What is the translation of " BIOEQUIVALENT " in Hungarian?

• bioekvivalens
• bioegyenértékű
• biológiailag egyenértékű-e

Examples of using Bioequivalent in English and their translations into Hungarian

Ebilfumin hard capsules are bioequivalent formulations.
Az Ebilfumin kemény kapszulák bioekvivalens gyógyszerformák.

Two medicines are bioequivalent when they produce the same levels of the active substance in the body.
Két gyógyszer akkor tekinthető biológiailag egyenértékűnek, ha a két készítmény által a szervezetben biztosított hatóanyagszint megegyezik.

Since Loxicom is a generic medicine, studies have been conducted to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Metacam.
Mivel a Loxicom generikus gyógyszer, a vizsgálatok olyan tesztek elvégzésére korlátozódtak, amelyek alapján meg lehet állapítani, hogy biológiailag egyenértékű-e a referenciakészítménnyel, a Metacam-mal.

Generic is bioequivalent analog original drug developed by Pfizer, which has similar pharmacological properties.
Az generikus eredetileg a Pfizer által fejlesztett bioekvivalens analóg, amely hasonló farmakológiai tulajdonságokkal rendelkezik.

The combination product can be considered as bioequivalent to products containing the individual components.
A kombinációs készítmény bioegyenértékűnek tekinthető az egyes összetevőket tartalmazó készítményekkel.

Today we design bioequivalent versions of brand name medicines and create enhance versions of medicines to differentiate our products from the pack.
Ma a márkanevek alatt futó gyógyszerek bioekvivalens változatait tervezzük, és gyógyszerek javított változatait hozzuk létre, hogy kiemeljük termékeinket a szürke tömegből.

Tamiflu hard capsules and Tamiflu suspension are bioequivalent formulations. 75 mg doses can be administered as either.
A Tamiflu kemény kapszula és a Tamiflu szuszpenzió bioekvivalens gyógyszerformák, a 75 mg-os dózis beadható.

Recocam is‘bioequivalent' to the reference medicine which means that it is equivalent to Metacam in the way it is absorbed and used by the body.
A Recocam„biológiailag egyenértékű” az állatgyógyászati referenciakészítménnyel, vagyis a felszívódás és a szervezet általi hasznosítás tekintetében a Recocam egyenértékű a Metacam-mal.

In single-dose crossover studies of Aerius 5 mg orodispersible tablets with Aerius 5 mg conventional tablets, the formulations were bioequivalent.
Egyszeri dózisadagolású, keresztezett elrendezésű, Aerius 5 mg szájban diszpergálódó tablettával és Aerius 5 mg hagyományos tablettával végzett vizsgálatokban a gyógyszerformák bioegyenértékűek voltak.

Today we design bioequivalent versions of brand-name medicines, many of which are difficult-to-manufacture and difficult-to-formulate.
Napjainkban márkanév alatt futó gyógyszerek bioegyenértékű változatait tervezzük, amelyek közül sokat bonyolult legyártani és bonyolult képletbe foglalni.

Because Olanzapine Apotex is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicines.
Mivel az Olanzapine Apotex generikus gyógyszer, a vizsgálatok olyan tesztek elvégzésére korlátozódtak, amelyek alapján meg lehet állapítani, hogy biológiailag egyenértékű-e a referencia-gyógyszerekkel.

The safety of linagliptin 2.5 mg twice daily(or its bioequivalent of 5 mg once daily) in combination with metformin has been evaluated in over 6800 patients with type 2 diabetes mellitus.
A naponta kétszer 2,5 mg(vagy a bioekvivalensnek számító naponta egyszer 5 mg) dózisú, metforminnal kombinációban alkalmazott linagliptin biztonságosságát több mint 6800, 2-es típusú diabetes mellitusban szenvedő betegen értékelték.

Because Clopidogrel DURA is a generic medicine, studies have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Plavix.
Mivel a Clopidogrel DURA generikus gyógyszer, a vizsgálatok olyan tesztek elvégzésére korlátozódtak, amelyek alapján meg lehet állapítani, hogy biológiailag egyenértékű-e a referencia gyógyszerrel, a Plavix-szal.

Rilpivirine exposures were bioequivalent when comparing Odefsey 200/25/25 mg to one rilpivirine(as hydrochloride) 25 mg film-coated tablet following single dose administration to healthy subjects(n= 95) under fed conditions.
A rilpivirin expozíciók bioekvivalensek voltak Odefsey 200/25/25 mg és egy rilpivirin(hidroklorid formájában) 25 mg filmtabletta összehasonlításakor egyszeri adagolást követően egészséges alanyokban(n= 95) étkezés után.

Based on the results of the bioequivalence studies, Nifedipine Pharmamatch retard tablets 30 mg and 60 mg can be considered to be bioequivalent to the reference product Adalat OROS under fasting and fed conditions.
A bioekvivalencia tanulmányok eredményei alapján a 30 mg- os 13/ 44 és 60 mg- os Nifedipine Pharmamatch retard tabletták bioekvivalensnek tekinthetőek az Adalat OROS referenciakészítménnyel üres és teli gyomor esetén.

Two medicinal products are bioequivalent if they are pharmaceutically equivalent or pharmaceutical alternatives and if their bioavailabilities after administration in the same molar dose are similar to such degree that their effects, with respect to both efficacy and safety, will be essentially the same.
Két gyógyszerkészítmény akkor tekinthető biológiailag egyenértékűnek, ha farmakológiailag ekvivalensek; farmakológiai alternatívák; azonos adagban alkalmazva biológiai hasznosulásuk oly mértékben hasonló, hogy hatásaik mind hatásosság, mind biztonságosság szempontjából alapvetően azonosnak tekinthetők.

Two pharmaceutical products containing chemically equivalent active substances are considered bioequivalent, if administered to the same person, in the same posology, they achieve equivalent plasmatic and tissue concentrations.
Két gyógyszerészeti készítmény bioekvivalensnek tekinthető, ha hatóanyaguk kémiailag egyenértékű, valamint ha ugyanannak az egyénnek, azonos dózisban adagolva, egyenértékű plazma- és szöveti koncentrációt ér el.

In a bioequivalence study under fasted conditions, the AUC and Cmax of rosiglitazone and the AUC of glimepiride following a single dose of a 4 mg/4 mg combination tablet were bioequivalent to concomitant administration of rosiglitazone 4 mg and glimepiride 4 mg.
Egy éhomi állapotban végzett bioekvivalencia vizsgálatban egyetlen 4 mg/4 mg-os kombinált tabletta bevétele után a roziglitazon AUC- és Cmax- és a glimepirid AUC-értéke biológiailag egyenértékű volt a 4 mg roziglitazon és 4 mg glimepirid egyidejű alkalmazásakor mérttel.

The results of a single dose relative bioavailability study in healthy subjects demonstrated that naltrexone/ bupropion tablets, when dose adjusted, are bioequivalent based on AUC0-∞ mean ratio and 90% confidence intervals to naltrexone immediate release(IR) or bupropion prolonged release(PR) administered as single agents.
Egy egészséges egyének bevonásával, egyszeri dózis alkalmazásával végzett relatív biohasznosulási vizsgálat eredményei azt igazolták, hogy a naltrexon/bupropion tabletta a dózisra történő korrigálás után az AUC0-∞ átlagos aránya és 90%-os konfidencia-intervallumok alapján bioekvivalens az önmagában alkalmazott, azonnali hatóanyagleadású( immediate release- IR) naltrexonnal, illetve bupropion retard tablettával.

Single-dose administration of 400 mg nilotinib, using 2 hard capsules of 200 mg whereby the content of each hard capsule was dispersed in one teaspoon of apple sauce, was shown to be bioequivalent with a single-dose administration of 2 intact hard capsules of 200 mg.
Két, 200 mg-os kemény kapszulából álló, egyetlen 400 mg-os nilotinib adag adásakor kimutatták, hogy ha mindegyik kemény kapszula tartalmát egy teáskanálnyi almaszószba keverték, az bioekvivalens volt 2 intakt, 200 mg-os kemény kapszulából álló, egyetlen adag adásával.

In placebo- controlled studies, more than 1800 patients were treated with the therapeutic dose of either 2.5 mg linagliptin twice daily(or its bioequivalent of 5 mg linagliptin once daily) in combination with metformin for≥ 12/24 weeks.
Placebo-kontrollos vizsgálatokban több mint 1800 beteget kezeltek naponta kétszer 2,5 mg linagliptin terápiás adagjával(vagy a bioekvivalensnek számító naponta egyszer 5 mg-mal), metforminnal kombinációban,≥ 12/24 hetes kezelés során.