What is the translation of " BIG GROUPS " in German?

• große Gruppen
• großen Fraktionen
• großen Konzernen
• großen Gruppen
• größere Gruppen

Examples of using Big groups in English and their translations into German

There are three big groups.
Man teilt in drei große Gruppen.

The three big groups of blood cells.
Die drei großen Gruppen der Blutzellen.

Complex simulations with big groups.
Komplexe Simulationen mit Großgruppen.

Big groups(30-35 guests) are also welcome.
Größere Gruppen mit Bussen(30-35) sind ebenfalls willkommen.

In gerneral there are two big groups of corkscrews.
Grundsätzlich unterteilt man die Korkenzieher in zwei große Gruppen.

The big groups said it was not controversial.
Die großen Fraktionen meinten, daß das nicht strittig sei.

All domestic IT-business can be divided into three big groups.
Das ganze einheimische IT-Business kann man auf drei große Teams teilen.

The big groups take their majority too much for granted.
Die großen Fraktionen betrachten ihre Mehrheit zu sehr als gegeben.

The family of cepes prefers to grow big groups.
Die Familie der Steinpilze bevorzugt, von den großen Gruppen zu wachsen.

Therefore, big groups need to be split between several boats.
Daher müssen wir Sie bei einer zu grossen Gruppe auf mehrere Rafts aufteilen.

Our Paintball Arena is open to small, as well as big groups.
Unsere Paintball Arena steht sowohl kleinen wie auch grossen Gruppen zur Verfügung.

Big groups are coming and people sometimes travel for two days in coaches.
Zumeist kommen sie in größeren Gruppen. Manche müssen zwei Tage im Autobus reisen.

He is exaggerating, these are not Rules of Procedure for the big groups.
Er übertreibt, denn hier geht es nicht um eine Geschäftsordnung für die großen Fraktionen.

For big groups, it is necessary booking a guide tel.
Für größere Gruppen, muss man eine Führung vormerken unter der Nummer 030/9823141 oder Emailadresse info@torbiere.it.

Thematic corporate parties can be divided into some big groups conditionally.
Die thematischen korporativen Partys kann man auf etwas großen Gruppen bedingt teilen.

Catering for big groups and organizations is provided in a boarding house nearby.
Verpflegen wird für größere Gruppen und Organisationen in einer Pension in der Nähe angeboten.

Additional information: Please check for special dates and discounts for big groups.
Weitere Informationen: Fragen Sie nach bestimmten Terminen und unseren Rabatten für größere Gruppen.

Price from CHF 80.00 for big groups(from 100 Pax) from CHF 100.00 for smaller groups..
Preis ab CHF 80.00 bei großen Gruppen(ab 100 Pax) ab CHF 100.00 bei kleineren Gruppen..

That is a very good example of how badly our D'Hondt system works in relation to minorities in the big groups.
Dies ist ein markantes Beispiel dafür, wie schlecht das D'Hondt-System bei Minderheiten in den großen Fraktionen funktioniert.

Can grow as alone, and big groups during the period since June to the middle of fall.
Kann wie in den Alleinstehenden, als auch den großen Gruppen in der Periode seit Juni bis zur Mitte des Herbstes wachsen.

However, the huge convention center is probably the most prevalent fixture of the hotel, as big groups often dominate the scene.
Allerdings ist die große Kongresszentrum wahrscheinlich die am weitesten verbreitete Befestigung des Hotels, wie große Gruppen dominieren oft die Szene.

Hosting big groups can lead to commotion in the lobby, but the hotel's excellent location helps compensate: The….
Hosting großen Gruppen zu Aufruhr in der Haupt Lobby, aber ausgezeichnete Lage des Hotels hilft Das….

So when he says smaller delegations inside the big groups are being denied their rights, he is quite wrong.
Wenn Kollege Pasty also sagt, den kleineren Delegationen innerhalb der großen Fraktionen würden ihre Rechte vorenthalten, hat er damit völlig unrecht.

Colleagues from big groups elaborating the political message the Chair wants to hear are treated with great generosity.
Kollegen aus großen Fraktionen, die die politische Botschaft erarbeiten, die der Vorsitzende hören möchte, werden sehr großzügig behandelt.

It's worth noting, however, that the hotel hosts a large number of conventions, meaning big groups sometimes dominate the place.
Es ist erwähnenswert ist jedoch, dass das Hotel beherbergt eine große Anzahl von Konventionen, was bedeutet, große Gruppen den Platz dominieren manchmal.

If your house is a little bit too small for big groups, just use the professionally equipped Excelsior-show kitchen in Munich.
Falls Ihre zu Hause für größere Gruppen etwas zu klein ist, nutzen Sie einfach die professionell ausgestattete Excelsior-Showküche in München.

The big groups' compromise will under no circumstances bring the EU closer to its citizens, which is of course what we normally strive to do.
Der Kompromiss der großen Fraktionen wird die EU den Bürgern unter keinen Umständen näher bringen, was wir natürlich normalerweise anstreben.

These privately owned condo suites are a great place for big groups and families seeking a home base in the middle of SoBe during Art Basel.
Diese privaten Eigentumswohnung-Suiten sind ein großartiger Ort für große Gruppen und Familien, die eine Heimatbasis in der Mitte von SoBe während der Art Basel suchen.

It's a popular choice for big groups and corporate meetings, but there aren't many restaurants or attractions within walking distance.
Es ist eine beliebte Wahl für große Gruppen und Tagungen, aber es gibt nicht viele Restaurants oder Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichbar.

Booking in advance is only required for big groups(10+ persons) at our travel agent via Resdest, or by contacting Resdest direct.
Eine Vorausbuchung ist nur für größere Gruppen(+10 Personen) notwendig und kann über unseren Reiseagenten oder direkt über Resdest erfolgen.

How to use "big groups" in an English sentence

Well, big groups and small spaces.

Reservations for big groups are recommended.

Ideal for big groups and families.

Big groups should, preferably, call ahead.

Absolutely great for big groups too!

Great for big groups and parties.

Perfect for big groups and get-togethers.

Big groups call for dramatic portraits!

Perfect for big groups and families.

Gr8 for big groups and gatherings.

How to use "großen fraktionen, großen konzernen" in a German sentence

Doch auch hier setzten sich die großen Fraktionen mit ihrer Mehrheit durch.

Diese Forderung war aber von den Vorsitzenden der großen Fraktionen abgelehnt worden.

Also teure Autos von großen Konzernen gebaut.

Daher haben sich die drei großen Fraktionen gemeinsam auf den Weg gemacht.

Gerade in großen Konzernen wird das unerlässlich.

Die beiden großen Fraktionen beharken sich in der Presse.

Die beiden großen Fraktionen hatten den Fraktionszwang für die Abstimmung aufgehoben.

September 2013, haben die beiden großen Fraktionen ihre Vorsitzenden gewählt.

Das ist sogar bei großen Konzernen z.T.

Wie sich überhaupt bei den großen Fraktionen nur wenige Änderungen abzeichnen.