What is the translation of " BIOEQUIVALENT " in German?

• bioäquivalent
• bioäquivalente

Examples of using Bioequivalent in English and their translations into German

Ebilfumin hard capsules are bioequivalent formulations.
Ebilfumin Hartkapseln sind bioäquivalente Darreichungsformen.

The 150 mg tablet is bioequivalent and dose proportional to the 300 mg tablet with respect to AUC∞, Cmax, and tmax.
Die 150 mg Tablette ist hinsichtlich der AUC∞, Cmax und tmax bioäquivalent mit und dosisproportional zu der 300 mg Tablette.

Tamiflu capsules and Tamiflu suspension are bioequivalent formulations.
Tamiflu Kapseln und Tamiflu Suspension sind bioäquivalente Darreichungsformen.

EVOTAZ is bioequivalent to atazanavir 300 mg once daily in combination with cobicistat 150 mg once daily coadministered as single agents see section 5.2.
EVOTAZ ist bioäquivalent zur Anwendung von Atazanavir 300 mg einmal täglich zusammen mit Cobicistat 150 mg einmal täglich als Einzelpräparate siehe Abschnitt 5.2.

Tamiflu suspension and Tamiflu capsules are bioequivalent formulations.
Tamiflu Suspension und Tamiflu Kapseln sind bioäquivalente Darreichungsformen.

Insulin lispro 200 units/ml solution for injection was bioequivalent to insulin lispro 100 units/ml solution for injection after subcutaneous administration of a single 20 unit dose in healthy subjects.
Insulin lispro 200 Einheiten/ml Injektionslösung war bioäquivalent zu Insulin lispro 100 Einheiten/ml Injektionslösung bei einmaliger subkutaner Verabreichung einer Dosis mit 20 Einheiten bei gesunden Probanden.

The company carried out‘bioequivalence' studies to show that Aripiprazole Sandoz is bioequivalent to the reference medicine, Abilify.
Dass Aripiprazol Sandoz bioäquivalent zu dem Referenzarzneimittel Abilify ist, führte das Unternehmen entsprechende Bioäquivalenzstudien durch.

Rilpivirine exposures were bioequivalent when comparing Odefsey 200/25/25 mg to one rilpivirine(as hydrochloride) 25 mg film-coated tablet following single dose administration to healthy subjects(n 95) under fed conditions.
Die Rilpivirin-Expositionen waren beim Vergleich von Odefsey 200/25/25 mg mit einer 25 mg-Filmtablette Rilpivirin(als Hydrochlorid) nach Einzelgabe bei nicht nüchternen gesunden Probanden(n 95) bioäquivalent.

A single 50 mg/ ml injection of Enbrel was found to be bioequivalent to two simultaneous injections of 25 mg/ ml.
Eine einzige Injektion mit 50 mg Enbrel pro ml war bioäquivalent zu zwei Simultan- Injektionen mit je 25 mg Enbrel pro ml.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Ibandronic Acid Sandoz has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Bondronat.
Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der EU der Nachweis erbracht wurde, dass es eine mit Bondronat vergleichbare Qualität aufweist und mit diesem Arzneimittel bioäquivalent ist.

A single 50 mg/ml injection of etanercept was found to be bioequivalent to two simultaneous injections of 25 mg/ml.
Eine einzige Injektion mit 50 mg Etanercept pro ml war bioäquivalent zu zwei Simultaninjektionen mit je 25 mg Etanercept pro ml.

The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that Pheburane has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Ammonaps.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) der Agentur gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der EU für Pheburane der Nachweis erbracht wurde, dass es eine mit Ammonaps vergleichbare Qualität aufweist und mit Ammonaps bioäquivalent ist.

Lamivudine in the fixed- dose combination tablet was bioequivalent with the lamivudine(single agent) after administration of the individual component.
Lamivudin in der Kombinationstablette war bioäquivalent mit Lamivudin(als Einzelsubstanz) nach Anwendung der Einzelkomponenten.

The alendronate component in the ADROVANCE(70 mg/2,800 IU) combination tablet and the ADROVANCE(70 mg/5,600 IU) combination tablet is bioequivalent to the alendronate 70 mg tablet.
Der Alendronatbestandteil der ADROVANCE(70 mg/2.800 I.E.) Kombinationstablette und der ADROVANCE(70 mg/5.600 I.E.) Kombinationstablette ist bioäquivalent zu der Tablette mit 70 mg Alendronat.

A generic drug can be defined as an identical, or bioequivalent to a brand name drug in its dosage form, safety, strength, route of administration, quality, performance characteristics and intended use.
Eine generische Droge kann als identisches, oder ein bioequivalent definiert werden zu einer Markennamedroge in seiner Dosierungform, in der Sicherheit, in der Stärke, im Verwaltungsweg, in der Qualität, in den Leistungsmerkmalen und in beabsichtigtem Gebrauch.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Ibandronic Acid Teva has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Bondronat and Bonviva.
Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der EU für Ibandronsäure Teva der Nachweis erbracht wurde, dass es eine mit Bondronat und Bonviva vergleichbare Qualität aufweist und mit ihnen bioäquivalent ist.

In the laboratory study, Cardalis was shown to be bioequivalent to combined treatment with products containing the single active substances medicines are bioequivalent when they produce the same levels of active substance in the body.
In der Laborstudie erwies sich Cardalis als bioäquivalent zur kombinierten Behandlung mit Tierarzneimitteln, welche die einzelnen Wirkstoffe enthielten Arzneimittel sind bioäquivalent, wenn sie im Körper zu denselben Wirkstoffkonzentrationen führen.

CABOMETYX(cabozantinib) tablets and COMETRIQ(cabozantinib) capsules are not bioequivalent and should not be used interchangeably see section 5.2.
CABOMETYX(Cabozantinib) Tabletten und COMETRIQ(Cabozantinib) Kapseln sind nicht bioäquivalent und sollten nicht gegeneinander ausgetauscht werden siehe Abschnitt 5.2.

In a study in which the potency of ReFacto AF, ReFacto and FVIII activity in patient plasma were measured using the chromogenic substrate assay, ReFacto AF was shown to be bioequivalent to ReFacto.
In einer Studie, in der die Aktivität von ReFacto AF, von ReFacto und die Aktivität von FVIII unter Verwendung des chromogenen Assays im Plasma von Patienten gemessen wurde, wurde gezeigt, dass ReFacto AF zu ReFacto bioäquivalent ist.

Bioequivalence studies have shown that vardenafil 10 mg orodispersible tablet is not bioequivalent to vardenafil 10 mg film-coated tablets; therefore, the orodispersible formulation should not be used as an equivalent to vardenafil 10 mg film-coated tablets.
Bioäquivalenzstudien zeigten, dass Vardenafil 10 mg Schmelztabletten und Vivanza 10 mg Filmtabletten nicht bioäquivalent sind; daher sollte die Formulierung als Schmelztablette nicht als Äquivalent zu Vivanza 10 mg Filmtabletten eingesetzt werden.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Repaglinide Accord has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to the reference medicine.
Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der EU für Repaglinid Accord der Nachweis erbracht wurde, dass es eine mit dem Referenzarzneimittel vergleichbare Qualität aufweist und mit diesem bioäquivalent ist.

Because Zalasta is a generic medicine, studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicines i. e. that the medicines produce the same levels of the active substance in the body.
Da es sich bei Zalasta um ein Generikum handelt, beschränkten sich die Studien auf Tests zum Nachweis, dass es mit den Referenzarzneimitteln bioäquivalent ist d. h., die Arzneimittel produzieren die gleiche Menge des Wirkstoffs im Körper.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Zalasta has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Zyprexa and Zyprexa Velotab.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der Europäischen Union für Zalasta der Nachweis erbracht wurde, dass es eine mit Zyprexa und Zyprexa Velotab vergleichbare Qualität aufweist und mit diesen Arzneimitteln bioäquivalent ist.

Because Olanzapine Neopharma is a generic medicine, studies have been limited to tests to demonstrate that it is bioequivalent to the reference medicine i. e. that the two medicines produce the same levels of the active substance in the body.
Da es sich bei Olanzapin Neopharma um ein Generikum handelt, beschränkten sich die Studien auf Tests zum Nachweis, dass es mit dem Referenzarzneimittel bioäquivalent ist d. h., die beiden Arzneimittel produzieren die gleiche Menge des Wirkstoffs im Körper.

The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Olazax Disperzi has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Zyprexa and Zyprexa Velotab.
Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass gemäß den Anforderungen der EU der Nachweis für Olazax Disperzi erbracht wurde, dass es eine mit Zyprexa und Zyprexa Velotab vergleichbare Qualität aufweist und mit diesen bioäquivalent ist.

In conclusion a Potential Serious Risk to Public Health was no longer identified and the CHMP concluded that the products are bioequivalent and that the benefit-risk ratio is positive.
Es konnte schließlich kein potenziell schwer wiegendes Risiko für die öffentliche Gesundheit mehr festgestellt werden, und der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass die Produkte bioäquivalent sind und das Nutzen-Risiko- Verhältnis positiv ist.

In an open-label, single-dose, two- treatment, crossover study in healthy volunteers, etanercept administered as a single 50 mg/ ml injection was found to be bioequivalent to two simultaneous injections of 25 mg/ ml.
In einer offenen„single-dose“- und„cross-over“-Studie mit zwei Behandlungsarmen bei gesunden Probanden zeigte sich, dass die Gabe einer einzigen Injektion von 50 mg Etanercept pro ml bioäquivalent zu zwei Simultan-Injektionen mit je 25 mg Etanercept pro ml war.