What is the translation of " BENDAMUSTINE " in German?

• Bendamustin

Examples of using Bendamustine in English and their translations into German

See section 5.1 for information on bendamustine dose.
Siehe Abschnitt 5.1 für Informationen zur Dosis von Bendamustin.

Following treatment with bendamustine Gazyvaro is then used on its own for the maintenance treatment of FL.
Nach der Behandlung mit Bendamustin wird Gazyvaro für sich allein zur Erhaltungstherapie bei FL angewendet.

Continue phase 3 study evaluating tafasitamab plus bendamustine in r/r DLBCL.
Fortsetzung der Phase 3-Studie zur Evaluierung von Tafasitamab plus Bendamustin in r/r DLBCL.

In direct comparisons, bendamustine has been proven to be superior to chlorambucil in terms of remission rate, the rate of complete remissions and progression-free survival 13.
Im direkten Vergleich hat sich Bendamustin gegenüber Chlorambucil hinsichtlich der Remissionsraten, der Rate kompletter Remissionen und des progressionsfreien Überlebens überlegen gezeigt 13.

The recommended dose of Gazyvaro in combination with bendamustine is shown in Table 4.
Die empfohlene Dosis von Gazyvaro in Kombination mit Bendamustin ist in Tabelle 4 dargestellt.

Patients were randomized 1:1 to receive either bendamustine(B) alone(n 202) or Gazyvaro in combination with bendamustine(G+B)(n 194) for 6 cycles, each of 28 days duration.
Die Patienten wurden randomisiert und im Verhältnis 1:1 einer Behandlung mit entweder Bendamustin(B) allein(n 202) oder Gazyvaro in Kombination mit Bendamustin(G+ B)(n 194) über 6 Zyklen mit einer Dauer von jeweils 28 Tagen zugeteilt.

Ofatumumab is administered intravenously and is approved for first-line therapy in combination with bendamustine.
Ofatumumab wird intravenös appliziert und ist für die Erstlinientherapie auch in Kombination mit Bendamustin zugelassen.

Chlorambucil, fludarabine-containing regimens, bendamustine, also in combination with rituximab.
Chlorambucil, Fludarabin-haltige Schemata, Bendamustin, auch in Kombination mit Rituximab.

On the basis of additional Phase II study data, ofatumumab has received approval as a first line therapy in combination with chlorambucil or bendamustine.
Auf der Basis zusätzlicher Phase-II-Studiendaten erhielt Ofatumumab die Zulassung zur Erstlinientherapie in Kombination mit Chlorambucil oder Bendamustin.

Gazyvaro+ chlorambucil or Gazyvaro+ bendamustine(induction) followed by Gazyvaro maintenance.
Gazyvaro+ Chlorambucil oder Gazyvaro+ Bendamustin(Induktion) gefolgt von Gazyvaro Erhaltungstherapie.

Patients received Arzerra as monthly intravenous infusions(Cycle 1 300 mg on day 1 and 1,000 mg on day 8, subsequent cycles: 1,000 mg on day 1 every 28 days) in combination with intravenous bendamustine 90 mg/m2 at days 1 and 2 every 28 days.
Die Patienten erhielten Arzerra als monatliche Infusion(Zyklus 1: 300 mg an Tag 1 und 1.000 mg an Tag 8; nachfolgende Zyklen: 1.000 mg an Tag 1 alle 28 Tage) in Kombination mit Bendamustin 90 mg/m² intravenös an den Tagen 1 und 2 alle 28 Tage.

The results of this study demonstrated that Arzerra in combination with bendamustine is an effective therapy providing an ORR of 95%(95% CI: 85, 99) and a CR of 43.
Die Ergebnisse dieser Studie zeigten, dass Arzerra in Kombination mit Bendamustin eine wirksame Therapie darstellt, die eine Gesamt-Ansprechrate von 95%(KI 95%: 85; 99) und eine Rate an kompletten Remissionen von 43% aufwies.

A third study, in 578 patients whose disease had not responded or had come back after previous treatment, compared adding Imbruvica or placebo(a dummy treatment) to the cancer medicines bendamustine and rituximab.
In einer dritten Studie mit 578 Patienten, die auf eine vorangegangene Behandlung nicht angesprochen hatten oder bei denen die Krankheit danach erneut auftrat, wurde die zusätzliche Gabe von Imbruvica oder Placebo(Scheinbehandlung) zu den Krebsarzneimitteln Bendamustin und Rituximab verglichen.

The combination of obinutuzumab with chlorambucil or bendamustine may increase neutropenia see section 4.4.
Die Kombination von Obinutuzumab mit Chlorambucil oder Bendamustin kann die Inzidenz einer Neutropenie erhöhen siehe Abschnitt 4.4.

The primary analysis based on independent Review Committee(IRC) assessment demonstrated a statistically significant- 45% reduction in the risk of disease progression(PD) or death, in patients with iNHL receiving G+B followed by Gazyvaro maintenance, compared with patients receiving bendamustine alone.
Die Primäranalyse, basierend auf der Bewertung des unabhängigen Prüfkomitees(IRC), zeigte bei Patienten mit iNHL, die G+ B gefolgt von Gazyvaro als Erhaltungstherapie erhielten, eine statistisch signifikante Verringerung des Risikos um 45% für Krankheitsprogression(DP) oder Tod, verglichen mit Patienten, die Bendamustin allein erhielten.

In summary, comorbid patients as well should receive treatment with bendamustine in combination with rituximab or ofatumumab, or with chlorambucil in combination with rituximab and ofatumumab or obinutuzumab.
Zusammengefasst sollten komorbide Patienten eine Therapie mit Bendamustin(dosisreduziert auf 70mg/m 2, Tag 1+2) in Kombination mit Rituximab, mit Chlorambucil in Kombination mit Obinutuzumab oder Ofatumumab, oder eine Therapie mit Ibrutinib erhalten.

The study showed that people lived significantly longer without disease worsening or death(progression-free survival, PFS) when treated with Gazyva(obinutuzumab) plus bendamustine followed by Gazyva alone, compared to bendamustine alone.
Die Studie zeigte, dass Patienten signifikant länger ohne Fortschreiten der Krankheit oder den Eintritt des Todes lebten(progressionsfreies Überleben), wenn sie mit Gazyva(Obinutuzumab) plus Bendamustin gefolgt von einer Therapie mit Gazyva allein- verglichen mit einer Bendamustin-Monotherapie- behandelt wurden.

Investigator-assessed median PFS with the GAZYVARO regimen was more than double that with bendamustine alone mPFS(investigator): GAZYVARO plus bendamustine 29.2 months vs. bendamustine alone 14 months, HR=0.52, 95 percent CI 0.39- 0.70, p< 0.0001.
Das von den Prüfärzten beurteilte mediane PFS war mit dem GAZYVARO Therapieschema mehr als doppelt so lang wie mit Bendamustin allein mPFS(Prüfarzt): GAZYVARO+ Bendamustin 29.2 vs. Bendamustin 14 Monate, HR 0.52, 95% CI 0.39- 0.70, p< 0.0001.

The most common Grade 3-4 adverse events that occurred more often(at least 2 percent or greater) in those receiving the Gazyva/Gazyvaro plus bendamustine regimen compared to those receiving bendamustine alone were low white blood cell count neutropenia;
Die häufigsten unerwünschten Ereignisse vom Grad 3-4, die mit Gazyva/Gazyvaro plus Bendamustin häufiger(mindestens 2 Prozent oder mehr) auftraten als mit Bendamustin allein, waren niedrige Leukozytenwerte Neutropenie.

Title A phase I/II safety and efficacy trial of a combination of bendamustine, rituximab and lenalidomide(BRL) with relapsed or refractory chronic lymphocytic leukemia(CLL) and a phase II efficacy trial for patients with previously untreated CLL.
Titel Phase I/II-Studie zur Sicherheit und Effektivität einer Kombination von Bendamustin, Rituximab und Lenalidomid(BRL) bei Patienten mit rezidivierter oder therapierefraktärer chronischer lymphatischer Leukämie(CLL) und eine Phase II Studie zur Effektivität dieser Kombination bei Patienten mit bislang unbehandelter CLL.

GADOLIN is a phase III open-label, multicentre, randomised two-arm study evaluating Gazyva/Gazyvaro plus bendamustine followed by Gazyva/Gazyvaro alone for up to two years, compared to bendamustine alone.
Bei GADOLIN handelt es sich um eine offene, multizentrische, randomisierte Phase-III-Studie mit zwei Studienarmen zur Beurteilung von Gazyva/Gazyvaro kombiniert mit Bendamustin, gefolgt von Gazyva/Gazyvaro allein für bis zu zwei Jahre, verglichen mit Bendamustin allein.

B-MIND: Continue the pivotal phase 3 study evaluating MOR208 plus bendamustine versus rituximab plus bendamustine in r/r DLBCL and conduct a pre-planned, event-driven, interim analysis of B-MIND, which is projected to take place in the second half of 2019.
B-MIND: Fortsetzung der zulassungsrelevanten Phase 3-Studie zur Evaluierung von MOR208 plus Bendamustin versus Rituximab plus Bendamustin in DLBCL sowie Durchführung einer vorab geplanten, ereignisgesteuerten(event-driven) Zwischenanalyse(interim analysis) voraussichtlich in der zweiten Jahreshälfte 2019.

GADOLIN(NCT01059630; GA04753g) is a phase III open-label, multicentre, randomised two-arm study evaluating Gazyva/Gazyvaro plus bendamustine followed by Gazyva/Gazyvaro alone until disease progression or for up to two years compared to bendamustine alone.
Bei GADOLIN(NCT01059630, GA04753g) handelt es sich um eine offene, multizentrische, randomisierte Phase-III-Studie mit zwei Gruppen zur Beurteilung von Gazyva/Gazyvaro kombiniert mit Bendamustin, gefolgt von Gazyva/Gazyvaro allein bis zum Fortschreiten der Erkrankung oder für bis zu zwei Jahre, verglichen mit Bendamustin allein.

The B-MIND study is designed to investigate MOR208 in combination with the chemotherapeutic agent bendamustine in patients with relapsed/refractory DLBCL who are not eligible for high-dose chemotherapy(HDC) and autologous stem cell transplantation(ASCT) in comparison to the combination of the anti-CD20 antibody rituximab plus bendamustine.
Die B-MIND-Studie untersucht MOR208 in Kombination mit dem Chemotherapeutikum Bendamustin im Vergleich zur Kombination des CD20-Antikörpers Rituximab plus Bendamustin. Sowohl die L-MIND- als auch die B-MIND-Studie werden bei Patienten mit rezidivierendem oder refraktärem DLBCL durchgeführt, die nicht für eine hochdosierte Chemotherapie(HDC) und autologe Stammzelltransplantation(ASCT) infrage kommen.

For those who fail to achieve durable disease control with MabThera-based treatment, Gazyvaro plus bendamustine is an important new treatment option that has been shown to reduce the risk of disease progression or death by more than half.
Für Patienten, die mit einer Therapie auf der Basis von MabThera keine anhaltende Krankheitskontrolle erreichen, ist die Kombination von Gazyvaro plus Bendamustin eine wichtige neue Behandlungsmöglichkeit, die das Risiko für ein Fortschreiten der Erkrankung oder den Tod um mehr als die Hälfte reduziert.

Patients who respond to induction treatment(i.e. the initial 6 treatment cycles) with Gazyvaro in combination with bendamustine or have stable disease should continue to receive Gazyvaro 1,000 mg as single agent maintenance therapy once every 2 months for two years or until disease progression whichever occurs first.
Patienten, die auf eine Induktionstherapie(d. h. die ersten 6 Behandlungszyklen) mit Gazyvaro in Kombination mit Bendamustin ansprechen oder deren Erkrankung nicht weiter fortgeschritten ist, sollten weiterhin Gazyvaro 1.000 mg als Monosubstanz in Form einer Erhaltungstherapie einmal alle zwei Monate über einen Zeitraum von 2 Jahren oder bis zu einer Krankheitsprogression erhalten je nachdem, was zuerst eintritt.

In a subgroup analysis of people with follicular lymphoma, the most common type of iNHL, treatment with Gazyva®/Gazyvaro®(obinutuzumab) plus bendamustine provided significantly greater depth of remission at end of induction compared to bendamustine alone, as measured by minimal residual disease(MRD)-negativity(82% vs 43%, respectively; p< 0.0001)1.
In einer Subgruppenanalyse von Patienten mit follikulärem Lymphom, der häufigsten Form von iNHL, führte die Behandlung mit Gazyva®/Gazyvaro®(Obinutuzumab) kombiniert mit Bendamustin zu einer signifikant tieferen Remission am Ende der Induktionsphase als Bendamustin allein, gemessen als Negativität für eine minimale Resterkrankung(MRD) 82% vs. 43%, p< 0,0001.

GADOLIN(NCT01059630; GA04753g) is a Phase III open-label, multicenter, randomized two-arm study evaluating Gazyva plus bendamustine followed by Gazyva alone for up to two years compared to bendamustine alone in 413 patients with indolent non-Hodgkin's lymphoma whose disease progressed during or following MabThera/Rituxan-based therapy.
Bei GADOLIN(NCT01059630; GA04753g) handelt es sich um eine offene, multizentrische, randomisierte, zweiarmige Phase-III-Studie zur Beurteilung von Gazyva plus Bendamustin gefolgt von Gazyva allein für die Dauer von bis zu zwei Jahren im Vergleich zu Bendamustin allein bei 413 Patienten mit indolentem Non-Hodgkin-Lymphom, deren Krankheit während oder nach einer Therapie auf der Basis von MabThera/Rituxan weiter fortgeschritten war.

This communication contains certain forward-looking statements concerning the MorphoSys group of companies, including the expectations regarding the clinical development of tafasitamab in combination with bendamustine versus rituximab and bendamustine in the B-MIND study in r/r DLBCL, the further clinical development of tafasitamab as well as interactions with regulatory authorities and expectations regarding regulatory filings and possible approvals for tafasitamab.
Diese Mitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen über den MorphoSys-Konzern, einschließlich der Erwartungen bezüglich der klinischen Entwicklung von Tafasitamab in Kombination mit Bendamustin gegenüber Rituximab und Bendamustin in der B-MIND-Studie in r/r DLBCL und der weiteren klinischen Entwicklung von Tafasitamab ebenso wie Interaktionen mit den Zulassungsbehörden sowie Erwartungen in Bezug auf Zulassungsanträge bzw.