What is the translation of " BIG GROUPS " in Polish?

• dużych grup
• duzych grupach
• wielkimi grupami
• duże grupy
• dużych grupach

Examples of using Big groups in English and their translations into Polish

You're hosting big groups.
Przyjmujesz duże grupy.

How does big groups come in here?
Jak duże grupy gościsz?

It will be good for diving clubs and big groups.
To będzie dobre dla klubów nurkowych i dużych grup.

Great for big groups or couples.
Wielkiej dla dużych grup lub pary.

Both triangles and quadrilaterals are big groups.
Zarówno trójkąt, jak i czworobok są dużymi grupami.

The big groups, the big companies always get attention.
Wielkie grupy, wielkie firmy zawsze są przedmiotem uwagi.

So people ignore each other, like, in big groups now?
Więc teraz ludzie ignorują się w dużych grupach?

We can accept big groups of people, groups of more than 10-20.
Możemy przyjąć duże grupy ludzi, grup powyżej 10-20.

The applications are distinguishable into three big groups.
Aplikacje są rozróżnialne na trzy duże grupy.

Americans, in turn, also sent two more big groups"Seybrov" to a battle-ground.
Amerykanin, z kolei, również skierowałem do rejon bitwa jeszcze dwa duży grupa" CeйбpoB.

On the structural and morphological features they share on two big groups.
Jak do strukturalnych i morfologicznych osobliwosci oni dziela na dwoch bardziej duzych grupach.

Jewish immigrants from Poland were one of big groups of Israeli citizens born abroad.
Żydowscy imigranci z Polski stanowili jedną z najliczniejszych grup obywateli Izraela urodzonych poza jego granicami.

A task that fits all companies although complicated to implement even to big groups.
Jest to zadanie, które dopasowuje się do wszystkich firm, skomplikowane do wykonania nawet dla dużych grup.

These two rooms are especially suitable for big groups of friends or families.
Te dwa pokoje są chętnie rezerwowane przez większe grupy znajomych czy zaprzyjaźnione rodziny.

Clusters in the structure of the Polish energy industry, in the system, and in co-existence with big groups.
Klastry w strukturze polskiej energetyki, w systemie, w koegzystencji z wielkimi grupami Klastry energii.

This Barcelona boat tour also accommodates big groups and private charters!
Ten rejs Barcelona mieści również duże grupy i kart prywatnych!

In this way, sleeping in an holiday apartment in Barcelona is especially recommended for families and big groups.
Z tego względu nocleg w apartamencie w Barcelonie jest szczególnie opłacalny dla rodzin i dużych grup.

Backpacker 16 Hostel is good for big groups, solo adventurers, business travelers and couples.
Hostel Backpacker 16 jest dobry dla dużych grup, samotnych poszukiwaczy przygód, osób podróżujących służbowo i par.

Lucille liked to get dressed up, go out, big groups.
Lucille lubiła się przebierać i wychodzić w sporym towarzystwie.

Colleagues from big groups elaborating the political message the Chair wants to hear are treated with great generosity.
Koledzy z dużych grup rozwijający myśl polityczną, którą chce słyszeć osoba przewodnicząca obradom są traktowani z wielką szczodrością.

We offer individual discounts for long stays(more than 5 days) and big groups more than 6.
Oferujemy indywidualne rabaty na dłuższy pobyt(powyżej 5 dni) i dużych grup ponad 6.

He remembered about big groups of Polish Diaspora in USA, Brazil, Argentina, and also small groups of Poles in Romania, Yugoslavia, Estonia, etc.
Pamiętał o dużych skupiskach polonijnych w USA, Brazylii, Argentynie, ale także o małych grupach Polaków w Rumunii, Jugosławii, Estonii itd.

We offer individual discounts for long stays(more than 1 week) and big groups more than 15 people.
Oferujemy indywidualne rabaty na długie pobyty(więcej niż 1 tydzień) i dużych grup ponad 15 osób.

I do not know why, but I understand that some of the big groups in this Parliament were not prepared to stand up to the Brazilian Ambassador who lobbied last week in Brussels.
Nie wiem dlaczego, ale jak sądzę niektóre z dużych grup w tym Parlamencie nie były gotowe zmierzyć się z brazylijski ambasadorem, który w ubiegłym tygodniu lobbował w Brukseli.

The number of the rooms and the capability of private parking make Eur Hotel comfortable for big groups and buses.
The liczby pokoi i możliwością parkingu dokonać Eur Hotel wygodne dla dużych grup i buses.

Big groups which want to have classes at the same time may constitute one big group- however we should be informed about it in advance, that is during registration, the number of people in the group also should be given.
Grupy duże, które chcą mieć zajęcia w tym samym czasie, mogą stanowić jedną dużą grupę? trzeba jednak zgłosić to przy zapisie, i podać dokładną liczbę uczestników.

Available Discounts: We offer individual discounts for long stays(more than 1 week) and big groups more than 15 people.
Dostępne rabaty: Oferujemy indywidualne rabaty na długie pobyty(więcej niż 1 tydzień) i dużych grup ponad 15 osób.

I heard that, despite the fact that it is possible only from July to get registered, there are already big groups which have reported their participation in the forthcoming World Youth's Day.
Słyszałam, że pomimo iż dopiero od lipca można się rejestrować, już są duże grupy, które zgłosiły swój udział w zbliżających się ŚDM.

Flattened body stingrays with characteristic flaps are not aggressive and gather around people in big groups.
Ryby o płaskim ciele z charakterystycznymi jakby skrzydełkami nie są agresywne i gromadzą się między ludźmi w sporych grupach.

In world trade it is accepted, that all kinds of raw materials necessary for the industry, share on two big groups: industrial raw materials and agricultural raw materials.
W swiatowym handlu czytuje zarzadzane ze cale rodzaje surowca, potrzebnego dla przemyslu, dziela na dwoch bardziej duzych grupach: Przemyslowy surowiec i rolniczy surowiec.

How to use "big groups" in an English sentence

Ants live in big groups called colonies.

Special quotes for big groups >6 pers.

I like going with big groups too!

But big groups aren't subject to it.

Coaching: Are big groups not your thing?

Reservations are taken for big groups only.

Big groups are also very much welcome.

Big groups of old trees were lost.

The big groups were black and white.

Also works for big groups on a budget.

How to use "dużych grup, duzych grupach" in a Polish sentence

Moje miejsce jest dobre dla par, poszukiwaczy przygód, podróżujących w interesach, rodzin (z dziećmi), dużych grup i futrzanych przyjaciół (zwierząt domowych).

Mowa o dystansie, higienie i unikaniu dużych grup ludzi” – powiedział.

Nic innego nam nie wypada tylko dbac o siebie i nie przebywac w duzych grupach ludzkich.

Możemy prowadzić działania dla małych i dużych grup.

Poprzez aktywację dużych grup mięśniowych oznaczonych w programie na czerwono dochodzi do odchudzania i ujędrniania w wyniku rozbicia złogów tłuszczowych, takich jak cellulit.

Wzrost dużych grup mięśniowych – większa odporność na zmęczenie.

Czy ta restauracja jest odpowiednia dla dużych grup?

IDEALNY DLA DUŻYCH GRUP. ŚWIETNA LOKALIZACJA.

Zbiór dużych grup ludzi Zwróć uwagę, gdzie gromadzą się duże grupy ludzi i co robią.

Od tego zdarzenia powtarzały się ataki dużych grup talibskich na wojska zagraniczne[23].