What is the translation of " BLEEDING EVENTS " in Polish?

• przypadki krwawień
• epizody krwawienia
• przypadków krwawienia
• incydentów krwawienia
• epizodów krwawienia

Examples of using Bleeding events in English and their translations into Polish

Bleeding events*§.
Przypadki krwawień*§.

The most serious adverse reactions were hypotension, bleeding events, and bronchospasm.
Najcięższymi działaniami niepożądanymi były: niedociśnienie, przypadki krwawień i skurcz oskrzeli.

All bleeding events≥ grade 2 occurred at platelet counts< 50 x 109/ l.
Wszystkie epizody krwawienia ≥ 2. stopnia wystąpiły przy liczbie płytek krwi wynoszącej< 50 x 109/ l.

All clinically significant(≥ grade 3) bleeding events occurred at platelet counts< 30 x 109/ l.
Wszystkie klinicznie istotne(≥ 3. stopień) epizody krwawienia wystąpiły przy liczbie płytek krwi wynoszącej< 30 x 109/ l.

Bleeding events were reported at 48 hours and non bleeding events are reported at 30 days.
Przypadki krwawienia zgłaszano w ciągu 48 godzin, a powikłania niekrwotoczne zgłaszano w ciągu 30 dni.

The incidence of severe or life threatening bleeding events with Integrilin was 1.9% compared to 1.1% with placebo.
Częstość ciężkich lub zagrażających życiu epizodów krwawienia wyniosła 1, 9%w grupie otrzymującej Integrilin w porównaniu do 1, 1% w grupie placebo.

Table 7: Bleeding events in study RE-MEDY testing prevention of deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism PE.
Tabela 7: Przypadki krwawień w badaniu RE-MEDY dotyczącym prewencji zakrzepicy żył głębokich(ZŻG) i zatorowości płucnej ZP.

Across the entire ITP clinical programme an inverse relationship between bleeding events and platelet counts was observed.
W całym programie klinicznym związanym z pierwotną małopłytkowością immunologiczną zaobserwowano odwrotną proporcję pomiędzy epizodami krwawienia oraz liczbą płytek krwi.

This includes all bleeding events, which occurred during dabigatran etexilate therapy.
Uwzględnione zostały wszystkie przypadki krwawień, które wystąpiły podczas leczenia eteksylanem dabigatranu.

Since co-administration of Possia with desmopressin did not decrease template-bleeding time, desmopressin is unlikely to be effective in managing clinical bleeding events see section 4.5.
Ponieważ zastosowanie dezmopresyny wraz z produktem Possia nie skraca standardowego czasu krwawienia, wątpliwe jest, aby dezmopresyna była skuteczna w leczeniu klinicznych incydentów krwawienia patrz punkt 4.5.

The incidence of serious bleeding events was higher in patients with AP-CML, BP-CML and Ph+ ALL.
Częstość występowania poważnych epizodów krwawienia była większa u pacjentów z AP-CML, BP-CML i Ph+ ALL.

More thromboembolic events(mainly strokes and symptomatic/asymptomatic prosthetic valve thrombosis) and more bleeding events were observed with dabigatran etexilate than with warfarin.
Więcej powikłań zakrzepowo-zatorowych(głównie udarów mózgu i objawowych/bezobjawowych przypadków obecności skrzepliny na sztucznej zastawce serca) i więcej przypadków krwawienia było obserwowane podczas podawania etekstylanu dabigatranu niż warfaryny.

ACUITY trial; bleeding events up to day 30 for the population of patients who received acetylsalicylic acid and clopidogrel as per protocol.
Badanie ACUITY; przypadki krwawień do dnia 30 dla populacji pacjentów otrzymujących kwas acetylosalicylowy i klopidogrel jak w protokole.

The incidence of severe or life-threatening bleeding events with eptifibatide was common(> 1/ 100,< 1/ 10); 1.9% vs 1.1% with placebo.
Często występowały(> 1/ 100,< 1/ 10) ciężkie lub zagrażające życiu epizody krwawienia; w grupie otrzymującej eptyfibatyd 1, 9% w stosunku do 1, 1% w grupie placebo.

Bleeding events were more frequent in patients receiving concurrent heparin while undergoing PCI, when ACT exceeded 350 seconds see section 4.4, heparin use.
Epizody krwawienia były częstsze u pacjentów otrzymujących równocześnie heparynę, podczas wykonywania PCI, gdy wartość ACT była większa niż 350 sekund patrz punkt 4. 4, stosowanie heparyny.

The table 1 shows the number(%) of patients experiencing bleeding events during the treatment period in the VTE prevention in the two pivotal clinical trials, according to dose.
W tabeli 1 przedstawiono liczbę(%) pacjentów, u których wystąpiły incydenty krwotoczne w trakcie leczenia, podczas dwóch osiowych badań klinicznych dotyczących zapobiegania ŻChZZ, według wielkości dawek stosowanych leków.

Bleeding events in association with increases in prothrombin time have been reported in arthritis patients(mainly elderly) receiving celecoxib concurrently with warfarin.
Opisywano przypadki krwawień związanych z wydłużeniem czasu protrombinowego u pacjentów(głównie w podeszłym wieku) ze schorzeniami reumatoidalnymi, przyjmujących jednocześnie warfarynę i celekoksyb.

In the open-label ENHANCE study, the incidence of serious bleeding events during the 28-day study period was 6.5%, and the incidence of CNS bleeds during the 28-day study period was 1.5.
W otwartym badaniu ENHANCE częstość występowania poważnych przypadków krwawienia w28- dniowym okresie trwania badania wynosiła 6, 5% a częstość przypadków krwawienia w obrębie ośrodkowego układu nerwowego 1, 5.

Bleeding events that were grade 2 or higher were reported by 15% of patients treated with romiplostim and 34% of patients treated with placebo Odds Ratio;[romiplostim/placebo] 0.35; 95% CI 0.14, 0.85.
Zdarzenia w postaci krwawień o stopniu nasilenia 2 lub więcej zgłosiło 15% pacjentów otrzymujących romiplostym oraz 34% pacjentów otrzymujących placebo iloraz szans[romiplostym/placebo] 0,35; 95% CI 0,14; 0, 85.

In PROWESS, the incidence of serious bleeding events during the 28-day study period was 3.5% and 2.0% in drotrecogin alfa(activated)-treated and placebo-treated patients, respectively.
W badaniu PROWESS częstość występowania poważnych przypadków krwawienia w 28-dniowym okresie trwania badania wynosiła odpowiednio 3, 5% u pacjentów leczonych drotrekoginą alfa(aktywowaną) oraz 2, 0% u pacjentów, którym podawano placebo.

Bleeding events included serious bleeding events, bleeding events assessed as possibly study-drug related by the investigator, bleeding events associated with the need for a red blood cell transfusion, and bleeding events that led to permanent discontinuation of the study drug.
Przypadki krwawienia obejmowały: ciężkie krwawienie, krwawienie oceniane przez badacza jako przypuszczalnie związane z podaniem badanego leku, krwawienie powodujące konieczność przetoczenia koncentratu krwinek czerwonych oraz krwawienie, z powodu którego zaprzestano stosowania badanego leku.

Table 5: Bleeding events in a study testing the prevention of thromboembolic stroke and SEE in patients with atrial fibrillation.
Tabela 5: Epizody krwawienia w badaniu w zapobieganiu udarom zakrzepowo-zatorowym oraz zatorowości systemowej u pacjentów z migotaniem przedsionków.

Table 6: Bleeding events in the studies RE-COVER and RE-COVER II testing the treatment of deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism PE.
Tabela 6: Przypadki krwawień w badaniach RE-COVER i RE-COVER II, których przedmiotem było leczenie zakrzepicy żył głębokich(ZŻG) i zatorowości płucnej ZP.

ACUITY trial; bleeding events up to day 30 for the overall(ITT) population and the population of patients who received aspirin and clopidogrel as per protocol.
Badanie ACUITY; przypadki krwawień do dnia 30 dla populacji całkowitej(ITT) i populacji otrzymującej aspirynę i klopidogrel jak w potokole.

All bleeding events which occurred during warfarin therapy are included except for those during the overlap period between warfarin and parenteral therapy.
Uwzględniono wszystkie przypadki krwawień, które wystąpiły podczas leczenia warfaryną, z wyjątkiem tych, które wystąpiły w okresie leczenia równoczesnego między terapią warfaryną i leczeniem pozajelitowym.

Incidences of bleeding events in patients receiving the recommended regimen in the treatment of DVT or PE and aged< 65 years, 65-75 and> 75 years were 3.0%, 4.5% and 6.5%, respectively.
Częstości występowania przypadków krwawienia u pacjentów otrzymujących zalecane dawki w leczeniu DVT lub PE w wieku< 65 lat, 65-70 lat i> 75 lat wynosiły odpowiednio 3,0%, 4,5% i 6, 5.

Some bleeding events(MBEs/CRBEs; any bleeding) were significantly lower at a nominal alpha level of 5% in patients receiving dabigatran etexilate as compared with those receiving warfarin.
Niektóre przypadki krwawień(MBEs/CRBEa; jakiekolwiek krwawienia) były znacząco niższe na poziomie istotności równym 5% u pacjentów otrzymujących eteksylan dabigatranu w porównaniu z tymi otrzymującymi warfarynę.

The table 5 shows bleeding events broken down to major and any bleeding in the pivotal study testing the prevention of thromboembolic stroke and SEE in patients with atrial fibrillation.
W Tabeli 5 przedstawiono epizody krwawienia w podziale na duże i wszystkie krwawienia w kluczowym badaniu w zapobieganiu udarom zakrzepowo-zatorowym oraz zatorowości systemowej u pacjentów z migotaniem przedsionków.

Other bleeding events(including events such as epistaxis, post-procedural haemorrhage and haematuria) were reported in 13.3% of patients treated with Jakavi and 10.3% treated with reference treatments.
Inne zdarzenia krwawienia(w tym takie zdarzenia jak krwawienie z nosa, krwotoki po zabiegach i krwiomocz) były zgłaszane u 13,3% pacjentów leczonych produktem leczniczym Jakavi oraz u 10,3% pacjentów otrzymujących leczenie referencyjne.

Serious bleeding events during the 28-day study period In PROWESS, the incidence of serious bleeding events during the 28-day study period was 3.5% and 2.0% in drotrecogin alfa(activated)-treated and placebo-treated patients, respectively.
Przypadki ciężkiego krwawienia w28- dniowym okresie badania W badaniu PROWESS częstość występowania poważnych przypadków krwawienia w28- dniowym okresie trwania badania wynosiła odpowiednio 3, 5% u pacjentów leczonych drotrekoginą alfa(aktywowaną) oraz 2, 0% u pacjentów, którym podawano placebo.

How to use "bleeding events" in an English sentence

It did, however, increase clinically important bleeding events in these patients.

The result – uncontrolled bleeding events without the possibility of reversal.

They assessed bleeding events and recorded those patients with OAC cessation.

Crow et al. (46) compared bleeding events between CFVADs and PFVADs.

In clinical studies, the overall incidence of bleeding events was 21.1%.

Management of major bleeding events in patients treated with rivaroxaban vs.

Among the patients in the study, 4,770 major bleeding events occurred.

Individuals taking Xarelto have suffered various bleeding events leading to death.

Hemorrhage - Fatal bleeding events have occurred in patients treated with IMBRUVICAÒ.

Anticoagu-lation was discontinued after LVT resolution, and no bleeding events were present.

How to use "epizody krwawienia, przypadki krwawień" in a Polish sentence

W grupie z witaminą E nie wystąpiły epizody krwawienia.

U pacjentów przyjmujących leki z grupy inhibitorów wychwytu zwrotnego serotoniny opisywano przypadki krwawień w obrębie skóry (wybroczyny, plamicę).

Należy zwrócić uwagę na to, że poważne zakażenia i (lub) epizody krwawienia mogą być szybko i skutecznie leczone.

Epizody krwawienia zostały zredukowane z kilkunastu przed zastosowaniem terapii do mniej niż jednego rocznie.

Odnotowano łącznie 193 epizody krwawienia, a lek Veyvondi oceniono jako „doskonały” lub „dobry” w leczeniu około 98% krwawień.

Epizody krwawienia stopnia 3 (warunki występowania krwawień opisano w dodatkowym dodatku) ... [Read more...]

Epizody krwawienia uznawano za umiarkowane, jeśli powodowały spadek poziomu hemoglobiny o co najmniej 5 g na decylitr lub spadek hematokrytu o 15% lub wymagano transfuzji.

Najczęściej udokumentowanymi powodami braku OAC były: rzadkie napady AF (14%), wcześniejsze epizody krwawienia (13%) oraz odmowa ze strony pacjenta/samodzielne odstawienie leczenia (9%).

Nie należy stosować Meloxicamu w przypadku krwawień, szczególnie jeśli w przeszłości pacjent miał epizody krwawienia z naczyń mózgowych.

Stwierdzono przypadki krwawień zakończone zgonem oraz ciężkie przypadki powikłań krwotocznych, w tym krwawień do o.u.n.