What is the translation of " BLABBED " in German?

• plapperte
• erzählt

Examples of using Blabbed in English and their translations into German

Who blabbed?
Wer hat geplaudert?

Suzie must have blabbed.
Suzie hat alles erzählt.

You blabbed?
Du hast geplappert?

You were until you blabbed.
Bis du geplaudert hast.

He blabbed about the whole thing to a roomful of people.
Schwatzte er darüber in einem Zimmer voller Leute.

Unless you blabbed?
Falls du nicht geplaudert hast.

No one blabbed to the cops about where the thieves were hiding out.
Niemand hat den Bullen verraten, wo die drei sich versteckten.

They must have blabbed in town.
Sie haben in der Stadt getratscht.

Okay, his neighbor must have blabbed.
Okay, sein Nachbar muss geplappert haben.

Your own brother and you blabbed about his entire life to this maniac?
Es ist Ihr eigener Bruder, und Sie plaudern sein ganzes Leben aus. Gegenüber einem Verrückten!

She will hate my guts if she knows that I blabbed.
Sie wird mich bis zum Tode hassen, wenn sie erfährt, dass ich geplappert hab.

Hopefully he blabbed not.
Hoffentlich verplappert er sich nicht.

We have had the Elena talk last night after my mom blabbed.
Wir haben das Gespräch bereits letzte Nacht geführt, nachdem meine Mom alles ausgeplaudert hat.

That loudmouth monkey. He must have blabbed it to the whole world.
Dieser großmaulige Affe muss es der ganzen Welt erzählt haben.

Blabbed it to Phil, and Phil spilled it to Joe, and Joe leaked it to this Klaustreich fellow named Shaw.
Sich bei Phil verplappert hat und Phil es bei Joe ausplauderte und Joe ließ es bei diesem Klaustreich namens Shaw durchsickern.

I told him something in confidence and he blabbed it.
Ich habe ihm streng vertraulich was erzählt, und er hat es ausposaunt.

All those times he blabbed on and on about his life in the 20th century, if only I had paid the slightest bit of attention.
Die ganze Zeit wo er über sein Leben im 20th Jahrhundert plapperte und plapperte, Wenn ich dem doch wenigstens ein bisschen Aufmerksamkeit gewidmet hätte.

And he told his social-climbing sister Who wears my hand-me-downs, and she blabbed to nate.
Du hast es deinem armseligen Freund erzählt und er dann seiner möchtegern High Society Schwester, die meine gebrauchten Sachen trägt, und sie hat es Nate ausgeplaudert.

You know, I would like to think that I'm still a solid enough cop that I wouldn't have blabbed about the DNA evidence, but the fact is I didn't even know at that point.
Ich halte mich doch immer noch für einen soliden Cop, der nichts über die DNA verraten hätte, aber ich wusste davon nicht mal was, und jetzt werden wir nie wissen, ob ich Ihrem Charme widerstehen kann.

For this reason, my dispatch was written not so much to warn Lenin that the secret of our decision had been blabbed abroad, but to try to put the Germans off the track.
Und deshalb war die ganze Notiz nicht so sehr mit der Absicht geschrieben, Lenin zu benachrichtigen, daß das Geheimnis unseres Beschlusses bereits im Auslande ausgeplaudert worden war, als vielmehr, um die Deutschen irrezuführen.

Before the floating head could respond, the other Buu continued blabbing.
Bevor der schwebende Kopf antworten konnte, plapperte der andere Buu weiter.

I bet you have done plenty of blabbing to your mother?
Du hast deiner Mutter davon erzählt?

And then they blab it all over town.
Und sie tratschen es überall herum.

And stop blabbing, you two?
Und hört auf rumzulabern, klar?

If she blabs, it will be a disaster, for her.
Wenn sie plaudert,... wird es ein Desaster sein,... für sie.

Competitors that launched around the same time included Meerkat and Blab which was for group chats.
Dazu gehören Meerkat und Blab letztere ist für Gruppen-Chats.

Ticket combo: with a ticket of Blab only€ 5.
Kombiangebot: mit einem Ticket für Blab nur € 5.

Open up or I blab your secret to everyone.
Öffnen Sie oder ich verrate allen Ihr Geheimnis.

And do me a favor and stop blabbing.
Und tu mir'n Gefallen und hör auf mit dem Getratsche.

Come on, Serena, before you blab to the whole world.
Komm jetzt, Serena, bevor du es der ganzen Welt erzählst.