What is the translation of " BENES " in Russian?

• бенес
• бенеша
• бенаша
• benes

Examples of using Benes in English and their translations into Russian

Ross Benes.
Росс Бенсон.

I'm going to do all I can to save Benes.
Я сделаю все, чтобы спасти Бенаша.

We're putting Benes in deep hypothermia.
Мы погрузим Бенаша в глубокую гипотермию.

Mr. Michael Benes.
Г-н Михаль Бенеш.

Auces novads benes pagasts- All ads» PUH.
Auces novads benes pagasts- Все объявления» PUH.

This is Elaine Benes.
Это Элейн Бенес.

Elaine Benes(Julia Louis-Dreyfus)- Elaine is Jerry's ex-girlfriend and later friend.
Элейн Бенес( Джулия Луи- Дрейфус)- в прошлом близкая подруга Джерри.

Elaine Benes.
Элейн Бенес.

You have given him a perfect opportunity to kill Benes.
Вы дали ему возможность убить Бенаша.

A fanatic whose only purpose is to kill Benes! And now you have made it possible.
Он фанатик, у него одна цель- убить Бенаша, и вы ему помогли в этом.

Please hold for Elaine Benes.
Пожалуйста, секундочку, на линии Элейн Бенес.

Allow me to reconstruct this, if I may, for Ms. Benes as I have heard this story a number of times.
Позвольте мне реконструировать события для мисс Бенес поскольку я слышал эту историю много раз.

Did you get this memo from Elaine Benes?
Ты получила служебную записку от Элейн Бенес?

The central three stages consist of two smaller 4×4 Benes networks, while in the center stage, each 2×2 crossbar switch may itself be regarded as a 2×2 Benes network.
Три центральные каскада состоят из двух меньших сетей Бенеша 4× 4, в то время как в центральном каскаде каждый из КЭ 2× 2 можно рассматривать как сеть Бенеша 2× 2.

Could I run a tube through that wall without harming Benes?
Если я протащу шланг через стенку, Бенашу не станет хуже?

Xiv On 29 April 2013, the tenth Sudan People's Liberation Army division in the Benes area in Blue Nile State was reinforced by about 50 Toyota four-wheel drive land cruisers;
Xiv 29 апреля 2013 года десятая дивизия Народно- освободительной армии Судана в районе Бенес в штате Голубой Нил была снабжена примерно 50 полноприводными автомобилями<< Тойота ленд крузерgt;gt;;

In 1989, Mullally tested for the co-starring role of Elaine Benes on Seinfeld.
В 1989 году Луи- Дрейфус исполнила роль Элейн Бенес в сериале« Сайнфелд».

She points out that at the time that Benes Decree No. 5/1945 was issued(10 May 1945), the company Matador had not yet been nationalized and that the exclusion of restitution therefore did not apply.
Она указывает, что в то время, когда был опубликован Декрет Бенеша№ 5/ 1945( 10 мая 1945 года), компания" Матадор" еще не была национализирована, и поэтому изъятие в отношении реституции было в данном случае неприменимо.

Eighth street locos blame Brother Sam for the disappearance of their shot caller, Julio Benes.
Банда Локос с 8- й улицы винит брата Сэма в исчезновении их главаря, Хулио Бенеса.

Provided that the property was taken under either of the Benes' Decrees, there is no requirement under Czech law that it was taken within the qualifying period prescribed by Act No. 87/1991 and Act No. 229/1991, beginning on 25 February 1948.
Учитывая, что собственность была отчуждена по любому из декретов Бенеша, в чешском законодательстве нет требования о том, чтобы она была отчуждена в период, установленный Законом№ 87/ 1991 и Законом№ 229/ 1991, начиная с 25 февраля 1948 года.

It's impossible to get at without damage to the intervening tissue, which would prove fatal to Benes.
До него нельзя добраться, не повредив окружающие ткани, что для Бенаша будет смертельно.

The Committee further notes that on 30 January 1948 the confiscation of the Schwarzenberg agricultural lands under Benes' Decrees Nos. 12 and 108/1945 was revoked, apparently in order to give way for the application of Law 143/1947.
Комитет далее отмечает, что 30 января 1948 года конфискация сельскохозяйственных угодий Шварценберга на основании декретов Бенеша№ 12 и№ 108/ 45 была аннулирована, очевидно для того, чтобы обеспечить возможность для применения Закона№ 143/ 1947.

One year after the events of Infinite Crisis, Superman, Batman, and Wonder Woman reunite in the Batcave to re-form the League in Justice League of America 0, the kick-off for a new series by Brad Meltzer and Ed Benes.
Год спустя после событий Бесконечного Кризиса, Супермен, Бэтмен и Чудо- женщина договорились о возрождении Лиги Справедливости, что случилось в Justice League of America, вступительном выпуске к новой серии Брэда Мельтцера и Эда Бенеса.

After the end of the war, on 19 May 1945, President Benes' Decree No. 5/1945, followed up later by Act 128/1946, declared null and void all property transactions effected under pressure of the occupation regime on the basis of racial or political persecution.
После окончания войны, 19 мая 1945 года, Декрет президента Бенеша№ 5/ 1945, а позднее и Закон 128/ 1946 признали ничтожными все имущественные сделки, произведенные под нажимом оккупационного режима в порядке расовых или политических преследований.

He's a communications expert and he was a frogman during the war. Besides, he brought Benes into this country.
Он опытный связист, был водолазом- разведчиком во время войны потом, это он привез Бенаша, а чем меньше людей в курсе.

Constitutional decree of the President of 2 August 1945(No. 33), Benes Decree: by which Czechoslovakian citizens of German or Hungarian origin were deprived of their Czechoslovak citizenship, whether they had involuntarily acquired German or Hungarian citizenship, or whether they had"confessed to their nationality.
Конституционный указ Президента от 2 августа 1945 года, Указ Бенеша(№ 33) о лишении чехословацкого гражданства лиц немецкого или венгерского происхождения, которые непреднамеренно приобрели немецкое или венгерское гражданство или" сознались в приобретении такого гражданства.

Such a claim was rejected by the Prague City Court on 30 April 1997, on the ground that her family's property had not been confiscated under the Benes' Decrees, but rather under Law No. 143/1947.
Такой иск был отклонен Пражским городским судом 30 апреля 1997 года на основании того, что собственность ее семьи была конфискована не в соответствии с декретами Бенеша, а по Закону№ 143/ 1947.

The author's widow contends that the decision by the Supreme Court in 1947 was contrary to the law, in particular Benes Decree No. 5/1945 and Act No. 128/1946, which annul all property transfers after 29 September 1938 taken for reasons of national, racial or political persecution.
Вдова автора утверждает, что принятое в 1947 году решение Верховного суда противоречило законодательству, и в особенности Декрету Бенеша№ 5/ 1945 и Закону№ 128/ 1946, которые аннулировали имущественные передачи, произведенные после 29 сентября 1938 года в порядке национальных, расовых или политических преследований.

It appears from the submissions that the author continues to apply for restitution of different parts of her family's property, under Law No. 243/1992 which provides for restitution of properties confiscated under the Benes' Decrees.
Из представлений автора следует, что она продолжает обращаться за реституцией различных частей ее семейной собственности в соответствии с Законом№ 243/ 19927, который предусматривает реституцию собственности, конфискованной в соответствии с декретами Бенеша.

The State party fails to address the essence of the author's case, that the relevant property was taken pursuant to the Benes' Decrees, and that it is therefore entirely irrelevant that the taking occurred before 25 February 1948.
Государство- участник не затрагивает существа дела автора, сводящегося к тому, что соответствующая собственность была конфискована в соответствии с декретами Бенеша и что в этой связи абсолютно неуместным является то обстоятельство, что конфискация имела место до 25 февраля 1948 года.