What is the translation of " BIG GROUPS " in Romanian?

• grupuri mari
• grupurile mari

Examples of using Big groups in English and their translations into Romanian

I don't like big groups.
Nu imi plac grupurile mari.

The big groups, the big companies always get attention.
Marile grupări, marile companii sunt întotdeauna în atenţia publicului.

I just normally don't like big groups of people.
Doar că de obicei nu-mi plac grupurile mari de oameni.

Range- 2 big groups of products.
Gama- 2 mari categorii de produse.

Lucille liked to get dressed up, go out, big groups.
Lucille plăcea să mă îmbrac în sus, merge, grupuri mari.

Comfortable villas for big groups with two private infinity pools.
Vile confortabile pentru grupuri mari cu două piscine infinite private.

Paradise villas for unforgettable holidays for big groups;
Paradise vile pentru concediu de neuitat pentru grupuri mari;

Theory 360 hours(big groups, smaller groups and individually).
Teorie 360 de ore(grup mare, grupuri mai mici si individual).

So people ignore each other, like, in big groups now?
Deci, oameni care se ignoră unii pe altii se adună în grupuri mari acum?

Theory 360 hours(big groups, small groups and individual work).
Teorie 360 de ore(grup mare, grupuri mai mici si individual).

It is a great place for both individual and big groups.
Este un loc minunat atât pentru grupuri individuale, cât și pentru grupuri mari.

We prepare meals for small and big groups, for all ages and preferences.
Pregătim mese pentru grupuri mari și mici, de toate vârstele și preferințele.

The mammoths I saw, the females at least, were always in big groups.
Mamuţii pe care i-am văzut, femelele cel puţin, erau întotdeauna în grupuri mari.

A guided tour is also available for big groups starting from 15 people.
Un tur cu ghid este de asemenea disponibil pentru grupuri mari incepand de la 15 oameni.

It would be a hell of a lot faster, but they stand a better chance of survival in big groups.
Ar fi al naibii de mult mai repede, Dar au mai multe șanse de supraviețuire în grupuri mari.

This Barcelona boat tour also accommodates big groups and private charters!
Acest tur cu barca Barcelona găzduiește, de asemenea, grupuri mari și charter private!

Luxury villas for big groups to enjoy holidays with breathtaking sea view.
Vile de lux pentru grupuri mari, care se bucură de vacanțe cu vederi impresionante la mare..

We need to think, is it normal to attack big groups or small groups?.
Trebuie să ne gândim, este normal să atacăm grupuri mari sau grupuri mici?

Original villas for big groups with sea/mountain view and infinity pool with oxygen active treatment.
Vile originale pentru grupuri mari cu vedere la mare/ munte și piscină infinită cu tratament activ cu oxigen.

Conditionally all bases for creation of beautiful manicure can be divided into two big groups.
Convențional, toate elementele de bază pentru a crea o frumoasa manichiura pot fi împărțite în două grupe mari.

The apartment is suitable for big groups of friends and big families….
Apartamentul este potrivit pentru grupuri mari de prieteni și familii mari,.

Colleagues from big groups elaborating the political message the Chair wants to hear are treated with great generosity.
Colegii de la grupurile mari, care exprimă mesajul politic pe care preşedintele vrea să îl audă, sunt trataţi cu multă generozitate.

It was always this way in the past and only recently we see that the mass study of Kabbalah in big groups has begun.
Tot timpul a fost în modul acesta în trecut şi numai recent vedem că a început studiul Înţelepciunii Cabala în mase, în grupuri mari.

Maybe you felt that exhilaration that comes when we get together in big groups of people like this; the Welsh called it"hwyl," from the word for boat sails.
Poate ați simțit bucuria care vine când ne întâlnim în grupuri mari de oameni ca acesta; galezii îl numesc„hwyl”, care înseamnă barcă plutind.

If other big groups will join the banking market soon, we consider that they will be rather the result of international concentrations, as for example the acquisition of the bank Mobiasbanca.
Dacă în viitor vor mai fi intrări a unor mari grupuri pe piața bancară, considerăm că acestea vor fi mai degrabă rezultatul unor concentrări la nivel internațional, așa cum s-a întîmplat în cazul achiziției băncii Mobiasbancă.

I know that votes took place in the different committees, but I also know that there are many colleagues in the two big groups who feel deeply uncomfortable with the current position.
Știu că s-a votat în diverse comisii, dar știu, de asemenea, că sunt foarte mulți colegi din cele două grupuri mari care se simt foarte inconfortabil cu această poziție.

The apartments are suitable for big groups of friends and big families as they have spacious rooms and are equipped with all facilities one would seek for a comfortable stay.
Apartamentele sunt potrivite pentru grupuri mari de prieteni și familii mari, având camere spațioase și dotate cu toate facilitățile pe care le-ar căuta un sejur confortabil.

It is therefore an efficient solution to link individual animal codes of sheep and goats to movement information because those species are normally moved in big groups and frequently undergo several assembly operations at markets and assembly centres.
Prin urmare, aceasta reprezintă o soluţie eficientă pentru asocierea codurilor individuale ale animalelor, în cazul de faţă ale ovinelor şi caprinelor, cu informaţiile privind circulaţia acestora, deoarece aceste specii sunt deplasate în mod normal în grupuri mari şi deseori fac obiectul mai multor operaţii de regrupare în pieţe şi centre de colectare.

I do not know why, but I understand that some of the big groups in this Parliament were not prepared to stand up to the Brazilian Ambassador who lobbied last week in Brussels.
Nu ştiu de ce, dar înţeleg că unele dintre marile grupuri ale acestui Parlament nu au fost pregătite să îl înfrunte pe ambasadorul brazilian, care şi-a susţinut cauza săptămâna trecută la Bruxelles.

Many a times his extrasensory potentials(ESP) were tested in the presence of big groups of scientists and research fellows and he passed all such examinations with flying colors.
De multe ori sa potenţiale extrasenzoriale(ESP), au fost testate în prezenţa unor grupuri mari de oameni de ştiinţă şi tovarăşii de cercetare şi el a trecut toate aceste examene cu brio.