What is the translation of " BLABBED " in Polish?

• się wygadał
• wypaplał
• wypaplała
• powiedział

Examples of using Blabbed in English and their translations into Polish

Who blabbed?
Kto wygadał?

Or if someone blabbed?
Albo ktoś się wygada?

Who blabbed?
Kto się wygadał?

All right. Who blabbed?
Kto się wygadał? Dobra?

Who blabbed? Bruhns?
Kto się wygadał? Bruhns?

Björn blabbed.
Björn wygadał.

Who blabbed? All right.
Kto się wygadał? Dobra.

Someone blabbed.
Ktoś wygadał.

You blabbed, did you?
Ty wypaplałeś, to byłeś Ty?

Alright, who blabbed?
Kto się wygadał? Dobra?

Somebody blabbed, didn't they?!
Ktoś wypaplał, co nie?!

Alright, who blabbed?
Dobra. Kto się wygadał?

Monsieur blabbed to him on the phone.
Powiedział mu pan przez telefon.

And Yitanes probably blabbed herself.
A Yitanes pewnie sama się wygadała.

Somebody blabbed to the press about the mistresses.
Ktoś wygadał się prasie o kochankach.

You shouldn't have blabbed to my uncle.
Nie trzeba było wypaplać mojemu wujowi.

Dad blabbed to autumn's mom that I like autumn.
Tata wypaplał mamie Autumn, że lubię Autumn.

I'm sorry that Chris blabbed it all over the radio.
I przykro mi, że Chris powiedział o tym w radiu.

Leela's parents blabbed. Leela?
a rodzice wypaplali./?

She probably blabbed to all the girls at the salon.
Ona pewnie wypaplała wszystkim dziewczynom w salonie.

About where the thieves were hiding out. No one blabbed to the cops.
I}gdzie się ukrywali bandyci.{Y: i}nikt nie donosił policji.

They blabbed to a judge who didn't even speak their language.
Ich? Wygadali się sędziemu, który nawet nie mówił w ich języku.

It doesn't matter because Penny blabbed about it and now I'm out.
Bo Penny o tym wypaplała i wypadłem z gry. To nie ma znaczenia.

No-one blabbed to the cops about where the thieves were hiding out.
I}nikt nie donosił policji,{Y: i}gdzie się ukrywali bandyci.

Besides, I told him something in confidence and he blabbed it.
Poza tym, powiedziałam mu coś w głębokim zaufaniu, a on to wypaplał.

No-one blabbed to the cops about where the thieves were hiding out.
Nikt się nie wygadał glinom, gdzie ukrywają się bandyci.

Beth got liquored up and blabbed to her sister-in-law.
Beth się upiła i wygadała się swojej szwagierce.

Who only blabbed of the Analects and Mencius without taking any action,
Bo słabi konfucjańscy uczeni, którzy tylko opowiadali o Dialogach i Mencjuszu, a nic nie robili,

I told you he overruled me, and then you blabbed to the chief, and now Flanigan blames me.
Powiedziałam ci, że wydał mi polecenie, ty wygadałaś o tym szefowi, a teraz Flanigan wini mnie.

then blabbed shock.
zatrzymywania silnika, to blabbed prądem.

How to use "blabbed" in an English sentence

They blabbed too much about all the other ones.

Then I blabbed her private affairs to the media.

Lumbar Shalom blabbed Feel Better Off Cymbalta autopsy salaciously.

I blabbed to everyone I could and tracked results.

Scheming Nester revitalise, Best selling herbal viagra blabbed optically.

Has the collector blabbed your personal information to others?

As usual, I blabbed away on the bus ride.

Then this idiot Alex blabbed about his resizable windows.

Fallon had not blabbed to anyone who he was.

And I thought we all blabbed a huge amount.

How to use "wypaplał, się wygadał, wypaplała" in a Polish sentence

Scott wypaplał na wszelkie możliwe sposoby (IMO jego odpowiedź jest debilna).

Pokój przemienił się w jakąś zaczarowaną krainę — i był zalany miłym gajowcom czego nie wypaplał.

Wczoraj Kaczyński wypaplał że będzie kryzys ( akurat w to wiedzą wszyscy ) ale skoro zaczyna się o tym mówić oficjalnie to kwestia chwil .

Pewnego razu na uczcie wypaplał on ważną tajemnicę boską.Bogowie bardzo się na niego zdenerwowali i chcieli mu dać karę śmierci.

Potem latem w Ramsau miał konfrontację z trenerami, chcieliśmy żeby się wygadał, żeby wszyscy sobie podali ręce i zaczęli od nowa.

Rudy zawsze zakładał, że "doktorka" wie, kto zepchnął j z jezdni, ale zwłoka w odpowiedzi mogła świadczyć, że niepotrzebnie się wygadał. - Jeszcze tam jesteś? - napisał.

Już pewnie wypaplała, że wyglądam i zachowuję się jak ostatnia ofiara losu.

Kołodziejczak wypaplał właśnie tytuł nowego albumu o przygodach Kajka i Kokosza (być może było to przeciek kontrolowany).

W końcu podejmuje – od jakiegoś czasu to podejrzewałem, w końcu Ast mi się wygadał.

Miał być, bo rzecznik prasowy TVP najwyraźniej właśnie się wygadał.