What is the translation of " BINDING ADVICE " in German?

• verbindlichen Empfehlung
• verbindliche Beratung
• verbindliche Empfehlung

Examples of using Binding advice in English and their translations into German

They are not binding advice or recommendation.
Sie stellen keine verbindliche Beratung bzw. Empfehlung dar.

The decisions of the Disputes Committee as binding advice.
Die Entscheidungen der Schiedskommission als Beratung verbindlich.

This guarantee revives if the binding advice has been maintained after review by the court and the judgment that shows this has become final.
Diese Garantie wird wiederbelebt, wenn der verbindliche Rat nach der ÜberprÃ1⁄4fung durch das Gericht aufrechterhalten wurde und das Urteil, dass dies endgÃ1⁄4ltig ist.

A decision made by the Geschillencommissie is a binding advice.
Eine Entscheidung der Geschillencommissie gemacht ist eine verbindliche Beratung.

Webshop Keurmerk guarantees that its members follow the binding advice of the Disputes Committee Webshop unless the member decides to send the binding opinion for review to the Court within two months.
Stichting Webshop Keurmerk gewährleistet die Erfüllung der verbindlichen Empfehlungen des Streit Stichting Webshop Keurmerk von ihren Mitgliedern, es sei denn das Mitglied die verbindliche Stellungnahme innerhalb von zwei Monaten nach ihrer Übertragung zur Überprüfung an das Gericht zu übermitteln beschließt.

Decisions of the Disputes Committee take the form of binding advice.
Die Entscheidungen der Schiedskommissionen verstehen sich als verbindliche Empfehlung.

For amounts greater than€ 10,000,- per binding advice,€ 10,000 will be paid out.
Bei Beträgen Ã1⁄4ber 10.000,- Euro je verbindlicher Beratung werden 10.000,- Euro ausgezahlt.

The decisions of the Disputes Committee are made by way of binding advice.
Die Entscheidungen des Disputes Committee werden durch verbindliche Beratung getroffen.

Webshop Keurmerk guarantees that its members follow the binding advice of the Foundation Webshop Trustmark Disputes Committee, unless the member decides within a period of two months after it was sent to send the binding opinion for review to the Court.
Die Stichting Webshop Keurmerk garantiert, dass ihre Mitglieder die verbindlichen Empfehlungen der Geschillencommissie Stichting Webshop Keurmerk einhalten, außer ein Mitglied beschließt, die bindende Empfehlung innerhalb von zwei Monaten nach dem Versand zur Kontrolle einem Richter vorzulegen.

Decisions of the Disputes Committee take the form of binding advice.
Die Entscheidungen des Schlichtungsausschuss verstehen sich als rechtsverbindliche Empfehlung.

Article 17- Sector guarantee 1. Webshop Keurmerk guarantees that its members follow the binding advice of the Foundation Webshop Trustmark Disputes Committee, unless the member decides within a period of two months after it was sent to send the binding opinion for review to the Court.
Artikel 17- Branchengarantie Die Stichting Webshop Keurmerk garantiert, dass ihre Mitglieder die verbindlichen Empfehlungen der Geschillencommissie Stichting Webshop Keurmerk einhalten, außer ein Mitglied beschließt, die bindende Empfehlung innerhalb von zwei Monaten nach dem Versand zur Kontrolle einem Richter vorzulegen.

Info has an obligation to ensure that members comply with the binding advice.
Info hat eine Verpflichtung, um sicherzustellen, dass die Mitglieder mit der verbindlichen Empfehlung nachzukommen.

Org guarantees the fulfilment of obligations of her members in relation to binding advices imposed on them by the Thuiswinkel Disputes Committee, unless the member decides to put the binding advice before a law-court for verification within two months after de date of that advice..
Die Nederlandse Thuiswinkel Organisatie garantiert die Einhaltung durch ihre Mitglieder der von der Geschillencommissie Thuiswinkel auferlegten verbindlichen Empfehlungen, wenn der Unternehmer jene verbindliche Empfehlung nicht innerhalb zwei Monaten nach deren Datierung entsprechend der Schlichtungsordnung des Schlichtungsausschusses dem Gericht zur Prüfung vorgelegt hat.

As to the remaining amount, Webshop Keurmerk has an obligation to try to ensure that members comply with the binding advice.
Weitere Stichting Webshop Keurmerk ist verpflichtet, zu gewährleisten, dass die Mitglieder mit der verbindlichen Empfehlung entsprechen.

Assumption of the trader's obligations by the Dutch Thuiswinkel Organization will be suspended if, and in as far as, that binding advice is put before a law-court for verification within two months after the date of that advice, in accordance with the regulations of the Disputes Committee, and will lapse upon the court ruling becoming final and conclusive, whereby the court has declared that the binding advice has no binding effect.
Die Übernahme der Verbindlichkeiten des Unternehmers durch die„Nederlandse Thuiswinkel Organisatie" wird ausgestellt, wenn die verbindliche Empfehlung innerhalb von zwei Monaten nach Ausstellungsdatum entsprechend den Bestimmungen der Schiedskommission dem Richter vorgelegt wurde und verfällt durch Inkrafttreten eines Urteils, in dem der Richter die verbindliche Empfehlung als hinfällig erklärt hat.

As to the remaining amount, Webshop Keurmerk has an obligation to try to ensure that members comply with the binding advice.
Wenn die Menge Webshop Keurmerk eine Verpflichtung, um sicherzustellen, dass die Mitglieder mit der verbindlichen Empfehlung nachzukommen.

Assumption of the trader's obligations by the Dutch Thuiswinkel Organization will be suspended if, and in as far as, that binding advice is put before a law-court for verification within two months after the date of that advice, in accordance with the regulations of the Disputes Committee, and will lapse upon the court ruling becoming final and conclusive, whereby the court has declared that the binding advice has no binding effect.
Die Übernahme der Pflichten des Unternehmers durch die Nederlandse Thuiswinkel Organisatie wird ausgesetzt, wenn und sofern jene verbindliche Empfehlung innerhalb zwei Monaten nach deren Datierung entsprechend der Schlichtungsordnung des Schlichtungsausschusses dem Gericht zur Prüfung vorgelegt wird und dadurch hinfällig wird, dass das Gerichtsurteil, mit dem die verbindliche Empfehlung für nicht bindend erklärt wird, Rechtskraft erlangt.

As to the remaining amount, Webshop Keurmerk has an obligation to try to ensure that members comply with the binding advice.
Was den Restbetrag hat Webshop Keurmerk eine Verpflichtung, um zu versuchen, um sicherzustellen, dass die Mitglieder mit der verbindlichen Empfehlung nachzukommen.

The information provided in our coating configurator and the examples of applications do not in any way constitute a binding advice or coating recommendation.
Die durch unseren Beschichtungskonfigurator und Anwendungsbeispiele zur Verfügung gestellten Informationen stellen keine verbindliche Beratung oder Beschichtungsempfehlung dar.

The provisions in paragraph 2, to be submitted to the competent court in accordance with the normal rules, or to obtain a settlement by arbitration or binding advice the dispute.
Die Bestimmungen in Absatz 2, um an das zuständige Gericht in Übereinstimmung mit den normalen Regeln vorgelegt werden, oder um eine Beilegung durch Schlichtung oder verbindliche Beratung erhalten den Streit.

As an internet service provider, Hostpoint cannot offer binding legal advice.
Hostpoint kann im Rahmen seiner Tätigkeit als Internet Service Provider keine verbindliche rechtliche Beratung anbieten.

Provided binding legal advice in real estate matters, including differences concerning large, long-term DBFMO contracts between the government and other market parties.
Auftritt als verbindlicher Berater in immobilienbezogenen Fragen, einschließlich Rechtsstreitigkeiten über große, langlaufende DBFMO-Verträge(Design, Build, Finance, Maintain& Operate) zwischen den Behörden und den Marktparteien.

The tax information on this website is not intended to provide or replace binding tax advice, and does not claim to cover all tax aspects that may be relevant in connection with the acquisition, holding or sale of fund units.
Die auf der Webseite enthaltenen steuerlichen Hinweise sind nicht darauf gerichtet, verbindlichen steuerlichen Rechtsrat zu erteilen oder zu ersetzen und erheben nicht den Anspruch, alle etwa relevanten steuerlichen Aspekte zu behandeln, die im Zusammenhang mit dem Erwerb, dem Halten oder der Veräußerung von Fondsanteilen gegebenenfalls bedeutsam sein können.