What is the translation of " BLEEDING EPISODES " in German?

• Blutungsepisoden
• Blutungsereignissen

Examples of using Bleeding episodes in English and their translations into German

Control and Prevention of Bleeding Episodes.
Kontrolle und Vorbeugung von Blutungsepisoden.

Of the 26 bleeding episodes, 15 were minor, 9 moderate, and 2 major.
Von den 26 Blutungsereignissen waren 15 leicht, 9 mittelschwer und 2 schwerwiegend.

Table 1: Guide for dosing in bleeding episodes and surgery.
Tabelle 1: Dosierungsanleitung bei Blutungsereignissen und chirurgischen Eingriffen.

Of the 249 bleeding episodes, the majority(211; 84.7%) were treated with 1-2 infusions.
Von den 249 Blutungsereignissen wurde die Mehrzahl(211; 84,7%) mit 1 bis 2 Infusionen behandelt.

Table 1 Guide for dosing in bleeding episodes and surgery.
Tabelle 1 Leitfaden für die Dosierung bei Blutungsepisoden und chirurgischen Eingriffen.

Four bleeding episodes in two subjects were considered treatment failures.
Bei vier Blutungsepisoden bei zwei Patienten wurde die Behandlung als fehlgeschlagen angesehen.

An additional 14 PTPs received RIXUBIS for the treatment of bleeding episodes only.
Weitere 14 PTPs erhielten RIXUBIS nur für die Behandlung von Blutungsereignissen.

Treatment of bleeding episodes in patients with acquired haemophilia caused by antibodies to Factor VIII.
Behandlung von Blutungsepisoden bei Patienten mit erworbener Hämophilie, die durch Antikörper gegen den Faktor VIII verursacht wird.

Table 1 can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery.
Tabelle 1 kann als Richtlinie für die Dosierung bei Blutungsepisoden und chirurgischen Eingriffen verwendet werden.

Mild bleeding episodes with pain that arise due to puncture of a cyst are usually treated with analgesics.
Milde Blutenepisoden mit den Schmerz, die wegen der Durchbohrung einer Zyste entstehen, werden normalerweise mit Analgetika behandelt.

Table 1: Guide to ELOCTA dosing for treatment of bleeding episodes and surgery.
Tabelle 1: Leitfaden für die Dosierung von ELOCTA bei der Behandlung von Blutungsepisoden und chirurgischen Eingriffen.

During the long-term study, no bleeding episodes were observed in children below 6 years of age treated with NovoThirteen.
Während der Langzeitstudie wurden bei mit NovoThirteen behandelten Kindern unter 6 Jahren keine Blutungsepisoden beobachtet.

In the first study, involving 73 patients aged 12 to 59 years, 249 bleeding episodes were treated with Rixubis.
In der ersten Studie, an der 73 Patienten im Alter zwischen 12 und 59 Jahren teilnahmen, wurden 249 Blutungsereignisse mit Rixubis behandelt.

For treatment of bleeding episodes: 25 IU/kg Coagadex should be injected when the first sign of bleeding occurs or just before the expected onset of menstrual bleeding.
Zur Behandlung von Blutungsepisoden: Injektion von 25 I.E. /kg Coagadex beim ersten Blutungsanzeichen oder vor dem erwarteten Einsetzen der Menstruation.

FVIII replacement prophylactic treatment reduces the number of bleeding episodes and the risk of permanent joint damage.
FVIII-Substitution als Prophylaxe verringert die Anzahl von Blutungsepisoden und das Risiko permanenter Gelenkschäden.

Two main studies of Elocta showed that the medicine is effective at both preventing and treating bleeding episodes.
Zwei Hauptstudien zu Elocta zeigten, dass das Arzneimittel sowohl bei der Vorbeugung als auch bei der Behandlung von Blutungsepisoden wirksam ist.

Coagadex is indicated for the treatment and prophylaxis of bleeding episodes and for perioperative management in patients with hereditary factor X deficiency.
Coagadex ist indiziert zur Behandlung und Vorbeugung von Blutungsepisoden und für das perioperative Management von Patienten mit hereditärem Faktor-X-Mangel.

If INR is not properly monitored and increased exposure to vitamin K antagonists remains undetected, severe or life-threatening bleeding episodes may occur.
Wenn der INR-Wert nicht genau beobachtet wird und die erhöhte Exposition unter einem Vitamin-K-Antagonisten unbemerkt bleibt, könnten schwere oder lebensbedrohliche Blutungsepisoden auftreten.

No treatment requiring bleeding episodes have been detected in patients below 6 years during 8.7 years of cumulative follow-up, representing a total of 116 doses.
Keine behandlungsbedürftigen Blutungsepisoden wurden während Folgeuntersuchungen über insgesamt 8,7 Jahre, im Ganzen 166 Dosen repräsentierend, bei Patienten unter 6 Jahren festgestellt.

The results of the main study showed that Obizur was effective in treating serious bleeding episodes in adults with the disorder.
Die Ergebnisse der Hauptstudie zeigten, dass Obizur schwere Blutungsepisoden bei Erwachsenen mit dieser Störung wirksam behandelt.

OBIZUR is used for the treatment of bleeding episodes in adults with acquired haemophilia a bleeding disorder caused by lack of Factor VIII activity due to antibody development.
OBIZUR wird für die Behandlung von Blutungsepisoden bei Erwachsenen mit erworbener Hämophilie(einer Blutungsstörung, die durch Mangel an Faktor-VIII-Aktivität aufgrund von Antikörperentwicklung bedingt ist) eingesetzt.

BeneFIX has been studied in previously treated patients with moderate or severe haemophilia B for prevention or to treat bleeding episodes during and after surgery.
BeneFIX wurde bei vorbehandelten Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Hämophilie B zur Vorbeugung bzw. zur Behandlung von Blutungsepisoden während und nach einem chirurgischen Eingriff untersucht.

The benefits of Voncento in preventing and treating bleeding episodes in haemophilia A were shown in a study of 81 patients who had previously been treated with human coagulation factor VIII.
Der Nutzen von Voncento bei der Vorbeugung und Behandlung von Blutungsereignissen bei Hämophilie A wurde in einer Studie an 81 Patienten aufgezeigt, die zuvor mit humanem Blutgerinnungsfaktor VIII behandelt worden waren.

It is a coagulation factor IX(recombinant) indicated in adults and children≥ 12 years of age with hemophilia B for control and prevention of bleeding episodes, and for perioperative management.
Es ist ein Gerinnungsfaktor IX(rekombinant), der für Erwachsene und Kinder über 12 Jahren mit Hämophilie B für die Kontrolle und Verhinderung von Blutungsepisoden und im perioperativen Management indiziert ist.

Obizur is a medicine used for the treatment of bleeding episodes in adults with acquired haemophilia, a bleeding disorder caused by the spontaneous development of antibodies that inactivate factor VIII.
Obizur ist ein Arzneimittel zur Behandlung von Blutungsepisoden bei Erwachsenen mit erworbener Hämophilie, einer Blutungsstörung, die durch die spontane Bildung von Antikörpern verursacht wird, welche den Faktor VIII deaktivieren.

The efficacy of IDELVION has been evaluated in a phase 3 study, in which a total of 27 male PTPs between 1 and 10 years(median age 6.0 years) with 12 patients< 6 years, received IDELVION for prophylaxis and control of bleeding episodes.
Die Wirksamkeit von IDELVION wurde in einer Phase 3 Studie untersucht, in der insgesamt 27 männliche PTPs im Alter zwischen 1 und 10 Jahren(Medianwert 6,0 Jahre), darunter 12 Patienten unter 6 Jahren, IDELVION zur Prophylaxe und Behandlung von Blutungsereignissen erhielten.

Treatment of bleeding episodes: Of the 60 bleeding events observed during study II, 75% were controlled with 1 injection, and overall 91.7% of bleeding episodes were controlled with 2 or fewer injections.
Behandlung von Blutungsepisoden: Von den 60 in Studie II beobachteten Blutungsereignissen konnten 75% mit einer Injektion und insgesamt 91,7% der Blutungsepisoden mit 2 oder weniger Injektionen kontrolliert werden.

In the second study in 30 children aged below 12 years, Alprolix was similarly effective: 2 bleeding episodes occurred per year on average and around 75% of bleeding episodes resolved with one injection.
In der zweiten Studie, an der 30 Kinder im Alter von unter 12 Jahren teilnahmen, war Alprolix ähnlich wirksam: Pro Jahr kam es zu durchschnittlich 2 Blutungsepisoden und etwa 75% der Blutungsepisoden wurden mit einer Injektion gestoppt.

In a multicentre, open-label, non-randomised clinical trial to evaluate the pharmacokinetics, safety and efficacy of Coagadex, 16 subjects(aged 12 years and above) with moderate to severe hereditary factor X deficiency(FX:C< 5 IU/dL) received a dose of 25 IU/kg Coagadex to treat spontaneous, traumatic and menorrhagic bleeding episodes.
In einer multizentrischen, offenen, nicht randomisierten klinischen Studie zur Beurteilung der Pharmakokinetik, Sicherheit und Wirksamkeit von Coagadex erhielten 16 Patienten(im Alter von mindestens zwölf Jahren) mit moderatem bis schwerem angeborenem Faktor-X-Mangel(FX: C< 5 IU/dl) eine Dosis von 25 I.E. /kg Coagadex zur Behandlung spontaner, traumatischer und menorrhagischer Blutungsepisoden.

In the first study involving 123 adults and adolescents aged 12 years or above, patients given Alprolix as a weekly preventive treatment had around 3 bleeding episodes a year, patients given Alprolix as an every 10 days preventive treatment had around 2 bleeding episodes per year, and patients given Alprolix for treating bleedings on demand had around 18 bleeding episodes a year.
In der ersten Studie, an der 123 Erwachsene und Jugendliche ab einem Alter von 12 Jahren teilnahmen, wiesen Patienten, die Alprolix als wöchentliche Behandlung zur Vorbeugung erhielten, rund 3 Blutungsepisoden pro Jahr auf; Patienten, die Alprolix alle 10 Tage als Behandlung zur Vorbeugung erhielten, wiesen rund 2 Blutungsepisoden pro Jahr auf und Patienten, die Alprolix zur Behandlung von Blutungen nach Bedarf erhielten, wiesen rund 18 Blutungsepisoden pro Jahr auf.