What is the translation of " BINDING LIST " in German?

• Bindungsliste
• verbindliche Liste

Examples of using Binding list in English and their translations into German

The binding list: 5 year mix.
Der Bindungsliste: 5 letá směs.

As the name partially suggests, used tobacco cover, the binding list….
Wie der Name, teilweise andeutet, gebrauchte Tabak Abdeckung, der Bindungsliste….

The binding list: not detected.
Der Bindungsliste: nicht identifiziert.

Secondly: do you wish to bring back to the table a more binding list for carbon quotas and carbon leakage?
Zweitens: wollen Sie eine rechtlich verbindlichere Liste von Kohlenstoffquoten und Kohlenstoffausstoßen an den Verhandlungstisch zurückbringen?

The binding list: 8 letý- Cameroon.
Der Bindungsliste: 8 Jahr alt- Kamerun.

The European Commission should establish a binding list of unfair clauses for air passenger contracts.
Die Kommission sollte eine verbindliche Liste von unfairen Klauseln in Verträge zur Personenbeförderung im Luftverkehr erstellen.

The binding list: Dominikanska republika.
Der Bindungsliste: Dominikanische Republik.

The concept of hazardous waste is defined in the Hazardous Waste Directive and this in turn is linked to a binding list called the Hazardous Waste List..
Das Konzept gefährlicher Abfälle wurde in der Richtlinie über gefährliche Abfälle definiert und ist an eine verbindliche Liste gefährlicher Abfälle gebunden.

Binding list of products which fall under the Categories listed in Annex I.
Verbindliche Auflistung von Produkten, die unter die in Anhang I aufgeführten Kategorien fallen.

The Commission should have drawn up an inclusive and binding list of hazardous waste six months before the date of implementation of Directive 91/689/EEC.
Die Kommission hätte spätestens sechs Monate vor dem Inkrafttreten der Richtlinie 91/689/EWG eine erschöpfende verbindliche Liste gefährlicher Abfälle erstellen sollen.

The binding list comes from Nicaragua, that is, a mature tobacco filling from Nicaragua and the Dominican Republic.
Verbindliche Arbeitsblatt stammt aus Nicaragua, Das birgt eine ausgereifte Tabak-Füllung aus Nicaragua und der Dominikanischen Republik.

The concept of hazardous waste is defined and linked to a binding list of dangerous substances called the Hazardous Waste List..
Ferner liefert sie eine Definition des Begriffes„gefährliche Abfälle“ und verweist in diesem Zusammenhang auf eine verbindliche Liste gefährlicher Stoffe, das so genannte Verzeichnis gefährlicher Abfälle.

The binding list is not too tight and make it move smoothly after cropping his cigar.
Der Bindungsliste ist nicht zu eng und das ist der Tenor einer Zigarre nach dem einen störungsfreien verkürzen.

Gurkha Widow Maker Maduro Churchill do not differ in the cover sheet as opposed to the natural version as one would expect, but it also contains another binding list….
Gurkha-Widow Maker Maduro Churchill unterscheiden sich nicht in das Deckblatt im Gegensatz zu den natürlichen Version wie man erwarten würde, aber es enthält auch eine andere Bindungsliste….

Under this worksheet to find the binding list of Nicaragua and filling from Nicaragua and the Dominican Republic.
Unter diesem Arbeitsblatt finden die verbindliche Liste der Nicaragua a náplň z Nikaragui a Dominikánské republiky.

On the adjustment of boxpress Avionu is obvious, and under the dark brown an outer wrapper from Ecuador is a solid amount of tobacco leaves(filling and binding list) from Nikaraguii.
Über die Anpassung der Boxpress Avionu liegt auf der Hand, und die dunkelbraun ein äußeres Deckblatt aus Ecuador ist versteckt unter einer festen Menge Tabakblätter(Füll- und Bindungsliste) von Nikaraguii.

The binding list comes from Nicaragua, that conceals a mature tobacco from Nicaragua and filling The Dominican Republic.
Verbindliche Arbeitsblatt stammt aus Nicaragua, Das birgt einen ausgereiften Tabak aus Nicaragua und Füllung Die Dominikanische Republik.

The concept of hazardous waste is defined in the Hazardous Waste Directive and this in turn is linked to a binding list called the Hazardous Waste List..
Der Begriff gefährliche Abfälle ist in der Richtlinie über gefährliche Abfälle definiert, die ihrerseits auf eine verbindliche Liste, die sogenannte Liste gefährlicher Abfälle, verweist.

For the filling, and the binding list are used leaf tobacco Piloto Cubano, on which the manufacturer claims, that zrály in oak barrels.
Für die Füllung und der Bindungsliste verwendet werden Blätter Tabak Piloto Cubano, wofür der Hersteller behauptet, dass der Wein in Eichenfässern gealtert wurde.

Gurkha Viper(Viper) maduro hides under almost black an outer wrapper from the Dominican Republic the binding list from the same country and mature content from the already mentioned by State….
Gurkha-Viper(Viper) Maduro Häuten unter schwarz fast ein äußeres Deckblatt aus der Dominikanischen Republik der Bindungsliste aus dem gleichen Land und jugendgefährdende Inhalte aus den bereits erwähnten Staat….

The binding list- from the perspective of the consumption of this layer specifies the stroke cigar(strength tightening) and partly the ability to keep the ashes.
Der Bindungsliste- aus der Perspektive des Verbrauchs dieser Schicht gibt die Strich-Zigarre(die Stärke der Verschärfung des die) und die Möglichkeit, die Asche zu halten.

Gurkha Viper(Viper) maduro hides under almost black an outer wrapper from the Dominican Republic the binding list from the same country and mature content from the already mentioned law and Nicaragua.
Gurkha-Viper(Viper) Maduro Häuten unter schwarz fast ein äußeres Deckblatt aus der Dominican Republic der Bindungsliste aus dem gleichen Land und jugendgefährdende Inhalte aus dem bereits erwähnten Gesetz und Nicaragua.

With regard to hazardous waste, the Committee examined a proposal amending Directive 91/689/EEC The reason for the amendment was the difficulty in drawing up a definitive, inclusive and binding list of'hazardous waste.
Zum Thema gefährliche Abfälle hat sich der Ausschuß mit einem Vorschlag zur Änderung der Richtlinie 91/689/EWG befaßt, der der Schwierigkeit Rechnung trägt, eine endgültige, erschöpfende und verbindliche Liste der„gefährlichen Abfälle" aufzustellen.

Fourthly: I think that the Member States of the EU should be required to draw up a uniform, binding list of countries subject to a visa requirement and safe third countries and countries of origin.
Viertens: Ich meine, die EU-Mitgliedstaaten müssen verpflichtet werden, eine einheitliche und verbindliche Liste zu erstellen, in der einerseits die Länder, die der Visumspflicht unterliegen, und andererseits auch die sicheren Dritt- und Herkunftsländer aufgeführt sind.

The 5 th Anti-Money Laundering Directive now provides a binding list of minimum requirements for customers from high-risk third countries: These measures include the obligation to obtain additional information about the customer and the beneficial owner, the envisaged business relationship and the origin of the funds, the reasons for the planned transactions, the approval of the management prior to the business relationship being established and increased monitoring of the business relationship.
Geldwäscherichtlinie nun eine verbindliche Liste mit Mindestanforderungen für Kunden aus Hochrisikoländern vor: Diese Maßnahmen umfassen die Verpflichtung zur Einholung zusätzlicher Informationen über den Kunden und den wirtschaftlichen Eigentümer, die in Aussicht genommene Geschäftsbeziehung und die Herkunft der Gelder, von Gründen für die geplanten Transaktionen, der Zustimmung der Geschäftsleitung vor Anknüpfung der Geschäftsbeziehung und die erhöhte Überwachung der Geschäftsbeziehung.

Whereas it has become apparent, through the work of the committee provided for in Article 18 of Council Directive 75/442/EEC4that it has not been possible, within the time limits fixed by Directive 91/689/EEC5, to draw up a binding list of hazardous waste, but whereas the implementation of Directive 91/689/EEC depends on the Commission's establishing such a list;.
Bei den Arbeiten des Ausschusses gemäß Artikel 18 der Richtlinie 75/442/EWG4wurde deutlich, daß es innerhalb der in der Richtlinie 91/689/EWG5festgelegten Frist nicht möglich war, eine verbindliche Liste gefährlicher Abfälle zu erstellen, daß aber die Durchführung der Richtlinie 91/689/EWG von der Erstellung einer solchen Liste durch die Kommission abhängt.

The Section agrees that a definitive, inclusive and binding list of hazardous waste, as previously provided for by Directive 91/689/EEC, is difficult to draw up, since hazard properties depend inter alia on the concentration of the hazardous constituents and/or on specific conditions.
Er vertritt die Auffassung, daß die Erstellung einer endgültigen, vollständigen und verbindlichen Liste"gefährlicher Abfälle", wie zuvor in Richtlinie 91/689/EWG vorgesehen, schwer durchführbar ist, da die Gefährlichkeit von Abfällen u.a. von der Konzentration ihrer gefährlichen Bestandteile und/oder von spezifischen Bedingungen abhängt.