What is the translation of " BINDING ACCEPTANCE " in German?

• verbindliche Annahme

Examples of using Binding acceptance in English and their translations into German

This is no binding acceptance of Your order.
Sie stellt keine verbindliche Annahme der Bestellung dar.

The receipt of a telephone order constitutes a binding acceptance on our part.
Die Entgegennahme einer telefonischen Bestellung stellt keine verbindliche Annahme unsererseits dar.

This is regarded as binding acceptance and is not refunded upon cancellation.
Dies gilt als verbindliche Annahme und wird bei Stornierung nicht erstattet.

The payment of the invoice total before the deadline given on the invoice validates the binding acceptance of the offer made.
Die Bezahlung des Rechnungsbetrages innerhalb der auf der Rechnung angegebenen Frist gilt als verbindliche Annahme dieses Angebots.

This electronic mail is not a binding acceptance of the contract by CARALUX.
Diese Email stellt keine rechtsverbindliche Annahme des Vertrags durch CARALUX dar.

The binding acceptance of our offer is made at the time of purchase on invoice or cash on delivery by sending the ordered goods.
Die verbindliche Annahme unseres Angebots erfolgt bei dem Kauf auf Rechnung oder per Nachnahme durch Versendung der bestellten Ware.

This does not represent a binding acceptance of the order.
Hierbei handelt es sich um keine verbindliche Annahme der Bestellung.

The binding acceptance of your offer is made by sending the goods ordered by handing over the goods to the transport company.
Die verbindliche Annahme Ihres Angebots erfolgt durch Zusendung der bestellten Ware durch Übergabe der Ware an das Transportunternehmen.

Your use of this website constitutes a binding acceptance of the above-referenced policies.
Mit der Benutzung dieser Webseite dokumentieren Sie verbindlich Ihr Einverständnis mit den oben dargelegten Grundsätzen.

However, any confirmation of receipt Dr. Wilfried Müller GmbH that may send is not a binding acceptance of the order.
Eine eventuell durch die Dr. Wilfried Müller GmbH versandte Zugangsbestätigung stellt jedoch noch keine verbindliche Annahme der Bestellung dar.

For this case, I ask you to us as part of your binding acceptance of the offer communicated to the desired payment method.
Für diesen Fall bitte ich Sie, uns im Rahmen Ihrer verbindlichen Annahme des Angebots den von Ihnen gewünschten Zahlungsweg mitzuteilen.

A binding acceptance of the order by Krieghoff shall only occur through the sending of an order confirmation by E-mail or fax or through the delivery of the goods.
Eine verbindliche Annahme der Bestellung von Krieghoff erfolgt erst durch den Versand einer Auftragsbestätigung per E-Mail oder Fax oder durch die Auslieferung der Ware.

Your continued use of the Program following posting of a change notice or new agreement on the Website will constitute Your binding acceptance of the changes.
Wenn Sie nach Veröffentlichung einer Änderungsmitteilung oder einer neuen Vereinbarung auf der Website das Programm weiterhin nutzen, gilt dies als verbindliche Zustimmung zu den Änderungen.

Once you click"Buy Now", you are making a binding acceptance of our offer to enter into a contract for the sale of the goods ordered.
Erst mit Anklicken des Feldes"kaufen" erklären Sie verbindlich die Annahme unseres Angebots zum Abschluss eines Kaufvertrags.

The confirmation e-mail that is automatically generated and sent by the system immediately after the customer has submitted the order does not constitute binding acceptance of the offer by Petromax.
Eine Eingangsbestätigungsmail, die sofort nach Eingang der Bestellung des Kunden automatisch durch das System generiert und versandt wird, stellt keine verbindliche Annahme des Angebots durch Petromax dar.

An order confirmation is not a binding acceptance of order, unless the confirmation contains/includes the acceptance of order.
In einer Bestellbestätigung liegt noch keine verbindliche Annahme der Bestellung, es sei denn, in der Bestätigung wird zugleich die Annahme der Bestellung erklärt.

YOUR CONTINUED VISIT AND SHOPPING IN OUR SITE FOLLOWING OUR POSTING OF A CHANGE NOTICE OR NEW AGREEMENT ON OUR SITE WILL CONSTITUTE BINDING ACCEPTANCE OF THE CHANGE.
IHR ZUGANG ZU UNSERER WEBSITE UND IHR EINKAUFEN DURCH UNSERE WEBSITE NACH DER VERÖFFENTLICHUNG EINER ÄNDERUNGSMITTEILUNG ODER EINER NEUEN VEREINBARUNG AUF UNSERER WEBSITE BEDEUTEN EINE VERBINDLICHE ANNAHME DER ÄNDERUNG.

This e-mail shall not contain any binding acceptance of your order unless it contains notification of acceptance alongside confirmation of receipt.
In einer solchen E-Mail liegt noch keine verbindliche Annahme der Bestellung, es sei denn, darin wird neben der Bestätigung des Zugangs zugleich die Annahme erklärt.

Your continued participation in our program, visit and shopping in our site following our posting of a change notice or new agreement on our site will constitute binding acceptance of the change.
IHRE FORTWÄHRENDE TEILNAHME AN UNSEREM PROGRAMM, IHR BESUCH UND IHRE EINKÄUFE AUF UNSERER WEBSEITE NACH DER VERÖFFENTLICHUNG EINER ÄNDERUNGSMELDUNG ODER EINER NEUEN VEREINBARUNG AUF DERSELBEN, GELTEN ALS VERBINDLICHE ANNAHME DER ÄNDERUNG.

Such an e-mail does not yet constitute a binding acceptance of the order unless the e-mail also declares acceptance in addition to confirmation of the incoming order.
In einer solchen E-Mail liegt noch keine verbindliche Annahme der Bestellung, es sei denn, darin wird neben der Bestätigung des Zugangs zugleich die Annahme erklärt.

Com website and/or use of Opaygames games, software, applications, products or services signifies your acceptance of these Terms and Conditions and constitutes a legally binding acceptance of this agreement.
Com Website und/ oder Nutzung von Opaygames Spiele, Software, Anwendungen, Produkte oder Dienstleistungen akzeptieren Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und stellt eine rechtlich bindende Annahme dieser Vereinbarung.

The Buyer's order of goods from Danmarks Distributionen ApS does not constitute a binding acceptance, but rather a binding offer to Danmarks Distributionen ApS to purchase the good under the given terms.
Die Warenbestellung des Käufers bei der Danmarks Distributionen ApS ist keine verbindliche Annahme eines Angebotes, sondern vielmehr ein verbindliches Angebot an die Danmarks Distributionen ApS, die Ware zu den angegebenen Bedingungen zu kaufen.

In addition to conduct rules which must be upheld with regard to integrity, combating corruption among suppliers as well as social and environmental standards, it also includes requirements for dealing with so-called conflict materials and a binding acceptance of the UN Global Compact principles.
Neben einzuhaltenden Verhaltensregeln in Bezug auf Integrität, die lieferantenseitige Korruptionsbekämpfung sowie Sozial- und Umweltstandards beinhaltet er auch Vorgaben zum Umgang mit sogenannten Konfliktmaterialien und ein verbindliches Bekenntnis zu den Prinzipien des UN Global Compact.

Independent of the payment method chosen, a binding acceptance of your offer(in case we accept your offer) is done by sending the ordered goods(handing over the goods to the transport company) the latest upon expiry of the seventh(7) working day after receipt of your binding offer, unless a different time period has been determined in these Terms of Service.
Unabhängig von dem gewählten Zahlungsmittel erfolgt die verbindliche Annahme Ihres Angebotes(für den Fall, dass wir Ihr Angebot annehmen) durch Zusendung der bestellten Ware(Übergabe der Ware an das Transportunternehmen) spätestens mit Ablauf des siebten(7) Werktages nach Erhalt Ihres verbindlichen Angebots, es sei denn, in diesen AGB ist ein anderer Zeitraum bestimmt.

In this case a separate contract is concluded between us for each partial delivery for which we send a dispatch and contract confirmation for the goods listed in the respective dispatch and contract confirmation, as the binding acceptance of your offer to conclude a purchase contract is also made for this part in each case.
In diesem Fall kommt bzgl. jeder Teillieferung, für die wir eine Versand- und Vertragsbestätigung versenden, ein separater Vertrag zwischen uns über die in der jeweiligen Versand- und Vertragsbestätigung aufgeführten Waren zustande, da auch die verbindliche Annahme Ihres Angebotes zum Abschluss eines Kaufvertrages jeweils nur bezüglich dieses Teils erfolgt.