What is the translation of " BENES " in German?

• Benes
• Beneš

Examples of using Benes in English and their translations into German

Miss Benes, please.
Miss Benes, bitte.

All right, Miss Benes.
Na gut, Miss Benes.

Benes asked me to make tea.
Ich soll der Alten einen Tee kochen.

This is Elaine Benes.
Das ist Elaine Benes.

Okay, Miss Benes, you wanna come on back?
Ok, Miss Benes, kommen Sie bitte mit?

It means killing Benes.
Das bedeutet, Benes zu töten.

Because that's what Dr. Benes and Dr. Hathaway kept saying.
Denn das sagten Dr. Benes und Dr. Hathaway immer wieder.

It is not Penes, Dad. This is Mrs. Benes.
Nicht Penes, Vater, sie heißt Frau Benes.

Kiki, you do not ask Ms. Benes, to make room for me?
Kiki, kannst du Frau Benes bitten, mir etwas Platz zu machen?

I was thinking,"That woman looks like Elaine Benes.
Ich dachte:" Diese Frau sieht aus wie Elaine Benes.

The president of Czechoslovakia, Masaryk[7], and then Benes[8] allowed the Jews to hold official posts.
Die Präsidenten der Tschechoslowakei, Masaryk und dann später Benes, erlaubten den Juden, ein öffentliches Amt zu führen.

Benes had the same policy regarding the protection of human rights of Jews that his predecessor Masaryk had.
Benes verfolgte die gleiche Politik, wenn es um den Schutz der Menschenrechte für Juden ging, wie sein Vorgänger Masaryk.

In 1945, the castle fell under Decree of President Benes State, administered by the Local National Committee Ždánice.
Im Jahr 1945 fiel die Burg unter Dekret von Präsident Benes Staat, dem Local National Committee Ždánice verabreicht.

Near the town of Tabor with the Hussite tradition, Goat Castle, the tomb of President Edvard Benes and his wife.
In der Nähe der Stadt Tabor mit der hussitischen Tradition, Goat Castle, dem Grab von Präsident Edvard Benes und seine Frau.

So effective immediately, Ms. Benes will return to her old position at her original salary and I, of course, will return to mine.
Ab sofort kehrt Ms. Benes auf ihre alte Stelle zurück... zum ursprünglichen Gehalt und ich natürlich auf meine.

After the end of the war, Czech crowns, issued by the government of Benes in exile, began to be used.
Nach dem Ende des Krieges begannen die tschechischen Kronen, die von der Regierung von Benes im Exil ausgegeben wurden, zu benutzen.

In the episode, Elaine Benes conserves her remaining Today sponges by refusing intercourse unless she is certain her partner is"sponge-worthy.
In dieser Episode rationiert Elaine Benes ihre verbleibenden Today-Schwämme indem sie Geschlechtsverkehr verweigert, solange sie nicht sicher ist, dass ihr Partner schwamm-würdig ist.

The four-star Hotel Radnice offers comfortable accommodation at Dr. Benes Square in the heart of Liberec.
Das Vier-Sterne-Hotel Rathaus bietet komfortable Unterkunft auf Platz Dr. Eduard Benes im Herzen des nördlich von der Stadt Liberec.

The town Sezimovo Usti, where is the Hotel Mas located, was a favourit place of Czechoslovak president Benes.
Die Stadt Sezimovo Ústí, wo sich Hotel Mas befindet, war ein beliebter Ort von tschechoslowakischem Präsidenten Beneš, der hier eine Vila hatte.

From maternal side has Czech roots, his mother Emilie Benes Brzezinski is the grandniece of former Czechoslovak president Edvard Beneš.
Mütterlicherseits hat er tschechische Wurzeln, seine Mutter Emilie Benes Brzezinski ist die Großnichte des früheren tschechischen Präsidenten Edvard Beneš.

This is me with my schoolmates near the military barracks in Mukachevo during a meeting with the President of Czechoslovakia, Eduard Benes.
Das bin ich mit Schulkameraden nahe der Militärbaracken in Mukatschewo während eines Treffens mit dem Präsident der Tschechoslowakei, Eduard Benes.

All we have to do is hook up the snorkel to that air chamber, and when Benes inhales, there should be plenty of pressure to force the oxygen into the tank.
Wir müssen nur den Schnorchel an der Luftkammer befestigen und wenn Benes einatmet müsste genug Druck entstehen, um Sauerstoff in den Tank zu pressen.

Hotel S-centrum in Benesov in sports and recreation center located in a quiet area on the outskirts Benes, and in addition to the active and passive facilities offers comfortable accommodation in Benesv.
Hotel S-centrum in Benesov im Sport-und Erholungszentrum, das in einer ruhigen Gegend am Stadtrand Benes befindet, und zusätzlich zu den aktiven und passiven Einrichtungen bietet komfortable Unterkunft in Benesv.

Her breakthrough came in 1990 with a nine-season run playing Elaine Benes on Seinfeld, one of the most critically and commercially successful sitcoms of all time.
Ihr Durchbruch kam 1990 mit einer neun-Saison laufen als Elaine Benes in Seinfeld, eines der am meisten kritisch und kommerziell erfolgreichen Sitcoms aller Zeiten.

The Czech Television will broadcast live not only all events and qualification races but also the Opening and Closing ceremonies and winners ceremonies taking place on Dr. E. Benes Square in Liberec every evening.
Das Tschechische Fernsehen wird nicht nur die Wettkämpfe und Qualifikationsläufe live übertragen, aber auch die Eröffnungs- und Abschlussfeier und außerdem die täglichen Medaillenverleihungen auf dem Dr. E. Beneš- Platz in Liberec.

Against the background of the recent financial crisis, Jaromir Benes and Michael Kumhof, both International Monetary Fund, published the paper"The Chicago Plan Revisited", an updated version of the Chicago Plan in 2012.
Vor dem Hintergrund der jüngsten Finanzkrise veröffentlichten Jaromir Benes und Michael Kumhof, beide vom Internationalen Währungsfonds, im Jahr 2012 eine aktualisierte Fassung des Chicago Plans.

That Orban seconded Stoiber's demands came as something of a gift from god to the Slovak nationalist Vladimir Meciar in his bid to become Prime Minister once more, as it allowed him to argue that his domestic opponents were preparing to surrender to EU pressure and force Slovakia to compensate the Hungarians expelled by Benes in 1945.
Dass Orban Stoibers Forderung unterstützte, war so etwas wie ein Gottesgeschenk für den Nationalisten Vladimir Meciar in seinem Streben, noch einmal zum Premierminister gewählt zu werden, denn so konnte er argumentieren, sein innerpolitischen Rivalen bereiteten sich darauf vor, dem Druck von der EU nachzugeben und die Slowakei zu zwingen, die von Benes 1945 vertriebenen Ungarn zu entschädigen.

In 1942 Edward Benes the former President of Czechoslovakia(living in exile in London), declared that according to the findings of his intelligence services, the Germans were not exterminating the Jews, regardless of all reports to the contrary.
Edward Benesch, der(im Londoner Exil lebende) frühere Präsident der Tschechoslowakei, erklärte im November 1942, nach Nachforschungen seiner Dienste, daß entgegen allen Berichten die Deutschen die Juden nicht vernichteten.

The world's best skiers will gather in Liberec in the middle of February and TV broadcast of Vesec and Dr. Edvard Benes plaza will be seen on different TV stations in Europe, Japan and God knows where else.
Mitte Februar kommen nach Liberec die besten Skifahrer aus aller Welt und die Aufnahmen von dem Dorf Vesec, dem Berg Ještěd, sowie von dem Dr. Edvard Beneš Platz erscheinen in zahlreichen Fernsehen in Europa, Amerika, aber auch zum Beispiel in Japan und Gott weiß, wo anderswo noch.

In November 1942 Edward Benes, exiled President of Czechoslovakia in London, who was well informed on events in his homeland, wrote to the WJC that the claims coming from Riegner in Switzerland were false and that the Germans had no plans to exterminate the Jews.
Im November 1942 schrieb Eduard Beneš, der im Londoner Exil lebende frühere Präsident der Tschechoslowakei, welcher über die Ereignisse in seiner Heimat gut unterrichtet war, an den WJC, die von Riegner in der Schweiz verbreiteten Behauptungen seien falsch, und die Deutschen hätten keine Pläne zur Ausrottung der Juden.