What is the translation of " BLEEDING EVENTS " in German?

• Blutungsereignisse
• Blutungsereignissen

Examples of using Bleeding events in English and their translations into German

Serious bleeding events during the infusion period.
Schwerwiegende Blutungsereignisse während der Infusionsperiode.

The most serious adverse reactions were hypotension, bleeding events, and bronchospasm.
Die schwerwiegendsten Nebenwirkungen waren Hypotonie, Blutungsereignisse und Bronchospasmen.

Serious bleeding events during the infusion period.
Schwerwiegende Blutungsererignisse während der Infusionsperiode.

Cerebral haemorrhage and gastrointestinal haemorrhage were the most commonly reported serious bleeding events.
Hirnblutungen und Gastrointestinalblutungen waren die am häufigsten berichteten schwerwiegenden Blutungsereignisse.

Serious bleeding events during the 28-day study period.
Schwerwiegende Blutungsereignisse während der 28-tägigen Studienperiode.

There are four different pulse adjustments in order to optimize the function of the aorta valve and reduce chronic bleeding events.
Es gibt auch vier verschiedene Pulseinstellungen, mit denen die Funktion der Aortenklappe optimiert und chronische Blutungsereignisse reduziert werden können.

Overall outcome of bleeding events in the PEGASUS study are shown in Table 3.
Gesamtergebnisse zu Blutungshäufigkeiten in der PEGASUS-Studie sind in Tabelle 3 aufgeführt.

From those subjects, 8(38%) experienced at least one bleeding during the 14 day-prophylaxis, while they had no bleeding events during once weekly prophylaxis.
Von diesen Patienten hatten 8(38%) mindestens eine Blutung während der 14-tägigen Prophylaxe, während sie keine Blutungsereignisse bei einmal wöchentlicher Prophylaxe aufwiesen.

Table 7: Bleeding Events in Patients with Atrial Fibrillation in the AVERROES Study.
Tabelle 7: Blutungsereignisse bei Patienten mit Vorhofflimmern in der AVERROES Studie.

In the paediatric prevention study at 25 mg/kg/day there was an increased incidence of any bleeding events in the defibrotide group compared with the treatment group.
In der pädiatrischen Präventionsstudie war bei 25 mg/kg/Tag eine erhöhte Inzidenz von Blutungsereignissen in der Defibrotid-Gruppe verglichen mit der Behandlungsgruppe zu beobachten.

Table 6: Bleeding Events in ENGAGE AF-TIMI 48 Study- Safety Analysis On-Treatment.
Tabelle 6: Blutungsereignisse in der Studie ENGAGE AF-TIMI 48- Sicherheitsanalyse On- Treatment Periode.

The second study involved 32 patients aged 12 years and above who were given Nuwiq to prevent and treat bleeding events as well as to prevent bleeding during surgery.
In der zweiten Studie wurde 32 Patienten mit einem Mindestalter von zwölf Jahren Nuwiq zur Verhinderung und Behandlung von Blutungsereignissen sowie zur Verhinderung einer Blutung während eines chirurgischen Eingriffs gegeben.

The incidence of serious bleeding events was higher in patients with AP-CML, BP-CML and Ph+ ALL.
Die Inzidenz von schwerwiegenden Blutungsereignissen war bei Patienten mit AP-CML, BP-CML und Ph+ ALL höher.

Besides detailed characterization of these mechanisms in patients with congenital hemophilia, findings will be correlated with clinically relevant endpoints such as the severity and frequency of bleeding events and the prevalence of hemophilic arthropathy.
Neben der systematischen Charakterisierung dieser Mechanismen bei Patienten mit angeborener Hämophilie werden die Ergebnisse mit klinisch relevanten Endpunkten wie z. B. der Schwere und Häufigkeit von Blutungsereignissen und dem Vorliegen einer Gelenkschädigung(Arthropathie) korreliert.

All clinically significant(≥ grade 3) bleeding events occurred at platelet counts< 30 x 109/ l.
Alle klinisch signifikanten(≥ Grad 3) Blutungsereignisse traten bei Thrombozytenzahlen< 30 x 109/l auf.

Bleeding events associated to thrombocytopenia occurred in< 1% of patients treated with the monotherapy regimen.
Blutungsereignisse im Zusammenhang mit einer Thrombozytopenie traten bei< 1% der mit der Monotherapie behandelten Patienten auf.

The incidence of severe or life-threatening bleeding events with eptifibatide was common(> 1/ 100,< 1/ 10); 1.9% vs 1.1% with placebo.
Die Inzidenz an schweren oder lebensbedrohlichen Blutungsereignissen unter Eptifibatid war häufig(> 1/100, < 1/10) und betrug 1,9% gegenüber 1,1% unter Placebo.

In addition, the MVAD System incorporates a pulsatility algorithm called the qPulse™ Cycle that allows physicians to customize the device for each patient, providing four pulse settings designed to enhance aortic valve function and reduce chronic bleeding events.
Zudem weist das MVAD-System einen Pulsatilitätsalgorithmus mit der Bezeichnung qPulse™ Cycle auf, der Ärzten die individuelle Einstellung des Implantats für jeden Patienten ermöglicht. Es gibt vier Pulseinstellungen, mit denen die Funktion der Aortenklappe optimiert und chronische Blutungsereignisse reduziert werden können.

The frequency of bleeding events did not differ between iloprost and placebo-treated patients.
Die Häufigkeit von Blutungsereignissen unterschied sich nicht zwischen mit Iloprost und Placebo behandelten Patienten.

Infrequent bleeding events or elevations in the International Normalised Ratio(INR) have been reported in some patients taking warfarin while on Nexavar therapy.
Bei einigen Patienten, die während der Nexavar-Behandlung Warfarin einnahmen, wurde über seltene Blutungsereignisse oder Erhöhungen der INR(International Normalized Ratio)-Werte berichtet.

During the infusion period in PROWESS and ENHANCE the incidence of serious bleeding events with Xigris was numerically higher in patients with recent[within 30 days] surgery than in patients without surgery PROWESS.
In PROWESS und ENHANCE war die Inzidenz von schwerwiegenden Blutungsereignissen bei Patienten unter Xigris nach einer Operation innerhalb von 30 Tagen höher PROWESS.

Bleeding events included serious bleeding events, bleeding events assessed as possibly study-drug related by the investigator, bleeding events associated with the need for a red blood cell transfusion, and bleeding events that led to permanent discontinuation of the study drug.
Blutungsereignisse umfassten schwerwiegende Blutungsereignisse, Blutungsereignisse, die nach Urteil des Prüfarztes in Zusammenhang mit der Behandlung durch Studienmedikation standen, Blutungsereignisse, die zu einer Erythrozytentransfusion führten und Blutungsereignisse, die zu einem dauerhaften Absetzen der Studienmedikation führten.

The following table lists the percent of patients in PROWESS and ENHANCE experiencing serious bleeding events by site of haemorrhage during the study drug infusion period defined as the duration of infusion plus the next full calendar day following the end of the infusion.
Die folgende Tabelle enthält die Prozentangaben der Patienten in den Studien PROWESS und ENHANCE mit schwerwiegenden Blutungsereignissen während der Infusionsperiode(definiert als die Dauer der Infusion zuzüglich des nächsten vollen Kalendertages im Anschluss an die Infusion), aufgelistet nach dem Blutungsort.

There were few fatal bleeding events in the study, 11(0.3%) for ticagrelor 60 mg and 12(0.3%) for ASA therapy alone.
In der Studie traten wenige Fälle von tödlicher Blutung auf, 11(0,3%) unter Ticagrelor 60 mg und 12(0,3%) unter ASS-Monotherapie.

During the infusion period in PROWESS and ENHANCE the incidence of serious bleeding events with Xigris was numerically higher in patients with recent[within 30 days] surgery than in patients without surgery PROWESS: 3.3% vs 2.0%; ENHANCE: 5.0% vs 3.1% respectively.
In PROWESS und ENHANCE war die Inzidenz von schwerwiegenden Blutungsereignissen bei Patienten unter Xigris nach einer Operation innerhalb von 30 Tagen höher(PROWESS: 3,3%, ENHANCE 5,0%) als ohne Operation PROWESS: 2,0%, ENHANCE 3,1.

In the ADDRESS trial, serious bleeding events included any fatal bleed, any life-threatening bleed, any CNS bleed, or any bleeding event assessed as serious by the investigator.
In der ADDRESS-Studie beinhalteten schwerwiegende Blutungsereignisse jede tödliche oder lebensbedrohliche Blutung, jede ZNS-Blutung sowie jede vom Studienarzt als schwerwiegend beurteilte Blutung.

The incidence of serious bleeding events in the PROWESS and ENHANCE studies is provided below.
Die Inzidenz von schwerwiegenden Blutungsereignissen in den Studien PROWESS und ENHANCE ist nachfolgend wiedergegeben.

The incidence of non-major bleeding events and procedure-attributable events was low for both treatment arms.
Die Inzidenz von nicht-schweren Blutungsereignissen und verfahrensbedingten Ereignissen war in beiden Behandlungsarmen gering.

In the placebo-controlled ADDRESS study, the incidence of serious bleeding events during the 28-day study period was 51(3.9%) and 28(2.2%) in drotrecogin alfa(activated)-treated and placebo-treated patients, respectively p=0.01.
In der Placebo-kontrollierten ADDRESS Studie betrug die Inzidenz von schwerwiegenden Blutungsereignissen während der 28-tägigen Studienperiode 51(3,9%) bei mit Drotrecogin alfa(aktiviert) behandelten Patienten beziehungsweise 28(2,2%) bei mit Placebo behandelten Patienten p=0,01.