What is the translation of " BETTER METHOD " in German?

• bessere Methode

Examples of using Better method in English and their translations into German

At any rate, there's no better method.
Bessere Methoden gibt's jedenfalls nicht.

Thermometric titration- the better method to determine total sodium in foodstuffs.
Thermometrische Titration- das bessere Verfahren zur Bestimmung von Gesamtnatrium in Lebensmitteln.

There is a lot of discussion about which method is the better method.
Es gibt zahlreiche Diskussionen, welche Methode die bessere ist.

 There is really no better method than Umbrella Faces for keeping customer data up-to-date.
Es gibt wirklich keine bessere Methode als Umbrella Faces, um Kundendaten aktuell zu halten.

I will apply a much better method.
Ich werde eine viel bessere Methode anwenden.

But, is there any better method to add 1 for the number automatically when opening the Excel document?
Aber gibt es eine bessere Methode, 1 für die Nummer automatisch beim Öffnen des Excel-Dokuments hinzuzufügen?

Therefore, we choose for the measurement of high-impedance circuits, a better method.
Daher wählt man bei der Messung von hochohmigen Schaltungen eine bessere Methode.

On balance this is a better method of dealing with a nation's zero hour than doing things the other way round.
Alles in allem ist dies eine bessere Methode, mit der Stunde Null einer Nation umzugehen, als es andersherum zu machen.

DOD machines means that Drop On Demand machines which adopts the better method of ink supply than traditional printing.
DOD-Maschinen bedeutet, dass Drop On Demand-Maschinen, die die bessere Methode der Tintenversorgung als herkömmliche Druckerei übernimmt.

The better method is to rinse your mouth out with water, and wait at least half an hour before brushing after that.
Die bessere Methode ist, seinen Mund mit Wasser auszuspülen und mindesten eine halbe Stunde zu warten, bevor Sie Ihre Zähne putzen.

We would appreciate your efforts to give us a better method for calculating and explaining the löyly.
Wir wären sehr erfreut und wissen Ihre Anstrengungen zu schätzen, wenn sie uns bessere Methoden zur Kalkulation und Erklärung vom Löyly mitteilen könnten.

There is no better method to experience the area than to join one of the leisurely ferry rides up the river.
Es gibt keine bessere Methode um die Gegend kennen zu lernen, als sich einer der gemütlichen Schiffstouren den Fluss hinauf anzuschließen.

The surface temperature of the glass can be increased, but a better method is to reduce the working speed of the pre-treatment.
Die Oberflächentemperatur des Glases kann erhöht werden, aber eine bessere Methode besteht darin, die Arbeitsgeschwindigkeit der Vorbehandlung zu verringern.

There is no better method of prevention than to ensure that when these crimes are committed, they will not remain unpunished.
Es gibt keine bessere Methode der Prävention, als dafür zu sorgen, daß, wenn diese Verbrechen begangen werden, sie nicht ungestraft bleiben.

It is safe to say that at a certain age for a child there is no better method of obtaining and securing new knowledge than learning games.
Es ist sicher zu sagen, dass in einem bestimmten Alter für ein Kind gibt es keine bessere Methode zur Gewinnung und Sicherung neuer Kenntnisse als Lernspiele.

There can be no better method of deleting iPhone X data with nil trace than the apt use of iMyFone Umate Pro for Mac or iMyfone Umate Pro.
Es kann mit null Spur keine bessere Methode zum Löschen von iPhone X-Daten als die apt Verwendung von iMyFone Umate Pro für Mac oder iMyfone Animate Pro.

As the specialist for combustion dynamics in gas turbines, IfTA presents a better method to identify and prevent flame instabilities reliably.
Als Spezialist für Ver bren nungs schwin gungen in Gasturbinen-Brennkammern stellt IfTA eine bessere Methode vor, Instabilitäten der Flamme zuverlässig zu erkennen und zu vermeiden.

A better method is to statistically evaluate the constantly arriving connections and to see which web server responds just as quickly.
Eine bessere Methode ist es, die ständig eintreffenden Verbindungen statistisch auszuwerten und sich zu merken, welcher Webserver gerade wie schnell antwortet.

If you are looking for a much more pure and better method to care for your skin, look no further than goods that consist of acai berry oil.
Wenn Sie auf der Suche für ein viel mehr rein und die bessere Methode, um Pflege für Ihre Haut, suchen Sie nicht weiter als waren, die aus acai-Beeren-öl.

A better method of seeking balance is to give developing countries greater access to global markets, including those of other developing countries.
Eine bessere Methode zum Erreichen von Balance ist es, den Entwicklungsländern mehr Zugang zu den globalen Märkten zu gewähren, auch zu denen anderer Entwicklungsländer.

Better coordination between the Member States, together with the acceptance of greater responsibility on the part of their governments, may be a better method.
Eine bessere Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sowie eine stärkere Übernahme von Verantwortung durch deren Regierungen wäre eine bessere Methode.

And what better method to make yourself remembered as a Master than to pour hot wax on your slave's chest, marking her, making her your personal property.
Und welche bessere Methode, um sich erinnern als Master als zu heißes Wachs auf dein Sklave auf die Brust gießen, Kennzeichnung ihr und machte sie Ihr persönliches Eigentum.

But the combination of PSA test with ultrasonography provides a better method of detecting prostate cancer than rectal examination or ultrasonography alone.
Die Verwendung des PSA-Tests in Kombination mit einer Ultraschalluntersuchung stellt jedoch zum Nachweis von Prostatakrebs eine bessere Methode als ausschließlich eine rektale oder Ultraschalluntersuchung dar.

This could give this House and the Commission the chance to discuss the issue, comparing the two methods and the two experiments, and to decide which is the better method.
Dies könnte dem Parlament und der Kommission Gelegenheit geben, darüber zu diskutieren, die beiden Methoden und die beiden Erfahrungen miteinander zu vergleichen und zu beschließen, welche Methode besser ist.

DeVilbiss set about inventing a better method of coating infectedthroats of patients, working in his little work shop, he assembled a hollow rubber ball, a metaljar, and a small tube.
DeVilbiss machte sich in seiner kleinen Werkstatt daran, eine bessere Methode zum Bestreichen infizierter Patientenhälse zu erfinden und baute einen hohlen Gummiball, eine Metalldose und ein kleines Röhrchen zusammen.

It is clear both from the debate and from most of the motions for resolutions that the idea is to draw parallels between Porto Alegre and the economic forum in Davos, on the grounds that both are looking for a better method of global governance.
Sowohl aus der Debatte als auch aus den meisten Entschließungen wird das Bestreben deutlich, Parallelen zwischen Porto Alegre und dem Wirtschaftsforum in Davos zu ziehen, und zwar mit der Begründung, dass beide nach einer besseren Methode der globalen Gouvernance suchen.

Let me draw your attention to three of them, which are obviously reasonable. In future, we want a better method to be found for issuing credit cards, because sending them by post, as is usually done now, is too unsafe.
Ich will drei, die unmittelbar einleuchten, nennen: Wir wollen, daß in Zukunft eine bessere Versandmethode für Kreditkarten gewählt wird, weil der Postweg, so wie es jetzt meistens vorgenommen wird, zu unsicher ist.

We have achieved a better method of inspecting ships, so that it is the poorest ships that are inspected most often and we have a method of investigating accidents that will provide legal protection for those questioned, the witnesses, and that will also mean that what we learn from the accident report can be utilised in future and that the information can be exchanged between Member States.
Wir haben eine bessere Methode für die Schiffsüberprüfung gefunden, damit die Schiffe, die die schlechteste Qualität aufweisen, am häufigsten überprüft werden, und uns steht eine Methode zur Verfügung, mit der im Falle von Unfällen so ermittelt werden kann, dass für diejenigen, die befragt werden, also die Zeugen, ein gesetzlicher Schutz gewährleistet wird. Dies bedeutet auch, dass uns die Aspekte, die wir von einem Unfallbericht lernen, auch in Zukunft zugute kommen und dass diese Informationen zwischen Mitgliedstaaten ausgetauscht werden können.

To ensure that the MIP and by implication the Europe 2020 project is not a repeat of the failed Lisbon Agenda, the Commission needs to instigate a better method of assessment of the quality of implementation of the CSRs and be prepared to follow up the process and provide incentives to Member States flexibility, golden rules, etc.
Um sicherzustellen, dass das Verfahren bei makroökonomischen Ungleichgewichten und folglich die Strategie Europa 2020 nicht das gleiche Schicksal wie die gescheiterte Lissabon-Strategie erleiden, muss die Kommission eine bessere Methode zur Bewertung der Umsetzung der länderspezifischen Empfehlungen finden und darauf vorbereitet sein, den Prozess zu begleiten und den Mitgliedstaaten Anreize zu gewähren(Flexibilität, goldene Regeln usw.).

Pressure from the EU to enforce human rights is ultimately a better method of achieving domestic and external stability than policies which I would describe as a slavish adherence to the status quo, which give preference to short-term superficial stability and only change when conflicts actually spill over to other countries.
Druck seitens der EU zur Verwirklichung der Menschenrechte ist eine bessere Methode, letztlich Stabilität nach innen und außen zu erreichen, als eine Politik, die ich gern als Status-quo-Fetischismus bezeichne, die kurzfristige, vordergründige Stabilität vorzieht und eine Haltungsänderung erst vollzieht, wenn Konflikte tatsächlich nach außen aufbrechen.