What is the translation of " BERNOULLI " in German?

• Bernoulli

Examples of using Bernoulli in English and their translations into German

That's a Bernoulli Convergenator.
Das ist ein Bernoulli Convergenator.

It turns out that, in fact, the world was given this gift in 1738 by a Dutch polymath named Daniel Bernoulli.
Und wie sich herausstellt hat die Welt bereits 1738 ein solches Geschenk von einem holländischen Gelehrten namens Daniel Bernoulli erhalten.

The Bernoulli silo and the covered cargo terminal in the back.
Der Bernoulli Speicher mit dem Umschlaghof im Hintergrund.

This solution is very similar to the formula known in the kinetic theory of gases"p=ρv2/3", which was found by Daniel Bernoulli in 1738.
Diese Lösung ist sehr ähnlich zu der in der kinetischen Gastheorie bekannten Formel formula_4, die von Daniel Bernoulli 1738 gefunden wurde.

It's a theorem Bernoulli created in observing nature.
Es ist ein Lehrsatz, den Bernoulli durch die Beobachtung der Natur formuliert hat.

To take advantage of the darkness, the Cars 2 DS Projector Stylus- featuring the likeness of Lightning McQueen- projects an image of Lightning McQueen and Francesco Bernoulli onto the wall!
Um die Dunkelheit auszunutzen, projiziert der Cars 2 DS Projector Stylus- mit dem Konterfei von Lightning McQueen- ein Bild von Lightning McQueen und Francesco Bernoulli an die Wand!

Here, Le Sage also met Daniel Bernoulli, whose work on the kinetic nature of gases was very influential to him.
Hier machte er auch die Bekanntschaft mit Daniel Bernoulli, dessen Überlegungen zu kinetischen Gastheorie ihn sehr beeinflussten.

He followed the instructions and design of the Basle mathematician and astronomer Johann Jakob Huber(1733-1798), a pupil of Johann II and Daniel Bernoulli, who was in London during the summer of 1755.
Er folgte dabei den Angaben und dem Entwurf des Basler Mathematikers und Astronomen Johann Jakob Huber(1733-1798), eines Schülers von Johann II. und Daniel Bernoulli, der im Sommer 1755 in London weilte.

Figure by Lucasfan archive DOWNLOAD Antonio Bernoulli is Bernard's father who adopted the name of his wife when he got married.
Figur von Lucasfan archive DOWNLOAD Antonio Bernou lli ist Bernards Vater, bei der Hochzeit hat er den Familiennamen seiner Frau angenommen.

Johann Bernoulli's Reisen durch Brandenburg, Pommern, Preussen, Kurland, Russland und Polen in den Jahren 1777 und 1778: Band III.
Johann Bernoulli's Reisen durch Brandenburg, Pommern, Preussen, Kurland, Russland und Polen in den Jahren 1777 und 1778: Band I. Reise nach Danzig und….

In the same year he made the acquaintance of Jakob Bernoulli and Christiaan Huygens, with whom a particularly close cooperation was developed.
Im selben Jahr machte er die Bekanntschaft von Jakob Bernoulli und Christiaan Huygens, mit dem sich eine besonders enge Zusammenarbeit entwickelte.

Daniel Bernoulli, an eighteenth-century Swiss scientist, discovered that as the velocity of a fluid increases, its pressure decreases.
Daniel Bernoulli, ein Schweizer Wissenschaftler aus dem 18. Jahrhundert, entdeckte, dass, wenn die Geschwindigkeit einer Flüssigkeit steigt, ihr Druck sinkt.

Our portfolio comprises change grippers, area grippers and contact-free Bernoulli grippers- always adapted to geometrical shape and material characteristics of the workpieces.
Im Sortiment sind Wechselgreifersysteme, Flächengreifer, Vakuumgreifer und kontaktfreie Bernoulligreifer- immer angepasst auf geometrische Form und Materialeigenschaften der Werkstücke.

Bernoulli greatly advanced algebra, the infinitesimal calculus, the calculus of variations, mechanics, the theory of series, and the theory of probability.
Bernoulli stark erweiterte Algebra, die Infinitesimalrechnung, der Variationsrechnung, Mechanik, die Theorie der Serie, und die Theorie der Wahrscheinlichkeit.

After further consideration, Euler came to disapprove of the model, and he wrote to Le Sage:Daniel Bernoulli was pleased by the similarity of Le Sage's model and his own thoughts on the nature of gases.
Nach weiteren Betrachtungen lehnte er das Modell generell ab und schrieb 1765 an Le Sage:Daniel Bernoulli war 1767 angetan von der Ähnlichkeit zwischen Le Sages Modell und seinen eigenen Gedanken zur kinetischen Theorie der Gase.

In a sense, what Bernoulli was saying is, if we can estimate and multiply these two things, we will always know precisely how we should behave.
In diesem Sinn gilt laut Bernoulli, dass -sobald wir diese beiden Dinge abschätzen und mutliplizieren können- wir immer genau wissen, wie wir uns verhalten sollten.

Contrary to what is commonly said these days, de l'Hôpital was a fine mathematician, perhaps the best mathematician in Paris at that time, although he was not quite in the same class as Johann Bernoulli.
Im Gegensatz zu dem, was man gemeinhin gesagt, in diesen Tagen, de l'Hôpital war eine gute Mathematiker, vielleicht sogar der beste Mathematiker in Paris zu dieser Zeit, obwohl er nicht ganz in die gleiche Klasse wie Johann Bernoulli.

It shows how much respect Bernoulli had for Cramer that he insisted that no other edition of his works be published by any editor other than Cramer.
Es zeigt, wie viel Respekt Bernoulli für Cramer hatte, dass er darauf bestanden, dass keine andere Ausgabe seiner Werke veröffentlicht werden von einem beliebigen Texteditor, mit Ausnahme von Cramer.

The President of the School Board answered the letter on 29 November 1938 with a reference to earlier discussions on complaints against Bernoulli and explained the prospect of a decision on measures at the School Board Meeting on 19 December 1938.
Der Schulratspräsident beantwortete den Brief am 29. November 1938 mit Hinweis auf frühere Behandlungen von Beanstandungen gegen Bernoulli und stellte den Beschluss von Maßnahmen an der Schulratssitzung vom 19. Dezember 1938 in Aussicht.

Integration to Bernoulli was simply viewed as the inverse operation to differentiation and with this approach he had great success in integrating differential equations.
Integration in die Bernoulli wurde einfach als die inverse Operation zur Differenzierung und mit diesem Konzept hatte er großen Erfolg bei der Integration von Differentialgleichungen.

Although Le Sage published few papers in his life, he had extensive letter exchanges with people like Jean le Rond d'Alembert, Leonhard Euler, Paolo Frisi, Roger Joseph Boscovich, Johann Heinrich Lambert, Pierre Simon Laplace, Daniel Bernoulli, Firmin Abauzit, Lord Stanhope etc.
Obwohl Le Sage nicht sehr viel in seinem Leben veröffentlicht hat, stand er doch in einem lebhaften brieflichen Kontakt mit Personen wie Jean le Rond d'Alembert, Leonhard Euler, Paolo Frisi, Roger Joseph Boscovich, Johann Heinrich Lambert, Pierre Simon Laplace, Daniel Bernoulli, Firmin Abauzit, Lord Stanhope etc.

The President had wanted defer informing Bernoulli until the end of the winter semester 1938/39 so that Bernoulli could not indoctrinate the students in Freiwirtschaft in his final hours of teaching.
Der Präsident hatte mit der Mitteilung an Bernoulli zuwarten wollen bis Ende des Wintersemesters 1938/39, damit Bernoulli nicht in seinen letzten Unterrichtsstunden die Studierenden noch freiwirtschaftlich indoktrinieren konnte.

The School Board Meeting of 22 July 1933 then contemplated threatening to revoke Bernoulli's teaching licence or"simply no longer grant Mr Bernoulli this lectureship later on without any particular advance notice" instead.
An der Schulratssitzung vom 22. Juli 1933 wurde dann erwogen, Bernoulli mit dem Entzug der Lehrerlaubnis zu drohen oder stattdessen"später ohne besondere Vorankündigung an Herrn Bernoulli diesen Lehrauftrag einfach nicht mehr zu erteilen.

Prof. Dr. Bernoulli Daniel, Professor Emeritus of Geology, was awarded the Leopold von Buch Medal by the German Geological Society in recognition of his scientific work on the past and present relationship between sedimentation and tectonics at plate edges.
Prof. Dr. Bernoulli Daniel, emeritierter Professor für Geologie, ist von der Deutschen Geologischen Gesellschaft die Leopold-von-Buch-Plakette in Anerkennung seiner wissenschaftlichen Arbeiten über die Zusammenhänge zwischen Sedimentation und Tektonik an Plattenrändern in Vergangenheit und Gegenwart verliehen worden.

But the simple English translation-- much less precise, but it captures the gist of what Bernoulli had to say-- was this: The expected value of any of our actions-- that is, the goodness that we can count on getting-- is the product of two simple things: the odds that this action will allow us to gain something, and the value of that gain to us.
Zwar ist die einfache wörtliche Übersetzung nicht so genau, aber sie vermittelt das Wesentliche dessen, was Bernoulli zu sagen hatte: Der erwartete Wert jeder unserer Handlungen-- also der Vorteil, den wir daraus ziehen können-- ist das Produkt aus zweierlei: Die Wahrscheinlichkeit, dass uns diese Handlung einen Gewinn bringt und der Wert dieses Gewinns für uns.

With a big amount n of Bernoulli trials(meaning a lot of players executing many wormhole jumps), the longest expected run can be quite big meaning that some players will inevitably experience many consecutive wormhole anomalies.
Mit einer großen Anzahl von Bernoulli-Versuchen(d.h. viele Spieler springen durch viele Wurmlöcher) kann der zu erwartende längste Run sehr groß werden d.h. einige Spieler werden unvermeidlicherweise viele Wurmlochannomalien hintereinander erleben.

However sublime are the researches on fluids which we owe to Messrs Bernoulli, Clairaut and d'Alembert, they flow so naturally from my two general formulae that one cannot sufficiently admire this accord of their profound meditations with the simplicity of the principles from which I have drawn my two equations….
Allerdings sind die erhabenen Forschungen in Flüssigkeiten, die wir zu verdanken Herren Bernoulli, Clairaut und d'Alembert, sie fließen so natürlich aus meiner beiden allgemeinen Formeln, dass man nicht genug bewundern diese nach ihrer profunden Meditationen mit der Einfachheit der Grundsätze, von denen ich gezeichnet meine beiden Gleichungen….

The lines drawn by Jacob Bernoulli in the"Ars conjectandi" were taken up and developed in a decisive way by Lambert, whose fundamental contributions to the theory of errors in measurement have been re-evaluated in recent years.
Die Linien gezeichnet von Jacob Bernoulli in der"Ars conjectandi" wurden aufgegriffen und entwickelt in einer entscheidenden Weise von Lambert, deren grundlegende Beiträge zur Theorie der Fehler bei der Messung wurden neu bewertet in den letzten Jahren.

Nowhere else could he have been surrounded by such a group of eminent scientists, including the analyst, geometer Jakob Hermann, a relative; Daniel Bernoulli, with whom Euler was connected not only by personal friendship but also by common interests in the field of applied mathematics; the versatile scholar Christian Goldbach, with whom Euler discussed numerous problems of analysis and the theory of numbers; F Maier, working in trigonometry; and the astronomer and geographer J-N Delisle.
Nirgendwo sonst könnte er wurde umgeben von einer solchen Gruppe von herausragenden Wissenschaftlern, einschließlich der Analytiker, Geometer Jakob Hermann, ein Verwandter; Daniel Bernoulli, Euler, mit denen verbunden war nicht nur durch die persönliche Freundschaft, sondern auch durch gemeinsame Interessen im Bereich der angewandten Mathematik; Die vielseitige Gelehrte Christian Goldbach, mit denen Euler erörtert zahlreiche Probleme der Analyse und der Theorie der Zahlen; F Maier, in Trigonometrie und der Astronom und Geograf JN Delisle.

Additionally he translated works of Jacob Bernoulli, Johann Bernoulli, Augustin Louis Cauchy, Leonhard Euler, Joseph-Louis Lagrange, Adrien-Marie Legendre, Carl Gustav Jacobi from French and Latin into German for the series"Ostwalds Klassiker der exakten Wissenschaften.
Außerdem übersetzte er Werke von Jakob Bernoulli, Johann Bernoulli, Augustin Louis Cauchy, Leonhard Euler, Joseph-Louis Lagrange, Adrien-Marie Legendre, Carl Gustav Jacobi ins Deutsche für die Serie Ostwalds Klassiker.