What is the translation of " BITTERS " in German?

• bitter
• Magenbitter
• Bitterstoffe
• Würzbitter
• Bittermittel

Examples of using Bitters in English and their translations into German

A dash of bitters.
Ein Spritzer Magenbitter.

Bitters are not to mix up with bitters!
Würzbitter ist nicht zu verwechseln mit dem Bitter!

Where are your bitters?
Wo hast du Magenbitter?

Not much... bitters... a spritzer.
Nicht viel. Bitterlikör, Maraschino und Spritz.

With some egg flip. A dash of bitters.
Etwas Eier-Flip, ein Spritzer Magenbitter.

Bitters and many other offers are all in this special category.
Bitters und viele andere Angebote befinden sich alle in dieser besonderen Kategorie.

Add Absolut Äpple, apple juice, bitters and calvados.
Absolut Äpple, Apfelsaft, Würzbitter und Calvados zugeben.

Bitters are not for those easily satisfied with the status quo.
Bitters sind kein Produkt für diejenigen, die mit Durchschnittlichkeit zufrieden sind.

This film was produced and/ or financed by Bitters End.
Dieser Spielfilm wurde finanziert und/oder produziert von Bitters End.

Bitters and egg white are optional but add to the allure of these cocktails.
Cocktailbitter und Eiweiß sind optional, tragen aber zum Charme dieser Cocktails bei.

As connoisseurs we know that tea unfolds bitters after five minutes.
Als Teekenner weiß man, dass Tee nach fünf Minuten Bitterstoffe entfaltet.

Bitters before they sold out Pitchfork Intelligentsia, hoodie Helvetica locavore quinoa.
Bitters, bevor sie ausverkauft Pitchfork Intelligentsia, Hoodie Helvetica locavore Quinoa.

Hops types which contain particularly high amounts of bitters alpha acid.
Hopfensorten, die besonders viele Bitterstoffe(Alpha-Säure) enthalten.

Add pimms cup no 1, cherry brandy, bitters, lemon juice, orange bitters and gin.
Pimm's Cup No. 1, Kirschbrand, Würzbitter, Zitronensaft, Orange Bitter und Gin zugeben.

Extracts can also be used in mixed beer drinks or alcoholic bitters.
Anwendung finden Extrakte außerdem in Biermischgetränken oder alkoholischen Bittergetränken.

It has a high content of tannins, bitters, mucilages, and starch.
Er enthält eine große Menge an Tanninen, Bitterstoffen, Schleimstoffen und Stärke.

The bitters are a Stables Bar innovation, too, made to an exacting recipe conjured in-house.
Der Magenbitter ist ebenfalls eine Innovation der Stables Bar und wird streng nach hauseigenem Rezept zubereitet.

This yeast is well suited for classic British Pale Ales, Bitters, and Stouts.
Diese Hefe ist gut geeignet für klassische britische Bleichmittel, Bitterstoffe und Stouts.

Herbal liqueurs and bitters are truly local products, made from natural and untreated herbs from the neighbourhood.
Kräuterliköre und Magenbitter sind wahrlich lokale Erzeugnisse, gefertigt aus natürlichen und unbehandelten Kräutern aus der Nachbarschaft.

Ribwort Plantain is an excellent cough remedy because of the mucilage, astringent bitters and silicic acid it contains.
Spitzwegerich ist wegen seines Schleimgehalts, der tonisierenden Bitterstoffe und der Kieselsäure ein ausgezeichneter Hustensaft.

Dichloromethane, for instance, is used to remove caffeine, bitters and irritants from coffee(permitted residual concentration 2 mg/kg) or tea 5 mg/kg.
So werden Koffein, Bitterstoffe und Reizstoffe mittels Dichlormethan aus Kaffee(zulässiger Restgehalt 2 mg/kg) oder Tee(5 mg/kg) verwendet.

However, bitters are not proven to have a positive effect on digestion, and there has been very limited research done on their efficacy.
Es gibt allerdings keine Beweise dafür, dass Bittermittel eine positive Wirkung auf die Verdauung haben, und es wurden nur wenige Forschungen hinsichtlich ihrer Wirksamkeit durchgeführt.

The prominent physician Christof Wilhelm Hufeland(1762-1836) discovered hops as bitters to aid digestion and as a sedative to soothe the nerves.
Der bedeutende Arzt Christof Wilhelm Hufeland(1762-1836) entdeckte Hopfen als Bittermittel für die Verdauung und als Nervenmittel zur Beruhigung.

Here, the buzz is about bitters, specifically amaro, an herbaceous amber liqueur made from roots, herbs, flowers, tree bark, citrus, and sugar.
Hier geht es um Magenbitter, insbesondere um Amaro, einen krautigen Bernsteinlikör aus Wurzeln, Kräutern, Blumen, Baumrinde, Zitrusfrüchten und Zucker.

Extracts of Q. amara wood or bark are also used to flavor soft drinks, aperitifs and bitters which can be added to cocktails or to baked goods.
Extrakte von Q. Amaraholz oder Rinde werden auch verwendet, um Softdrinks, Aperitifs und Bitter zu aromatisieren, die zu Cocktails oder zu Backwaren hinzugefügt werden können.

Bitters are tinctures(often alcoholic) derived from a variety of herbs, bark, and roots, that are thought to aid in digestion.
Bittermittel sind Tinkturen(oftmals alkoholhaltig), die aus einer Vielzahl von Kräutern, Rinden und Wurzeln gewonnen werden, von denen angenommen wird, dass sie verdauungsfördernde Eigenschaften besitzen.

In addition to the exquisite grappas, Sibona also produces bitters and liqueurs, including Barolo Chinato, which pairs perfectly with chocolate.
Neben den exquisiten Grappas produziert Sibona auch Bitter und Liköre, unter anderem den Barolo Chinato, der sich hervorragend zu Schokolade macht.

Bitters are herbal spirits with predominantly bitter taste, which are mostly produced by the introduction and leaching of herbs, spices and other ingredients in alcohol.
Bitter sind Kräuterspirituosen mit vorwiegend bitterem Geschmack, die meist durch das Einlegen und Auslaugen von Kräutern, Gewürzen und anderen Zutaten in Alkohol hergestellt werden.

Three different mixtures of various parts of plants for the production of bitters have been extracted in parallel by macerating and through use of the Extractor Naviglio.
Drei unterschiedliche Mischungen von verschiedenen Pflanzenanteilen, die für die Produktion von Bitter bestimmt sind, wurden parallel durch die Aufweichung und die Naviglio Extraktormethode extrahiert.

The bitters showed no polymorphically inconspicuous The bitters showed no polymorphically inconspicuous between the 600 oxandrolone and one and one-half 400 colocando uniphyl tablet regimens.
The bitters showed no polymorphically inconspicuous Die Bitter zeigten keine polymorph unauffällig between the 600 oxandrolone and one and one-half 400 colocando uniphyl tablet regimens.