What is the translation of " BLENDING PROCESS " in German?

• Mixvorgang
• Vermischungsprozessen

Examples of using Blending process in English and their translations into German

The blending process is easy to describe.
Dabei lässt sich der Mischvorgang einfach beschreiben.

The speed can be changed at any time during the blending process.
Die Geschwindigkeit kann jederzeit während des Mixvorgangs geändert werden.

The blending process is really going well for us.
Der Integrationsprozess läuft bei uns richtig gut.

Taste, texture and cooking fluids are retained for the blending process.
Geschmack, Konsistenz und Kochflüssigkeit bleiben für das Mixen erhalten.

The blending process is made with tins being closed.
Der Mischvorgang erfolgt in geschlossenen Gebinden.

And our motors also ensure that the right quantity of material is employed in blending processes.
Und unsere Motoren sorgen unter anderem für die richtige Dosierung bei Mischprozessen.

The blending process starts and runs through several phases.
Der Mixvorgang startet und läuft in mehreren Phasen ab.

On-line analysis of sulfur in fuel in the refining or blending process is demonstrated.
On-line Analyse von Schwefel in Treibstoff bei Raffinierungs- oder Vermischungsprozessen werden aufgezeigt.

The blending process stops automatically after 20 seconds.
Nach maximal 20 Sekunden stoppt der Mixvorgang automatisch.

The product is used in dyestuff and pigment production, drying and blending processes.
Das Produkt wird in der Farbstoff- und Pigmentproduktion eingesetzt sowie bei Trocknungs- und Mischprozessen.

Any combining, blending, processing or transforming of the reserved property is effected exclusively on our behalf;
Jede Verbindung, Vermischung, Verarbeitung oder Umbildung der Vorbehaltsware erfolgt ausschließlich für uns;

The higher the speed and the longer the blender is working, the more intensive is the blending process.
Je höher die Geschwindigkeit und je länger der Mixer arbeitet, umso intensiver wird gemixt und desto feiner ist das Mixergebnis.

Cooking liquids, texture and taste are retained for the blending process in the Avent Healthy 4 in 1 Baby Food Maker.
Kochflüssigkeiten, Konsistenz und Geschmack bleiben für das Mixen mit dem Avent Gesunder 4in1 Babynahrungszubereiter erhalten.

Directly after the blending process, the finished blend has to be conveyed at a product temperature of up to 175 °C.
Direkt nach dem Mischprozess muss die fertige Mischung mit einer Produkttemperatur bis zu 175 °C transportiert werden.

If the appliance threatens to overflow during a cooking or blending process, the appliance will switch off and starts to beep.
Wenn das Gerät während eines Koch- oder Mixvorganges droht überzulaufen, stellt sich das Gerät aus und Signaltöne erklingen.

The sensor measures highly accurately the concentration of wort or alcohol, identifies phase transitions and controls blending processes.
Der Sensor misst hier hochgenau die Würze- oder Alkoholkonzentration, erkennt Phasenübergange und kontrolliert Blendingprozesse.

Occasionally, producers must stop the blending process and add extra dressing to the later packages to compensate.
Mitunter müssen Hersteller sogar den Mischvorgang unterbrechen und den späteren Verpackungen zusätzliches Dressing zum Ausgleich hinzugeben.

The ability to blend the projectors and then convert back to manual using the Vioso camera calibration was a great help in turning around the blending process quickly.
Die Fähigkeit, die Projektoren einzurichten und dann mit der Vioso Kamerakalibrierung zurück auf manuell schalten zu können, half uns sehr dabei, das Blending schnell zu realisieren.

Each crane will handle around 2,250 tons per day for clearing and blending processes as well as for feeding the incineration furnaces.
Jeder Kran wird täglich etwa 2.250 Tonnen bei Räum- und Mischvorgängen sowie zur Beschickung der Verbrennungsöfen umschlagen.

After the blending process has begun and the blades are turning you may slowly add another 11⁄2 cups of ingredients through the opening in the lid if desired.
Nachdem der Mixvorgang begonnen hat und die Messer rotieren, können Sie bei Bedarf durch die Öffnung im Deckel weitere 1 1/2 Tassen einfüllen.

This macro control included in every NEXUS base unit allows the blending processes to be triggered by almost any system state.
Diese in jedem NEXUS Basisgerät enthaltene Makrosteuerung erlaubt es, die Blendvorgänge getriggert durch nahezu jeden beliebigen Systemzustand starten zu können.

During the blending process, different fractions of the crude oil distillation are mixed together so as to produce the ready-to-sell diesel or gasoline grades.
Im Blending-Prozess werden verschiedene Fraktionen der Rohöldestillation so miteinander gemischt, dass verkaufsfertige Diesel- oder Benzinsorten entstehen.

We provided 4,000 tonnes of cooling powered by 6 MW of power, which brought the blending process back down to acceptable temperatures.
Wir lieferten 4000 Tonnen Kühlleistung mit 6 MW Stromleistung, wodurch der Mischprozess wieder auf annehmbare Temperaturen heruntergekühlt werden konnte.

The special Triple Scotch Whiskey Blending process makes the Chivas Regal 18 one of the mildest and richest Scottish whiskeys.
Das spezielle Triple Scotch Whisky Blending Verfahren macht den Chivas Regal 18 zu einem der mildesten und reichhaltigsten schottischen Whiskys.

Free blending process This process involves the free mixing of the pigment with binder prior to electrostatic spraying the blend onto the substrate to be coated.
Freies Mischverfahren Dieses Verfahren umfasst die freie Mischung des Pigments mit dem Bindemittel vor dem elektrostatischen Aufsprühen der Mischung auf das zu beschichtende Substrat.

Further current applications optimize the brewing with"high gravity blending processes"(WO002015049353A1) or are simply called"Process for the production of beer" WO002013102644A1.
Weitere aktuelle Anmeldungen stellen Brauverfahren mit"high gravity blending process“(WO002013102644A1) vor oder heißen schlicht„Verfahren zur Herstellung von Bier“ WO002015049353A1.

Analyzes during the blending process correct deviations of the real mix from the blended model so that the corrected recipe meets the specification.
Mit Hilfe von Analysen während des Blendvorgangs werden Abweichungen der realen Mischung vom Mischmodell so korrigiert, damit das korrigierte Rezept der Spezifikation genügt.

On-line monitoring of the sulfur content of fuels in the refining or blending process is a critical step in insuring the end product meets specifications.
Die on-line Überwachung des Schwefelgehalts in Treibstoffen in Raffinierungs- oder Vermischungsprozessen ist ein wichtiger Schritt bei der Gewährleistung, dass das Endprodukt gewissen Spezifikationen entspricht.

The rapiDist-4 offers rapid, reliable and accurate boiling point measurements to allow for fast process control of atmospheric distillation columns and blending processes for all types of middle distillates and feedstock for petrochemical processing(naphtha), jet fuels, fuel oils, diesel fuels and similar petroleum products and liquid hydrocarbons.
Das rapiDist-4 ermöglicht schnelle und präzise Siedepunktmessungen und unterstützt damit die zügige Prozesskontrolle von atmosphärischen Destillationskolonnen und Mischvorgängen für alle Arten von Mitteldestillaten und Rohmaterialien für die petrochemische Verarbeitung(Naphtha), Kerosine, Brennöle, Dieselkraftstoffe und ähnliche Mineralölprodukte sowie flüssige Kohlenwasserstoffe.