What is the translation of " BINDING OFFERS " in German?

• bindendes Angebot
• verbindliche Angebote
• bindenden Angebote
• verbindlichen Angebote

Examples of using Binding offers in English and their translations into German

Edition shall be considered binding offers.
Edition abgegebene online-Bestellung ist ein bindendes Angebot.

Binding offers, also based on other technologies, available upon request.
Verbindliche Angebote, auch auf Basis anderer Technologien, auf Anfrage.

Orders signed by the Customer constitute binding offers.
Erst die unterzeichnete Bestellung durch den Kunden stellt ein bindendes Angebot dar.

Binding offers with option dates and General Business Conditions available for the customer.
Verbindliche Angebote mit Optionstermin und für den Kunden verfügbaren AGB's.

The travel offers on www. eurotrek. ch are not binding offers.
Die Reiseausschreibungen auf www.eurotrek.ch sind keine verbindlichen Angebote.

Orders by the consumer are binding offers at the conclusion of a contract.
Bestellungen des Verbrauchers/der Verbraucherin sind verbindliche Angebote zum Vertragsabschluss.

The content serves solely to provide information. It does not provide binding offers.
Die Inhalte dienen lediglich der Information und stellen keine rechtlich bindenden Angebote dar.

Orders placed via the website are binding offers to conclude respective purchase contracts with Physiotherm.
Bestellungen auf der Website sind bindende Angebote für den Abschluss entsprechender Kaufverträge mit Physiotherm.

The products and services presented in the online shop do not constitute any binding offers;
Die im Online-Shop dargestellten Produkte und Leistungen stellen keine bindenden Angebote dar;

The prices in binding offers or cost estimates shall be valid at maximum for the period of four months after the issue date.
Die Preise in verbindlichen Angeboten oder Kostenvoranschlä-gen gelten maximal für die Dauer von vier Monaten nach Ab-gabe.

The products and services listed inside this online shop do not constitute binding offers;
Die innerhalb des Online-Shops dargestellten Artikel und Leistungen stellen keine bindenden Angebote dar;

This pin binding offers 22.5mm of flex in the length adjustment in both directions and can be set for a release value ranging from 4-10.
Die PIN Bindung bietet in der Längeneinstellung 22,5mm Spielraum in beide Richtung, und lässt sich auf die Auslösewerte zwischen 4-10 einstellen.

The product descriptions in the seller's online store do not constitute binding offers by the seller.
Die im Online-Shop des Verkäufers enthaltenen Produktbeschreibungen stellen keine verbindlichen Angebote seitens des Verkäufers dar.

Orders altering or complementing binding offers or orders placed without a previous offer require written confirmation.
Bestellungen, die verbindliche Angebote ändern oder ergänzen sowie ohne Angebot erteilte Bestellungen bedürfen der schriftlichen Auftragsbestätigung.

The products and services listed in our online shop do not represent binding offers by German eTrade GmbH.
Die innerhalb des Online-Shops aufgeführten Produkte und Leistungen stellen keine die German eTrade GmbH bindenden Angebote dar.

Your orders on the Website are binding offers for entering into the associated contracts to purchase with Swarovski Crystal Online AG.
Ihre Bestellungen auf der Website sind verbindliche Angebote zum Abschluss der damit verbundenen Verträge zum Kauf von Waren von Swarovski Crystal Online AG.

The presentations of our goods in the online shop shall not be considered binding offers but an invitation to order.
Die Darstellung unserer Waren im Onlineshop stellt kein rechtlich bindendes Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages, sondern eine Aufforderung zur Bestellung dar.

STEMA considers written orders as binding offers and reserves the right to accept such offer through delivery or order confirmation.
Die STEMA betrachtet schriftliche Aufträge als bindendes Angebot und behält sich vor, durch Lieferung oder Auftragsbestätigung das Angebot anzunehmen.

In case of doubt: Contracts with SITOLUTIONS are subject to specific terms and conditions and potential binding offers will be clearly and expressively marked as such.
Im Zweifelsfall gilt: Verträge mit SITOLUTIONS unterliegen besonderen Geschäftsbedingungen, und potenzielle verbindliche Angebote werden deutlich und ausdrücklich als solche gekennzeichnet.

Orders placed by the customer represent binding offers, which the Fischer Panda GmbH may accept within one week by way of serving an order confirmation or by way of performing the order.
Die Bestellung des Kunden stellt ein bindendes Angebot dar, das Fischer Panda GmbH innerhalb einer Woche durch Zusendung einer Auftragsbestätigung oder durch Lieferung der Ware annehmen kann.

There is a high interest in the assets offered for sale in the USA, and binding offers are expected in the first half of August 2016.
Das Interesse an den zum Verkauf stehenden Vermögenswerten in den USA ist groß und es werden verbindliche Angebote in der ersten Augusthälfte erwartet.

The representations of the products in catalogues and in the online shop by Audi Sport shall only serve the purpose of informing the Customer and shall not constitute binding offers by Audi Sport.
Die Darstellungen der Produkte in Katalogen und im Online-Shop durch die Audi Sport dienen lediglich der Information des Kunden und stellen keine bindenden Angebote der Audi Sport dar.

So far, the financial investors have neither submitted binding offers nor have agreements on structure or financing of a potential transaction been reached.
Bisher lägen aber weder verbindliche Angebote der verschiedenen Finanzinvestoren vor noch seien Struktur und Finanzierung einer etwaigen Transaktion geklärt.

Details in technical documents, such as drawings, descriptions, depictions("Technical Documents") as well as in catalogues, the website or other advertising documents("Advertising Documents") of the Supplier do not constitute binding offers and are also not binding for the delivery.
Angaben in technische Unterlagen, wie Zeichnungen, Beschreibungen, Abbildungen("Technische Unterlagen") sowie in Katalogen, der Website oder sonstigen Werbeunterlagen("Werbeunterlagen") des Lieferanten stellen keine verbindliche Angebote dar und sind auch für die Lieferung nicht verbindlich..

The presentations of products contained in the online booking are not binding offers on the part of Bodenmaiser Hof, but rather are intended for the submission of a binding offer by you.
Die bei der Onlinebuchung enthaltenen Produktdarstellungen sind keine verbindlichen Angebote des Bodenmaiser Hofs, sondern dienen zur Abgabe eines verbindlichen Angebots durch Sie.

Our sales conditions shall also apply to all future business deals with the other contracting party.§ 2 Offer, Order, Related Records 1. As a matter of principle, our offers, prospectuses and price lists are subject to change and do not represent binding offers.
Sämtliche Vereinbarungen, mit unseren Vertragspartnern, die zwecks Ausführung dieses Vertrages getroffen werden, werden im Vertragswerk schriftlich niedergelegt. 4. Unsere Verkaufsbedingungen gelten auch für alle künftigen Geschäfte mit unserem Vertragspartner.§ 2 Angebot, Auftrag, Angebotsunterlagen 1. Unsere Angebote und Preislisten erfolgen grundsätzlich freibleibend und stellen keine verbindlichen Angebote dar.

The information presented here is not intended to be understood as binding offers or to provide advice or instructions on the use of the products and services supplied by the Autoneum Group.
Die hier angegebenen Informationen sind nicht als verbindliche Offerten zu verstehen oder als Rat oder Anweisung zum Gebrauch der Produkte und Dienstleistungen, die vom Autoneum-Konzern geliefert werden.

The presentations of our products in the online shop shall not be considered binding offers but an invitation to persons of legal age and capacity to order our goods.
Die Präsentation unserer Waren im Onlineshop stellt kein rechtlich bindendes Angebot zum Abschluss von Kaufverträgen, sondern eine unverbindliche Einladung an ausschließlich volljährige und unbeschränkt geschäftsfähige Personen dar, Waren bei uns zu bestellen.

Offers, Conclusion of contract 2.1 The presentation and tender of items in our catalogue do not represent binding offers for the conclusion of a contract, they represent rather an invitation to potential customers to order the products.
Angebote, Vertragsschluss 2.1 Die Präsentation und Bewerbung von Artikeln in unserem Katalog stellt kein bindendes Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags dar, sondern eine Einladung an einen potentiellen Auftraggeber, die Produkte zu bestellen.

The products and services listed within the online stores of SOUTH EMBASSY do not constitute binding offers SOUTH EMBASSY; it is rather the invitation to the customer to submit a binding offer by placing an order.
Die innerhalb des Online-Shops von SOUTH EMBASSY aufgeführten Produkte und Leistungen stellen keine SOUTH EMBASSY bindenden Angebote dar; es handelt sich vielmehr um die Aufforderung an den Kunden, ein verbindliches Angebot durch Abgabe einer Bestellung zu unterbreiten.