ROBBED " in Russian?

• грабили
• быть ограбленным
• грабят
• ограбления

Examples of using Being robbed in English and their translations into Russian

There's only one bank being robbed.
Грабят только один банк.

Three banks being robbed at the same time.
Грабят три банка одновременно.

It is better than being robbed.
Это лучше, чем быть ограбленными.

We could end up being robbed till we're floating face down in the docks.
Кончится тем, что нас ограбят и оставят плавать лицом вниз в доках.

You're afraid of being robbed?
Вы боитесь быть обворованным?

Can you imagine being robbed of your basic rights and a living wage?
Представьте, что у вас украли ваши основные права и зарплату, необходимую для жизни?

But what does that have to do with being robbed?
Но какое это имеет отношение к кражам?

You got lucky being robbed with me.
Тебе повезло, что я тебя ограбила.

Half the folks I talked to don't even remember being robbed.
Половина людей, с которыми я говорил даже не помнят ограбления.

On a personal level you fear being robbed or assaulted, or even worse.
На личном уровне вы боитесь, что вас ограбят или на вас нападут, или еще хуже.

I thought my crops were rather poor but I was being robbed.
Думал, урожай у меня мал, а оказывается, у меня воровали.

After being robbed, Rejewski and Zygalski succeeded in reaching the Spanish side of the border, only to be arrested within hours by security police.
После ограбления Реевскому и Зыгальскому удалось добраться до испанской границы, где они были схвачены полицией.

A day later, in retaliation, the old Church of Pentecost was mined and razed to the ground after being robbed.
На следующий день, в отместку, православная церковь была разграблена и снесена до основания.

Mendes and most of his followers made their way back to Goa, being robbed or imprisoned several times on the way.
Мендес и большинство его последователей вернулись в Гоа, по пути несколько раз будучи ограбленными или брошенными в тюрьму.

After being robbed and attacked one night in Kuala Lumpur, Hsiao-kang, a homeless Chinese man, is rescued by Bangladeshi worker Rawang.
После того, как Сяо- Кана, бездомного китайца, избили и ограбили однажды ночью в Куала-Лумпуре, ему приходит на помощь рабочий из Бангладеш Раван.

He vows that his Cossacks would protect industrial enterprises from being robbed under the guise of being privatized by LPR authorities.
Он обещал, что его казаки будут защищать промышленные предприятия от грабежей под прикрытием« приватизации», проводимой властями« ЛНР».

I was shot while being robbed by one of the men who was supposed to bring us our dope, which is the reason I'm sitting here eating a shitty doughnut, talking to you with this briefcase in my hand.
Подстрелили, пока меня грабил один из парней, которые должны были подвезти наркоту. Поэтому я здесь ем дерьмовые пончики и говорю с этим портфелем на руках.

The UNOMSIL personnel were briefly detained and then allowed to proceed after being robbed of their personal possessions.
Персонал МНООНСЛ был задержан на непродолжительное время, а затем, будучи ограблен и лишившись своего личного имущества, получил возможность двигаться дальше.

Just as Jews were made to pay for their being robbed and killed in die Kristallnacht, they had to pay for the new world war initiated by Hitler.
Как за то, что их грабили и убивали во время« хрустальной» ночи, должны платить евреи, так же они должны- только куда в большем масштабе- платить за развязанную Гитлером новую мировую войну.

However, the mission has received information tha many displaced persons are hiding in the woods and do not dare to approach even the helicopters providing humanitarian aid, for fear of being robbed.
Однако миссия получила сведения о том, что многие перемещенные лица прячутся в лесах и не отваживаются приблизиться даже к вертолетам, доставляющим гуманитарную помощь, из страха быть ограбленными.

But the old king hadn't said anything about being robbed, or about endless deserts, or about people who know what their dreams are but don't want to realize them.
Однако ни о разбойниках, ни о бескрайних пустынях, ни о людях, которые хоть и мечтают, но не желают эти свои мечты осуществлять, старик и словом не обмолвился.

Enter your neighbors' houses to steal the safe that contains lots of money, but be careful because they are tired of being robbed and have placed deadly traps that you should dodge to keep you alive.
Вводит в домах ваших соседей, чтобы похитить сейф, содержащий много денег, но будьте осторожны, потому что они устали быть ограбленным и поставили смертельные ловушки, которые должны DODGE, чтобы остаться в живых.

Others reported being robbed of their valuables and, in one case, of a 54-year-old grandfather being killed by automatic machine-gun fire because he possessed no money or valuables to hand over.
Другие сообщили о том, что у них отняли ценные вещи, а в одном случае 54- летнего мужчину убили очередью из автомата лишь из-за того, что у него не оказалось никаких денег или ценностей.

Already it was time that I was looking to buy this adapter, because I was tired of being robbed at the supermarket buying alkaline batteries the 15~ 20 reais.
Это было время, когда я искал, чтобы купить этот адаптер, потому что я устал быть ограбленным в покупке батареи супермаркета не щелочной до 15~ 20 реалов.

Just as Jews were made to pay for their being robbed and killed in die Kristallnacht, they had to pay for the new world war initiated by Hitler. This time they would pay on a far greater scale.
И, как за то, что их грабили и убивали во время« хрустальной» ночи, должны платить евреи, так же они должны- только куда в большем масштабе- платить за развязанную Гитлером новую мировую войну.

The Human Rights Monitoring Mission in Ukraine received reports of armed groups preventing residents from leaving the regions, including by harassing them at checkpoints-- where residents also reported being robbed-- and firing at vehicles transporting fleeing civilians, and reportedly using them as human shields.
Миссия по наблюдению за соблюдением прав человека в Украине получила сообщения о том, что вооруженные группы не давали жителям покидать районы, в том числе подвергали их притеснениям на блокпостах- где, по полученной информации, жителей также грабят- и обстреливали транспортные средства, перевозившие спасающихся бегством мирных жителей, которые, по полученным данным, использовались в качестве живого щита.

They are robbing their own bank, so we will rob them.
Они грабят свой собственный банк, а мы ограбим их.

People are robbing all the time, but they do it badly.
Люди грабят постоянно, но делают это плохо.

They're robbing the bank!
Они грабят банк!

One's drunk and we think he's robbing him.
Один- пьяный, мы думаем, его грабят.