What is the translation of " BLABBED " in Hebrew?

• פטפט
• מפטפט
• הלשין

Examples of using Blabbed in English and their translations into Hebrew

Who blabbed?
מי פטפט?

Jackie must have blabbed.
סלמה בלייר יש blabbed.

Who blabbed?
מי ברבר?

We need to find out who blabbed.
אנו צריכים לדעת מי סיפר.

I'm the one who blabbed she was pregnant!
אני מי הלשין שהיא בהריון!

She will hate my guts if she knows that I blabbed.
היא תשנא לי את הצורה אם תגלה שסיפרתי לך.

Someone blabbed.
מישהו הלשין.

Mr. Cincetta, who just blabbed his way into the witness protection program, says you hired him to kill someone.
מר Cincetta, שרק מפטפט את דרכו לתכנית להגנת עדי, אומר שכרת אותו להרוג מישהו.

I guess-- I guess she blabbed it.
כנראה שהיא פטפטה על כך.

You're the one who blabbed about Choo-Choo Chulesky.
אתה מי הלשין על צ'ו צ'ו-Chulesky.

And he told his social-climbing sister Who wears my hand-me-downs, and she blabbed to nate.
סיפרת לחבר העני שלך, והוא סיפר לאחותו שרוצה לעלות במעמדה, שהייתה הנתינה שלי, והיא גילתה לנייט.

Only reason we dredged the lake is because Holder blabbed at a NA meeting about what you two did.
הסיבה היחידה שחיפשנו באגם היא בגלל שהולדר פטפט בפגישה של מכורים אנונימיים על מה ששניכם עשיתם.

And Yitanes probably blabbed herself.
ויוטנס בטח דיברה בעצמה.

You're lucky Thirsty caught you before you blabbed to all those reporters.
יש לך מזל שתירסטי עצר אותך לפני שפטפטת מול כל הכתבים.

They're not all equally App-- ohh, and have I blabbed About you and cheryl?
הם לא כולם מזעזעים במידה ש… והאם ריכלתי עליך ועל שירול?

One of Metatron's most trusted is hanging out at bars, blabbing about the boss.
אחד מהאנשים הכי אמינים של מטטרון מבלה בבארים, מפטפט על הבוס.

Why do you have to blab about my personal life?
למה אתה צריך לקשקש על החיים האישיים שלי?

If she blabs, it will be a disaster, for her.
אם היא תפטפט, זה יהיה אסון. בשבילה.

Blab and Nuisance have demonstrated a reckless disregard for the safety of Americans abroad.
בלאב ומטרד הראו התעלמות פזיזה מביטחון ארה"ב בחו"ל.

Blabbing about it to every Tom, dick, and hairdresser who will listen?
לספר על זה לכל העולם, אשתו והספר שלה, שיקשיבו?

So I might start blabbing about, oh, I don't know, Omaha?
ואז אני עלול להתחיל לקשקש על, נגיד, אומהה?

I may lose a star and you blab on about Russian books no one reads.
אניעלוללאבדאתכוכב, ואת מברברת על ספרים רוסים שאף אחד לא קורא.

Hey, you two wanna blab, go work for the phone company.
הי, אם אתם רוצות לקשקש, לכו לעבוד לחברת הטלפונים.

You ever stop blabbing?
אתה מפסיק לפטפט מתישהו?

Guys, if he blabs, that's orange jumpsuits for all of us.
בנות, אם הוא מדבר, זה סרבל כתום לכולנו.

If anyone blabs, you will hear from me!
אם מישהו יצייץ, אתם תשמעו ממני!

On television blabbing on and on and on, telling people… lying to them.
מקשקשים על זה בטלוויזיה, אומרים לאנשים, משקרים להם.

Blab about whatever?
לפטפט על דברים?

I can trust her. And Lucy's gonna blab it around the station?
ולוסי הולכת לפטפט על זה בכל התחנה?

When he blabs, they will find us.
כשהוא יפטפט, הם ימצאו אותנו.