What is the translation of " BIG AMOUNTS " in German?

• große Mengen
• großen Beträge
• großen Mengen
• großen Summen

Examples of using Big amounts in English and their translations into German

Big amounts of smoke, that's enough to trash a lung.
Große Mengen von Rauch, die ausreichen, um eine Lunge zu zerstören.

The only way you ever can satisfy me is with big amounts of money.
Der einzige weg wie ein loser wie du mich zufriedenstellen kann ist mit großen Summen von Geld.

Obviously, with such big amounts at stake, we understand your concerns.
Natürlich, mit so großen Mengen auf dem Spiel, wir verstehen Ihre Bedenken.

Coming back to our spend list, especially look at the big amounts you have spent.
Wir kommen zurück auf unsere Ausgabenliste und da sollten wir uns besonders aber die großen Beträge ansehen.

For big amounts(over 1000 pesos) the commission can rise to 15 or 20 pesos.
Für hohe Beträge(über 1.000 Pesos) kann die Provision auf 15 oder 20 Pesos steigen.

Public swimming pools are huge constructions attended by big amounts of people.
Als öffentliche Schwimmbäder gelten Schwimmeinrichtungen, die von einer großen Anzahl der Menschen benutzt werden.

The motor is heated by big amounts of food, strong pressure or by using the 3mm disc.
Der Motor wird durch große Mengen, starken Druck oder die 3mm Lochscheibe erhitzt.

The materials can be handled in sheet and/or reel material in small or big amounts!
Diese Materialien können als Platten- oder Rollenmaterial verarbeitet werden, sie können gestanzt oder angestanzt werden.

You were constantly spending big amounts of money during a predetermined period of time.
Sie haben ständig die großen Summen des Geldes im Laufe vom vorherbestimmten Zeitraum vorausgegeben.

At the same time, low-margin products can give a high monthly profit due to a massive turnover people buy them often and in big amounts.
Zur gleichen Zeit, niedrigmargigen Produkte können mit einem hohen monatlichen Gewinn aufgrund eines massiven Umsatz geben Leute kaufen sie häufig und in großen Mengen.

The animal products, which are anyway consumed in much too big amounts, would thus become more expensive, yet also better.
Die in Deutschland ohnehin in viel zu großem Ausmaß konsumierten Tierprodukte würden damit zwar teurer, aber auch besser.

Donate little or big amounts for the Hilde-Ulrichs-Stiftung für Parkinsonforschung and being part of this adventure.
Spendet einen kleinen oder gerne auch einen großen Betrag für die Hilde-Ulrichs-Stiftung für Parkinsonforschung und werdet Teil unseres Abenteuers.

This quantity of metal proves, that Iberia was capable to deliver big amounts of precious metals from local production.
Diese Metallmengen beweisen, dass Iberien in der Lage war, große Mengen an Edelmetallen aus der einheimischen Produktion zu liefern.

But I have to let you know, too big amounts of both drinks can have a very digestive effect and can the next day also cause some headache.
Was ich aber gleich dazusage, zu große Mengen von beiden Getränken kann sehr verdauungsfördernd wirken und am nächsten Tag auch für Kopfschmerzen sorgen.

The department contributes to FORTISSIMO with its expertise in advanced data analytics for big amounts of numerical simulation data.
Das Geschäftsfeld trägt zu Fortissimo 2 mit seiner Expertise im Technologiebereich hochentwickelter Methoden der Datenanalyse für große Mengen von Daten aus numerischen Simulationen bei.

The competent authorities confiscated big amounts of weapons and ammunition from a terrorists' hideout in al-Khalidiyeh neighborhood in Hama.
Die zuständigen Behörden konfiszierten große Mengen von Waffen und Munition aus einem terroristischen Versteck im Wohngebiet al-Khalidiyeh in Hama.

This first purely medical CBD strain of Serious Seeds is a milestone, which enables people to produce big amounts of cannabis containing high levels of CBD.
Diese erste, ausschliesslich medizinische CBD Sorte von Serious Seeds ist ein Meilenstein, der es den Menschen erm glicht, grosse Mengen Cannabis mit hohem CBD-Gehalt zu erzeugen.

If the big amounts of the newly found silver had merely been minted to vierer or kreutzers, huge expenditures in manpower would have been necessary.
Hätte man die großen Mengen des neu gefundenen Silbers lediglich zu Vierern oder Kreuzern verprägt, so wäre ein enormer Personalaufwand notwendig gewesen.

UNICEF now expands this help massively and provides big amounts of nutritious peanut paste, special milk and other reliefs to the countries.
UNICEF weitet diese Hilfe nun massiv aus und bringt große Mengen nahrhafter Erdnusspaste, Spezialmilch und andere Hilfsgüter in die betroffenen Länder.

These platforms are always convenient- from registration to accountability, you do not lose anything because of the existing Buy-back guarantees provided by the originators and, most importantly, no big amounts are required to get started.
Diese Plattformen sind immer praktisch- von der Registrierung bis zur Haftung verlieren Sie nichts aufgrund der bestehenden Rückkaufgarantien, die von den Originatoren bereitgestellt werden, und vor allem sind keine großen Beträge erforderlich, um zu beginnen.

In the playing of Magic Shoppe offers a fun ability to win really big amounts of cash, this is done by getting a bonus feature win!
In den spielen von Magic Shoppe bietet eine lustige Möglichkeit, um zu gewinnen wirklich große Mengen von Bargeld, ist dies getan, indem Sie ein Bonusspiel gewinnen!

If you have big amounts in play in your daytrading, then the monthly amount for an additional connection is a relatively cheap insurance.
Wenn Sie einen großen Betrag am handeln sind mit Ihrem Daytrading, dann ist der monatliche Beitrag für eine weitere Internetverbindung eine vergleichsweise geringe Versicherung.

Working speed is never limited since the fan can handle very big amounts of seed and fertilizer at high speed at the same time as a BioDrill.
Die Arbeitsgeschwindigkeit wird nicht limitiert, da das Gebläse große Mengen an Dünger und Saat zur gleichen Zeit bei hoher Geschwindigkeit verteilen kann und dazu auch noch die optionale BioDrill mit Luft versorgt.

Every year big amounts of nitric oxides(NO x), incompletely burnt hydrocarbons, carbon monoxide and carbon dioxide are emitted by the use of petrol and diesel engines in vehicles as well as raw materials processing industry, especially in the combustion of fossil and biological materials.
Durch den Ausstoß von Abgasen in der rohstoffverarbeitenden Industrie, vor allem bei der Verbrennung fossiler und biologischer Rohstoffe und im Betrieb von Kraftfahrzeugen mit Otto- und Dieselmotoren werden große Mengen an Stickoxiden(NO x), unvollständig verbrannten Kohlenwasserstoffen, Kohlenstoffmonoxid(CO) und -dioxid in die Atmosphäre freigesetzt.

BILWINCO WeightLog® is a new RFID data collection software which allows you to trace products through the entire value chain and to process big amounts of production data where and when you need them.
BILWINCO WeightLog® ist eine neue Software für die RFID-Datensammlung, mit deren Hilfe sich die Produkte durch die gesamte Wertkette verfolgen lassen und mit der man große Mengen von Produktionsdaten verarbeiten kann, wo und wann diese benötigt werden.

The competent authorities confiscated big amounts of weapons and ammunition from a terrorists' hideout in al-Khalidiyeh neighborhood in Hama.
Die zuständigen Behörden konfiszierten große Mengen von Waffen, Munition und gestohlener medizinischer Ausrüstung aus einer Höhle der Terroristen in den Gebieten Dael und Nawa im Landkreis Daraa.

Suhosin configuration might lead to malfunction in some cases and it can not be fully avoided as phpMyAdmin is kind of application which needs to transfer big amounts of columns in single HTTP request, what is something what Suhosin tries to prevent.
Die Suhosin-Konfiguration kann in einigen Fällen zu Fehlfunktionen führen und kann nicht vollständig vermieden werden, da phpMyAdmin eine Art Anwendung ist, die große Mengen von Spalten in einer einzelnen HTTP-Anfrage übertragen muss, was Suhosin zu verhindern versucht.

On the other hand, cereals produce big amounts of additional biomass in straw, which makes for a better CO2 balance if used for energy generation.
Andererseits fallen beim Anbau von Getreide große Mengen zusätzlicher Biomasse in Form von Stroh an, was eine ausgewogenere CO2-Bilanz zur Folge hat, wenn es für die Energieerzeugung verwendet wird.

The consumer of Phen375 is not only regular people who trying to find weight loss, yet also made use of by professional athletes in Colorado Springs US who locate this as not only the very best fat burning products that truly function that could aid in maintaining weight down constantly but additionally can deliver the big amounts of extra power to help whilst in training.
Der Verbraucher von Phen375 ist nicht nur normale Menschen, die für Gewichtsabnahme suchen, aber auch die Verwendung von professionellen Athleten in aus Luxemburg, die diese als nicht nur die feinste Fettverbrennung Produkte finden, die wirklich Funktion, die unten ständig noch bei der Aufrechterhaltung Gewicht helfen könnte zusätzlich kann die großen Mengen an zusätzlicher Energie versorgt in der Ausbildung zu unterstützen, während.

Ladies utilizing Anavar should avoid big amounts to avoid severe increases in testosterone degrees, however with the appropriate dosage and diet, females could view outcomes such as fat loss and solidified muscular tissues.
Damen, die Nutzung von Anavar sollten große Mengen um intensive steigert in Testosteron Level Grad, dennoch mit der entsprechenden Dosis und Diät-Schema zu verhindern, Weibchen können Ergebnisse wie Fettabbau und verdichteten Muskeln.