What is the translation of " BETTER DETECTION " in German?

• bessere Erkennung
• verbesserte Erfassung
• besseren Aufdeckung
• besseren Erkennung

Examples of using Better detection in English and their translations into German

Better detection, easier selection.
Bessere Erkennung und Auswahl.

Automatically follow-up of Web-Links in mails for a better detection of picture spam.
Optionale Verfolgung von Web-Links in Mails: zur besseren Erkennung von Bilder-Spam.

Better detection of link networks and spam tools.
Noch bessere Erkennung von Linknetzwerken und Spamtools.

According to the researcher, this is due, in part, to the better detection and repair of DNA damage.
Bewirkt wird dies nach Angaben des Wissenschaftlers unter anderem durch eine bessere Erkennung und Reparatur von Schäden an der DNA.

Better detection of installed drivers and version numbers.
Bessere Erkennung von installierten Treibern und Versionsnummern.

Eliminates all types of threats, including viruses, rootkits, worms and spyware for even better detection performance.
Beseitigt die verschiedensten Bedrohungsarten, einschließlich Viren, Rootkits, Würmern und Spyware, für eine noch bessere Erkennung.

For better detection of human inputs, please enter the characters displayed here in the following field.
Zur besseren Erkennung menschlicher Eingaben geben Sie bitte die angezeigten Zeichen in das nachfolgende Feld ein.

New prioritization for re-used HTTP connections. Better detection of game and other light traffic for unknown protocols.
Bessere Erkennung von Spielen und anderem light traffic mit unbekannten Protokollen, ebenso verbesserte Klassifizierung von bulk traffic.

Better detection of startups in the hospitality and tourism sector is goal of the first Meetup and CRANE.
Eine bessere Detektion von Start-ups im Gastronomie und im Tourismussektor ist das Ziel des ersten Meetup und CRANE.

Regarding the use of body scanners at airports, aviation security experts are of the opinion that these machines have better detection capacity than current screening equipment.
Im Hinblick auf den Einsatz der Körperscanner auf Flughäfen vertreten Sicherheitsexperten die Ansicht, dass diese Geräte eine bessere Erkennungsleistung erbringen als die derzeit bei den Sicherheitskontrollen verwendeten Screening-Geräte.

Better detection of game and other light traffic for unknown protocols. Also improved classification of bulk traffic.
Bessere Erkennung von Spielen und anderem light traffic mit unbekannten Protokollen, ebenso verbesserte Klassifizierung von bulk traffic.

FineReader 15 boasts even more precise analysis and conversion of tables, better automatic tagging for PDF and PDF/UA creation, and better detection of headers and footers.
FineReader 15 zeichnet sich durch noch präzisere Analyse und Konvertierung von Tabellen, ein verbessertes automatisches Tagging für die PDF- und PDF/UA-Erstellung sowie eine verbesserte Erkennung von Kopf- und Fußzeilen aus.

Despite better detection of fraud, judicial cooperation across frontiers is limping along, far behind multinational organised crime.
Trotz besserer Aufdeckung hinkt die grenzübergreifende Zusammenarbeit in der Justiz weit hinter der transnational organisierten Kriminalität her.

It is backed up by a European electronic data exchange system, which will facilitate the management of driving licences by administrations and contribute to better detection of driving licence fraud.
Unterstützung bietet außerdem ein europäisches System für den elektronischen Datenaustausch, das die Verwaltung von Führerscheinen durch die Behörden erleichtert und zur besseren Aufdeckung von Führerscheinbetrug beiträgt.

Textured LED Lighting™ for better detection, has exceptional life-span, low power consumption and easier to service.
Die Textured LED Lighting™ Technologie für eine verbesserte Erfassung verfügt über eine außerordentlich hohe betriebliche Lebensdauer, einen niedrigen Stromverbrauch und ist einfacher zu warten.

It will provide an interactive library of scientific opinions and advice, as well as an early-warning system for better detection of potential crises and awareness of important scientific issues.
Es dient als interaktive Bibliothek wissenschaftlicher Stellungnahmen und Gutachten und als Frühwarnsystem für ein besseres Erkennen potenzieller Krisen und eine stärkere Sensibilisierung für wichtige wissenschaftliche Fragen.

Not only does it have better detection, but also low false detection, so fewer items end in the accept and the result is a lower false reject, which means a better yield for the company.
Nicht nur die bessere Erkennung, sondern auch die geringen Fehlerkennungen, was zu weniger akzeptierten unerwünschten Gegenständen und geringeren falschen Rückweisungen führt.

The revised version of the proven StrainScope S4/20 cord tester for the objective measurement of cord stresses in container glass offers a significantly increased resolution for better detection of very fine cords.
Die überarbeitete Version des bewährten StrainScope S4/20 cord tester zur objektiven Messung von Schlierenspannung in Behälterglas bietet eine deutlich erhöhte Auflösung zur besseren Erkennung von sehr feinen Schlieren.

It aims to develop a better performing system, thereby enabling better detection of the gains obtained from this type of crime and substantially increases the possibility of confiscating them.
Sie zielt darauf, ein besser wirksames System zu entwickeln, um Gewinne besser zu entdecken, die aus dieser Art von Kriminalität gezogen werden, und die Möglichkeit, diese zu konfiszieren, merklich zu verbessern….

Now you can upgrade to Content Filtering 2.0 with the USG/ZyWALL ZLD 4.20 firmware and enjoy the new features that are strongly required by education and other sectors for safe Internet browsing and better detection coverage.
Sie können jetzt mit der USG/ZyWALL ZLD 4.20 Firmware auf Content Filtering 2.0 aktualisieren und die neuen Funktionen nutzen, die für sicheres Surfen im Internet und bessere Erkennung bösartiger Websites in vielen Bereichen z. B. im Bildungswesen erforderlich sind.

It shows at the same time an encouraging increase in awareness among Member States of their obligations in this field, leading to better detection and reporting as opposed to an underlying rise in the incidence of irregularities.
Gleichzeitig zeigt sich jedoch, dass die Mitgliedstaaten sich ihrer Verpflichtungen auf diesem Gebiet stärker bewusst sind, was ermutigend ist und trotz der Zunahme von Unregelmäßigkeiten zu einer besseren Aufdeckung und Berichterstattung führt.

Faster scans with better detection: Our dual-scanner strategy has been tried and tested for many years, and it has successfully won countless comparatives and awards from renowned anti-virus test labs like AV-Comparatives and Virus Bulletin VB100.
Schnellere Scans mit besserer Erkennung: Die seit vielen Jahren bewährte Dual-Scanner Strategie brachte uns bereits serienweise Testsiege und Auszeichnungen bei namhaften Antiviren-Testlaboren wie AV-Comparatives und VirusBulletin VB100.

Adam Wosotowsky, messaging data architect at McAfee Labs, attributed at least half of the newly detected malware to McAfee's better detection methods, such as identifying more third party app stores and improving its scanning technology.
Adam Wosotowsky, Messaging-Daten-Architekt bei McAfee Labs, zugeschrieben mindestens die Hälfte der neu entdeckten Malware an eine bessere Erkennung von McAfee Methoden, wie die Identifizierung von Dritten mehr App-Stores und die Verbesserung ihrer Scan-Technologie.

Therefore, the motion direction is important for good detection.
Aus diesem Grund ist auch die Bewegungsrichtung für eine gute Erkennung sehr wichtig.

The number of required signatures for best detection don't grow as fast as the total number of threats out there in the wild.
Dadurch wächst die Zahl der zur bestmöglichen Erkennung notwendigen Signaturen nicht annähernd so schnell wie die Zahl der Bedrohungen im Internet.

Overall, this type of glass container x-ray technology provides good detection capabilities in the body of the jar.
Diese Röntgeninspektionsmethode bietet allgemein eine gute Fremdkörpererkennung im Hauptteil des Glasgefäßes.

Yodot Mac Photo Recovery software offers the best detection of deleted files from compact flash memory cards on Mac OS X computers.
Yodot Mac Foto Wiederherstellung software bietet die beste Erkennung von wiederherstellung gelöschter dateien von cf karte mac OS X-Computern.

Businesses are looking for tailored solutions and around-the-clock threat coverage- that's why we want to ensure that you can offer the best detection and response services for your customers.
Unternehmen suchen nach maßgeschneiderten Lösungen und Rund-um-die-Uhr-Schutz vor Bedrohungen. Daher möchten wir sicherstellen, dass Sie Ihren Kunden die besten Detection& Response Services bieten können.

Virus Bulletin testers specifically highlighted that Emsisoft had"a perfect stability rating, good detection levels and another clean run through the certification sets.
Die Tester von Virus Bulletin hoben hervor, dass die Emsisoft-Lösung„in den Zertifizierungstests perfekte Stabilität, gute Erkennungsraten und einen weiteren sauberen Lauf" zeigte.