Examples of using Better coverage in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Better coverage at our website.
New SIM cards with better coverage.
Neue SIM-Karten mit besserer Flächendeckung.Better coverage with advanced service.
Dropped hem for better coverage.
Leicht verlängerter Saum für eine optimalere Bedeckung.Get 15% better coverage*; better coverage where you need it most.
Erhalten Sie 15% bessere Abdeckung*; bessere Abdeckung dort, wo Sie es am meisten brauchen.Harmonized reporting system for better coverage.
Harmonisiertes Reportingsystem für bessere Abdeckung.Faster and better coverage mobile connections reach Cuevas del Almanzora with the new 4G.
Schnellere und bessere Abdeckung mobile Verbindungen Cuevas del Almanzora mit den neuen 4G erreichen.Through reduced service expenditure and better coverage of 24/7 services.
Durch weniger Service-Aufwände und bessere Coverage von 24/7 Services.Better coverage of blind spots is in fact also a question of Occupational Health and Safety.
Eine bessere Abdeckung des toten Winkels dient schließlich auch dem Gesundheitsschutz und der Sicherheit am Arbeitsplatz.Polycarbonate patented aspherical lens better coverage and perfect visibility.
Patentierte asphärische Linse aus Polycarbonat bessere Abdeckung und perfekte Sichtbarkeit. There is hardly any better coverage than an active participant who has experienced the competitions emotionally.
Es gibt wohl kaum eine bessere Berichterstattung, als von einem aktiven Teilnehmer, der die Wettkämpfe emotional miterlebt hat.Wide dispersion The soft dome diaphragm disperses sound across a wide area, achieving better coverage for the whole car.
Die Kalottenmembran verteilt den Klang über einen breiten Bereich, wodurch eine bessere Abdeckung im ganzen Auto erreicht wird.In addition, we recently offer SIM cards with better coverage and have extended Infodesk by an interesting feature.
Außerdem bieten wir neuerdings SIM-Karten mit besserer Flächendeckung an und haben unser Infodesk um ein interessantes Feature erweitert.Enzymetherapy®, COLOR HOLD is clinically proven toprovide 10 times the intensity of the color and better coverage of white hair.
Enzymetherapy ® ist COLOR HOLD klinisch erwiesen,um das 10-fache der Intensität der Farbe und eine bessere Abdeckung von weià em Haar bieten.This allows better coverage, yet prevents respondent fatigue by minimizing the number of questions each sees.
Dies gestattet eine bessere Abdeckung und verhindert zugleich, dass die Befragten ermüden, da die Anzahl der jeweils gestellten Fragen minimiert wird.Thanks to digital mobile radio technology, Madison County will achieve better coverage and useful digital features.
Dank der digitalen Mobilfunktechnik wird Madison County eine bessere Funkabdeckung erreichen und hilfreiche Funktionen des Digitalfunks nutzen können.This assures data continuity and better coverage with earth observation data far into the next few decades.
Dies sichert die Datenkontinuität und liefert eine bessere Abdeckung mit Erdbeobachtungsdaten. Die Sentinel Serie sichert solche Daten bis weit in die nächste Dekade hinein.Rates would be cheaper than in New Jersey,with costs being about half of what I had been paying and with slight better coverage.
Rate würde preiswerter als in Neu-Jersey sein,wenn die Kosten über Hälfte sind, von, was ich und mit geringfügiger besserer Deckung gezahlt hatte.Better coverage of the audience: during various mass events such as advertising campaigns, sports events, carnivals, concerts etc.
Bessere Abdeckung des Publikums: während der verschiedenen Massenereignisse wie Werbung Kampagnen, Sportveranstaltung, der Karnevale, der Bilder der Konzerte etc.But in numerous construction forums, those who already have the experience of"communicating" with him,say that there is no better coverage.
Aber in zahlreichen Bauformen sagen diejenigen, die bereits die Erfahrung gemacht haben,mit ihm"zu kommunizieren", dass es keine bessere Berichterstattung gibt.Moreover, CBRS provides better coverage for both indoor and outdoor mobile solutions compared to other unlicensed bands like 5 GHz.
Außerdem stellt CBRS bessere Deckung für Innen zur Verfügung und die im Freien beweglichen Lösungen, die mit anderer verglichen wurden, unlicensed Bänder wie 5 Gigahertz.They will still get weather news on the 67th channel as they did before,but with a far better coverage on the area of that part of Middle Dalmatian islands.
Sie können weiter die Daten über Wetter über den Kanal 67 empfangen,aber mit viel besserer Bedeckung dieses Teiles der mitteldalmatinischen Inseln.I will highlight the extension of aid, better coverage and, above all, the flexibility introduced into the application of the various measures under discussion.
Ich hebe die Ausweitung der Beihilfen, die bessere Abdeckung und vor allem die eingeführte Flexibilität zur Anwendung der verschiedenen vorgesehenen Maßnahmen hervor.Both infrastructures could individually have disrupted thetraditional cash infrastructure by promising the same or better coverage at lower costs.
Beide Infrastrukturen könnten die traditionelle Bargeld-Infrastruktur abgelöst haben,weil sie eine gleiche oder bessere Abdeckung zu niedrigeren Kosten versprechen.The WRE2206 is optimized for the best Wi-Fi experience anddelivers up to 30% better coverage than ordinary Wi-Fi extenders with its power amplified antennas.
Der WRE2206 wurde für die Satellites have a much better coverage of the globe than tide gauges and are able to measure much more accurately by using radar waves and their reflection from the sea surface," explains Anny Cazenave from LEGOS.
Satelliten haben global eine deutlich bessere Abdeckung als Pegelstationen und können durch die Nutzung von Radarwellen und ihrer Reflexion von der Meeresoberfläche den Anstieg exakt messen", sagt Anny Cazenave von LEGOS.With the rise of high-bandwidth applications such as streaming video and a growing expectation that their devices will work everywhere,mobile subscribers are demanding better coverage and higher data rates from their service providers.
Mit dem Aufkommen von Anwendungen mit hohen Bandbreiten, wie zum Beispiel Video-Streaming und der wachsenden Erwartungshaltung, dass Geräte überall funktionieren,fordern Mobilanwender bessere Reichweite und höhere Datenraten von ihren Service-Anbietern.They will allow the offering of additional economies of scale, better coverage of rural areas as well as additional and more effective services in EC to operators and users.
Sie werden zusätzliche Größeneinsparungen, eine bessere Versorgung ländlicher Gebiete sowie zusätzliche und wirksamere Dienstleistungen für die Unternehmen und Nutzer ermöglichen.SIG is therefore committed to creating motivating working conditions, to better coverage of the labour market, and to using resources and infrastructure in a more informed manner.
Die SIG verpflichten sich also zur Schaffung von motivierenden Arbeitsbedingungen, zur besseren Abdeckung des Arbeitsmarktes und zu einer sinnvolleren Nutzung der Ressourcen und Infrastrukturen.This analysis will continue to be refined to include better coverage of industrial sustainability, notably in the light of the forthcoming Resource Efficiency flagship.
Diese Analyse wird kontinuierlich verfeinert im Hinblick auf eine bessere Erfassung der Nachhaltigkeit der Industrie, insbesondere vor dem Hintergrund der bevorstehenden Leitinitiative zum Thema Ressourceneffizienz.
