What is the translation of " BINDING LIST " in Polish?

• na liście powiązanie
• obowiązującego wykazu
• wiążącemu wykazowi

Examples of using Binding list in English and their translations into Polish

The binding list: Dom. Rep.
Na liście powiązanie: Dom. Rep.

As the name partially suggests, used tobacco cover, the binding list….
Jak sama nazwa wskazuje częściowo, używane tytoniu okładka, na liście powiązanie….

The binding list: 5 year mix.
Na liście powiązanie: 5 roku mix.

Secondly: do you wish to bring back to the table a more binding list for carbon quotas and carbon leakage?
Drugie: czy mają państwo powrócić przy stole negocjacyjnym do kwestii bardziej wiążącego wykazu ograniczeń emisji dwutlenku węgla i ucieczki emisji?

The binding list: Connecticut shade.
Na liście powiązanie: Connecticut cieniu.

The European Commission should establish a binding list of unfair clauses for air passenger contracts.
Powinna ona sporządzić wiążący wykaz nieuczciwych zapisów w umowach zawieranych z pasażerami.

The binding list is rozněž from Nicaragua.
Na liście powiązanie jest rozněž z Nikaragui.

Gurkha Widow Maker Maduro Churchill do not differ in the cover sheet as opposed to the natural version as one would expect, but it also contains another binding list….
Wdowa Gurkha Maker Maduro Churchill nie różnią się w tytułowej w przeciwieństwie do wersji jak można się spodziewać, ale również zawiera inny wiążąca lista….

Binding list of products which fall under the Categories listed in Annex I.
Obowiązujący wykaz produktów w ramach każdej kategorii wymienionej w załączniku I.

On the adjustment of boxpress Avionu is obvious, and under the dark brown an outer wrapper from Ecuador is a solid amount of tobacco leaves(filling and binding list) from Nikaraguii.
Na dostosowanie boxpress Avionu jest oczywiste, a pod ciemny brąz zewnętrznym owinięciu z Ekwadoru jest ukrywanie solidna ilość liści tytoniu(napełniania i obowiązującego wykazu) z Nikaraguii.

Below it we find the binding list of Honduras, that inchoate mixture of Nicaragua.
Poniżej znajdziemy listy powiązanie z Hondurasu, przestępstwie lub przygotowania mieszanki z Nikaragui.

Whereas it has become apparent, through the work of the committee provided for in Article 18 of Council Directive 75/442/EEC(3) that it has not been possible, within the time limits fixed by Directive 91/689/EEC(4), to draw up a binding list of hazardous waste, but whereas the implementation of Directive 91/689/EEC depends on the Commission's establishing such a list;.
A także mając na uwadze, co następuje: działania Komitetu, przewidziane w art. 18 dyrektywy Rady 75/442/EWG[3] pokazały, że w terminach wyznaczonych dyrektywą 91/689/EWG[4], sporządzenie obowiązującego wykazu odpadów niebezpiecznych nie jest możliwe, a wprowadzenie w życie dyrektywy 91/689/EWG jest uzależnione od ustalenia takiego wykazu przez Komisję;

The binding list comes from Nicaragua, that conceals a mature tobacco from Nicaragua and filling The Dominican Republic.
Na liście powiązanie pochodzi z Nikaragui, która skrywa starsze tytoniu z Nikaragui i napełniania Republika Dominikańska.

Gurkha Viper(Viper) maduro hides under almost black an outer wrapper from the Dominican Republic the binding list from the same country and mature content from the already mentioned by State….
Gurkha Viper(Żmija) Maduro ukrywa pod prawie czarnego zewnętrznym owinięciu z Dominikany liście powiązanie z tego samego kraju i treści dla dorosłych z wspomnianej już przez Państwa….

The binding list comes from Nicaragua, that is, a mature tobacco filling from Nicaragua and the Dominican Republic.
Na liście powiązanie pochodzi z Nikaragui, oznacza to, że starsze tytoniu, wypełnienie z Nikaragui i Republika Dominikany. Konstrukcja jest bardzo solidne.

Major infrastructure investments are covered by national programmes and alignment of investment with EU priorities is ensured through a binding list of strategic investment projects to be realised until 2020, selected and negotiated with the Member States and included in the Partnership Contracts.
Duże inwestycje infrastrukturalne są objęte programami krajowymi, a dopasowanie inwestycji do priorytetów UE jest zapewnione dzięki wiążącemu wykazowi strategicznych projektów inwestycyjnych, które mają zostać zrealizowane do 2020 r., wybranych i wynegocjowanych z państwami członkowskimi i zawartych w umowie partnerskiej.

Filling and binding list hondruaského cigar comes from Nicaragua(Estelí Department) maduro wrapper and dark chocolate color comes from Brazil.
Napełniania i obowiązującego wykazu cygaro hondruaského pochodzi z Nikaragui(Estelí) Maduro wrapper i ciemne czekoladowe pochodzi z Brazylii.

For the filling, and the binding list are used leaf tobacco Piloto Cubano, on which the manufacturer claims, that zrály in oak barrels.
Do napełniania i wiązanie listy są używane Piloto Cubano liści tytoniu, Producent twierdzi, dla którego, że wina był leżakowany w dębowych beczkach.

The binding list- from the perspective of the consumption of this layer specifies the stroke cigar(strength tightening) and partly the ability to keep the ashes.
Na liście powiązanie-z punktu widzenia zużycia tej warstwy określa cygaro udaru mózgu(wytrzymałość na zaostrzenie) i ten zdolność nabywania utrzymywać popiołów.

As that list is binding for the Community, the proposed Regulation makes explicit that Annex I can be amended on the basis of decisions taken in respect of the Annexes to Common Position 2006/…/CFSP only.
Ponieważ ta lista osób jest dla Wspólnoty wiążąca, proponowane rozporządzenie zawiera wyraźne wyjaśnienie, że załącznik I może zostać zmieniony tylko na podstawie decyzji podjętych w odniesieniu do załączników do wspólnego stanowiska 2006/…/WPZiB.

Article 2(scope): Two new annexes describing the Directive scope are added, the first describing the broad product categories and the second, amendable by the Commission, providing binding product lists within each category.
Artykuł 2(Zakres): Dodaje się dwa nowe załączniki opisujące zakres dyrektywy: pierwszy wymienia główne kategorie produktów, a drugi- w którym Komisja może wprowadzać zmiany- zawiera prawnie wiążące wykazy produktów w ramach każdej kategorii.

When the binding order list can be sent to guests after agreement forma invoice in the amount of 30% of the total stay.
Gdy lista wiążące zamówienie może być wysłane do gości po uzgodnieniu forma faktury w wysokości 30% całkowitej pobytu.

How to use "binding list" in an English sentence

Advice given is for guidance only and not intended to be a full or binding list of the statutory exemptions.

We issue this as a blanket right, instead of giving a binding list of ‘bannable’ offenses, for a couple of reasons.

The process is repeated for all filters on the static binding list for the plugin, and also for all other plugins.

Press `?' to get a very short help, or look for the media/* in the binding list given by C-h b.

is it a bug or is there any workaround for this without the admin manualy deleting on User Binding list ?

The controller updates the attached filters in the registry, then re-executes the startup routine so that the static binding list is re-generated.

Sometime you need to updatethe contents of a WinJS binding list with new data, this implies removing current elemens and insert new ones.

Other authors, including Graham in Chapter 15, return multiple values: the binding list and a flag indicating whether the match succeeded or failed.

In this case, the culprit is the binding list that we are using to attach the list of people to the drop-down control.

Fixed an issue that caused downloading the putative binding list to fail (temporarily disabled the ability to continuously browse while download is prepared).

How to use "obowiązującego wykazu" in a Polish sentence

Na razie jednak uczniowie i nauczyciele korzystają z obowiązującego wykazu.

została usunięta z obowiązującego wykazu wzorów znaków drogowych.

W linku do obowiązującego wykazu o korzystaniu ze środowiska, prosimy wybrać opcję Pobierz co pozwoli na zapisanie dokumentu w formacie *.doc.

F.A.Q: Hobbit czyli tam i z powrotem film cz 1 Na razie jednak uczniowie i nauczyciele korzystają z obowiązującego wykazu.

Przy czym nie ma powszechnie obowiązującego wykazu prac lekkich.

roku życia oraz opublikowali wyniki swoich badań w czasopismach z listy A lub listy C obowiązującego wykazu czasopism naukowych.

o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie i musi być wybrana przez podatnika z omówionego niżej obowiązującego wykazu.

Aneks do obowiązującego wykazu imion Rady Języka Polskiego Imiona na K, Portal edziecko.pl A.

W porównaniu do obecnie obowiązującego wykazu zawiera 49 nowych produktów, będących odpowiednikami leków dotychczas refundowanych.

Do obowiązującego wykazu dołączono trzy nowe: chirurgię dziecięcą, choroby zakaźne i medycynę paliatywną, wykreślono ortodoncję.