Examples of using Blind dates in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I hate blind dates.
Blind dates are never a good idea.
Blind Dates sind nie eine gute Idee.We go on blind dates.
Wir gehen auf Blind Dates.A business dinner, a birthday dinner, a couple of blind dates.
Geschäftsessen, Geburtstage, paar Blind Dates.And you guys were worried the blind dates wouldn't work out.
Und ihr hattet Angst, dass die Blind Dates schief gehen.Few dating scenarios are as nerve wracking, andyou have probably heard lots of horror stories about miserable blind dates.
Wenige datierendrehbücher sind als wracking Nerv,und Sie haben vermutlich Lose Grausigkeitgeschichten über miserable blinde Daten gehört.Yeah. No more blind dates.
Ja, keine Blind Dates mehr.A place for reunions and blind dates, apart from a shelter to gather strength before the overwhelming work turmoil and where actually deals are made.
Treffpunkt für Wiedersehen und Blind Dates, Ort um sich Anbetracht des Arbeitsvolumens zu stärken und wo tatsächlich Geschäfte gemacht werden.Okay, okay, I just-- l hate blind dates.
Okay, okay, ich hasse nur Blind Dates.More modern approaches such as blind dates- i have certain demands for a potential mate.
Modernere Ansätze wie Blind Dates- i für einen potenziellen Partner bestimmte Anforderungen haben.For the St. Nicholas Market in the Grossen Saal, alongside pizza stands and ginger bread decorating activities, there were many other surprises: compliments on request,a push-up competition, blind dates, and much more.
Zum Nikolausmarkt im Grossen Saal gab es neben Pizza und Lebkuchen viele Überraschungen: Komplimente auf Anfrage, Wettbewerb im Liegestütz,die Möglichkeit für Blind Dates und vieles mehr.Sure there are ways-bars, blind dates, dating services, online, etc.
Sicher gibt es Wege-Bars, Blind Dates, Datierung Dienstleistungen, online, usw.Best Practice, in which he puts Walter Gropiuś's thesis of the positive changeability of the world through collaborative, aesthetic practice to the test with a programmeof installations, concerts, performances, blind dates and conversations.
Best Practice nach Berlin, in der er Walter Gropius ́ These von der positiven Veränderbarkeit der Welt durch kollaborative, ästhetische Praxis mit einem Programm aus Installationen, Konzerten,Performances, Blind Dates und Gesprächen auf die Probe stellt.De spoke with her about real"blind dates", frightening darkness, and sensory-enhanced guest contact.
De sprach mit ihr über echte Blind Dates, ängstigende Finsternis und sinnlichen Gästekontakt.And after seven years, two failed relationships, one stock-market crash,and numerous blind dates, there I was, right where Kassie left me.
Wally"Und nach sieben Jahren,"zwei gescheiterten Beziehungen,einem Börsencrash""und unzähligen Blind Dates, war ich am selben Punkt angekommen.The social pressures of bars, clubs and blind dates disappear when singles are able to make connections first through the web before diving into a relationship.
Der soziale Druck von Bars, Clubs und Blind Dates verschwinden, wenn Singles sind in der Lage, Verbindungen herzustellen zuerst durch die Bahn vor dem Tauchen in eine Beziehung.At blind dates you meet someone involved in the biennial(a participating artist, one of its curators, the designer of its architecture, or someone else connected to its making) for an informal view into the inside of the exhibition.
In den Blind Dates treffen Sie jemanden, der oder die in die berlin biennale involviert ist(eine teilnehmende KünstlerIn, einer ihrer Kuratoren, die Ausstellungsdesigner, Aufsichtspersonen oder eine anderweitig an ihrer Entstehung beteiligte Person)- unser Angebot für einen informellen Blick ins Innere der Ausstellung.Today teens are using the social messaging apps as dating apps andget involved into blind dates without knowing the person who used to chat with them online via text messages, chats conversations, audio, and video conversations and share media files such as photos and videos.
Heute nutzen Teens die Social-Messaging-Apps als Dating-Apps und engagieren sich in Blind Dates, ohne die Person zu kennen, die online mit ihnen per SMS, Chats, Audio- und Video-Unterhaltungen chattet und Mediendateien wie Fotos und Videos teilt.The Blind Dates Project was conceived in 2006 by curators Defne Ayas and Neery Melkonian, who envision to expand its reach by opening it up to reformulations and inviting colleagues to pair additional artistic collaborators, as the exhibit begins its international travel later this year.
Das Projekt Blind Dates wurde 2006 von den Kuratorinnen Defne Ayas und Neery Melkonian konzipiert. Sie haben eine Erweiterung seiner Reichweite vor, indem sie es für Neufassungen öffnen und Kolleginnen und Kollegen einladen, weitere künstlerisch Mitwirkende hinzuzufügen, wozu es kommen wird, wenn die Ausstellung in diesem Jahr ihre internationale Reise beginnt.Blind dating!
Blind Dates!Aah blind dating!
Ah! Blind Dates!Blind dating can leave you out in the dark….
Blind Dating können Sie im Dunkeln auslassen….Her blind date?
Ihr Blinddate?A literal blind date.
Blind date and all?
Blind-Date und so?Use of social media apps anddating apps are leading teens to real-life blind dating.
Verwendung von Social-Media-Apps und Dating-Apps führen Jugendliche zu realen Blind-Dating.If you match the outfit perfectly you get the perfect blind date!
Wenn Sie das Outfit perfekt erhalten Sie die perfekte Blind-Date!Remember your blind date?
Erkennst du dein Blinddate?It was blind dating!
It's gonna be like going on a blind date.
Das ist wie wenn man zu einem Blind-Date geht.
