What is the translation of " BLOUSES " in German?

• Blusen
• Hemdblusen
• Dirndlblusen
• Bluse
• Damenblusen
• Blouses

Examples of using Blouses in English and their translations into German

Mr. Morris, I'm Roberts from the blouses.
Mr. Morris, ich bin Roberts, aus der Blusenabteilung.

Medical blouses are also offered in extra large sizes.
Medizinische Kleider sind auch in Übergrößen.

Not boring skirts, blouses and shirts.
Nicht die langweiligen Röcke, der Bluse und des Hemdes.

We have the individual solution for your company's shirts and blouses.
Wir haben die individuelle Lösung für Ihr Hemd und Ihre Bluse.

Ribbons and strings give skirts and blouses the last piece of flair.
Bänder und Kordeln geben Rock und Bluse den letzten Pfiff.

The blouses can be combined with pants, jeans or overalls for dogs.
Die Hemden für Hunde können mit Latzhosen oder Hosen kombiniert werden.

Have either one or two motifs embroidered on your blouses- the options.
Ein Motiv oder zwei Motive auf die Bluse sticken lassen- Ihre Optionen.

Match it with embroidered blouses or bodysuits depending on the occasion.
Kombinieren Sie ihn je nach Anlass mit einer Bluse oder einem bestickten Body.

Today, the van Laack brand stands for premium shirts and blouses the world over.
Heute steht die Marke van Laack weltweit für Premium-Hemden und -Blusen.

After all thanks to fashionable blouses it is possible to create any stylishlook.
Doch kann man dank den modischen Blusen durchaus jede stilvolllook bilden.

Just add some pearls and remember; classy girls wear blouses and pearls;
Kombiniere die Bluse mit Perlen und denk dran;"classy girls wear blouses and pearls";

Fashionable blouses and sweaters for full, fall-winter 2014-2015, a photo.
Die modischen Blusen und die Rollkragenpullover für voll, der Herbst-Winter 2014-2015, das Foto.

Define your look by combining them with blazers and immaculate blouses.
Definieren Sie Ihren Look durch die Kombination mit einem Blazer und einer makellosen Hemdbluse.

Elisabetta Franchi recommends it with tops and blouses from the Fall Winter 2019 collection.
Elisabetta Franchi empfiehlt ihn mit einem Top oder einer Bluse der Herbst-/Winterkollektion 2019.

New Blouses, Pants and Dresses together with the new leather bags let our hearts beat faster…….
Die neue Bluse und das Kleid Gwendoline im Seidenprint, die neuen Hosenstyles und die passenden Taschen lassen unser Herz höher….

For a stylish outfit Elisabetta Franchi suggests blouses and comfortable heels.
Für einen„Bon-ton“-Look empfiehlt Elisabetta Franchi die Kombination mit einer Bluse und bequemen Absatzschuhen.

One of her mother's blouses is hanging in the sun on a mullion window, a symbol of emptiness and self-sacrifice.
Eine Bluse der Mutter hängt im Sonnenlicht an einem Fensterkreuz und wird zum Sinnbild innerer Leere und Selbstaufopferung.

Therefore in a spring and summer season we will see blouses of the following styles.
Deshalb in der wessenne-jährigen Saison werden wir die Blusen der folgenden Fassons sehen.

More often than not, women's shirts and blouses have buttons on the cuff and few have button holes for cufflinks to fit in.
Viel öfter haben Frauenhemden und -blusen Knöpfe am Ärmel und nur wenige haben funktionale Löcher für Manschettenknöpfe.

This material is just the right thing for high quality clothing like long-sleeve shirts, blouses, jackets, summer pants.
Dieses Material ist genau das Richtige f r hochwertige Bekleidung, wie Langarm-Hemden, Hemdblusen, Jacken, Sommerhosen.

Since 2017, next to Dirndl dresses, Dirndl blouses and accessories we have been selling classic traditional costumes for women, men and children.
Seit 2017 führen wir neben Dirndkleidern, Dirndlblusen und Accessoires auch klassische Trachtenmode für Damen, Herren und Kinder.

Currently, we are primarily using them for all of our plaids, such as trekking shirts and blouses as well as for all wool fabrics.
Wir setzen sie aktuell hauptsächlich für alle unsere Karostoffe ein, z. B. für Trekking-Hemden und -Blusen sowie für Wollstoffe.

This is perhaps because blouses are part of the classic business outfit and a perfect fit is particularly important for the workplace.
Vielleicht, weil die Bluse zum klassischen Business-Outfit gehört und am Arbeitsplatz besonders viel Wert auf den perfekten Sitz gelegt wird.

Forget about loose clothes, three sizes too large- with this slimming supplement you will jump into your favorite pants and blouses again!
Vergessen Sie lose Kleidung, drei Größen zu groß- mit diesem Schlankheits-Supplement springen Sie wieder in Ihre Lieblingshosen und -blusen!

Our standard sewing thread recommendation for jeans shirts and blouses is saba c 120 in combination with saba c 80 for topstiching seams.
Die universelle Nähfadenempfehlung für Jeanshemden und -blusen ist saba c 120 in Kombination mit saba c 80 für Absteppnähte.

Contrasts are not only impressive in black and white but also in shining colour variations with trouser suits combined with blouses or a skirt.
Kontraste wirken nicht nur in schwarz-weiß, sondern kommen auch in leuchtenden Farbvarianten in Hosenanzugform mit Bluse eindrucksvoll zur Geltung.

First-layer textiles should be as inconspicuous as possible under shirts and blouses and should appear invisible yet at the same time be pleasant to wear.
Zugleich sollen First-Layer Textilien möglichst wenig unter Hemd und Bluse hervortreten, also unsichtbar erscheinen und dabei angenehm zu tragen sein.

For example, if we move Blouses to be the first child under Men's then it will involve updating the lft and rgt values of nearly all the records in the database table.
Wenn wir beispielsweise Blouses als ersten Nachfolger unter Men's bewegen, beinhaltet das ein Update der lft- und rgt-Werte von fast allen Datensätzen der Datenbanktabelle.

Export credits with a view to introducing a limit on Pakis­tan's exports of blouses(Category 7) to France, Spain and Ireland.
Exportkredite statt, bei denen über eine Beschränkung der pakistanischen Ausfuhren von Hemdblusen(Kategorie 7) in einige Gebiete Frankreichs, Spaniens und Irlands gesprochen wurde.

Biker jackets, oversized coats, flared jeans, blouses- the selection of outfits was huge, so every blogger was able to choose a perfect look for the fashion show.
Bikerjacken, Oversize-Mäntel, Flared-Jeans, Hemdblusen- die Auswahl an Outfits war riesig, so dass jeder Blogger einen perfekten Look für die Fashion Show wählen konnte.