What is the translation of " BLOUSES " in Hebrew?

• חולצות

Examples of using Blouses in English and their translations into Hebrew

Golf, blouses.
גולף, חולצות.

So were those peasant blouses.
אז היו החולצות הכפריות האלה.

She had two blouses and this was one of them.
אום והיא לבשה שני חצאיות, זו על זו.

You said something about our blouses?”.
הוא אמר משהו על הבלורית שלי?".

Front buttoned blouses must be buttoned except for the top button.
יש לרכוס את כל כפתורי החולצה, פרט לכפתור העליון.

New clothes are… three sizes bigger, all blouses, slacks.
בגדים חדשים הם… שלושה גדלים גדולים יותר, כל החולצות, המכנסיים.

Three dresses, two blouses, four silk brassieres…"and eight pair of underwear.".
שלוש שמלות, 2 חולצות, 4 חזיות ממשי ו-8 זוגות של תחתונים.

You know, but I still do miss that rickrack edging on blouses and skirts.
אתה יודע, אבל אני עדיין מתגעגע כי שולי סרט בד זיגזגי על חולצות וחצאיות.

Secretaries unbutton their blouses and press shy clerks against the wall.
מזכירות פותחות את כפתורי החולצות שלהן ולוחצות פקידים ביישנים אל הקיר.

As for the combination, it is not necessary to always wear pants with blouses or shirts.
באשר השילוב, אין צורך תמיד ללבוש מכנסיים עם חולצות או חולצות.

This allows you to create images with blouses, vests and feel comfortable in this set.
זה מאפשר לך ליצור תמונות עם חולצות, אפודים ולהרגיש בנוח סט זה.

When I sent Sajdah out to California, I sent her out with ballet flats, blouses.
כאשר שלחתי את Sajdah לקליפורניה, אני שלחתי אותה החוצה עם דירות בלט, חולצות.

The blouses are different colors depending on the age- old women usually wear the darker shades.
החולצות בצבעים שונים בהתאם לגיל, כשהזקנות לרוב ילבשו גוונים כהים.

Explore the latest colours, prints, details and finishes in women's shirts and blouses.
עייני בצבעים, הדפסים, עיטורים וגימורים בחולצות וחולצות מכופתרות לנשים.

Blouses are different colours depending on the age of the wearer, with older women wearing darker shades.
החולצות בצבעים שונים בהתאם לגיל, כשהזקנות לרוב ילבשו גוונים כהים.

The project was successful, and soon there were shoes, blouses, leather products under its own brand.
הפרויקט היה מוצלח, ועד מהרה היו נעליים, חולצות, מוצרי עור תחת המותג שלה.

The last print is the snake print, which you can see mostly on ankle boots or subtle chiffon blouses.
ההדפס האחרון הוא ההדפס המנוחש, שאותו תוכלו לראות בעיקר על מגפי קרסול או חולצות שיפון עדינות.

Most of the people inside the temple were wearing only light blouses or lumbar gowns, but Cheruef was upgraded.
רוב האנשים בתוך המקדש לבשו רק חולצות קלות או שמלות מותניים, אבל שרוף שודרג.

I noticed that when Jason began to glance around there was a flutter of female hands to hair, blouses, lips.
שמתי לב שכשג'ייסון התחיל להביט מסביב, היה פתאום רפרוף של ידיים נשיות אל שיער, חולצות, שפתיים.

These black trousers and white blouses have become an important daily reminder that frankly, I'm in control.”.
ולמעשה המכנסיים השחורים האלה והחולצות הלבנות הפכו לתזכורת יומית חשובה שאני בעצם בשליטה".

I brought with me an example of pants that I especially love, and I bought two pairs of pants and fitted two blouses.
הבאתי מהבית דוגמה של מכנסיים שאני אוהבת במיוחד וקניתי שני זוגות מכנסיים אליהם התאמתי שתי חולצות.

She would want me to wear little blouses with round collars and sweaters and I would be looking at black turtlenecks.
היא רצתה, שאלבש חולצות קטנות עם צווארונים עגולים וסוודרים, ואני הבטתי בחולצות גולף שחורות.

DressLink International store is specializes in items for women, mainly clothing, dresses being“top sales” with blouses, underwear, jeans and jeackete.
DressLink הבינלאומי החנות מתמחה פריטים לנשים, בעיקר בגדים, שמלות להיות“שיא מכירות” עם חולצות, תחתונים, ג' ינס, jeackete.

At first, I will stay home and wash the blouses, then I will iron them, and in the morning I will mop the floor and tidy up.
בהתחלה, אשאר בבית ואכבס את החולצות, אחר כך אגהץ אותן, ובבוקר אשטוף את הרצפה ואסדר את הבית.

The rest of the designs in the collection were too similar to garments familiar to us from the stores, like laser-cut trousers, airy chiffon blouses, and so forth.
שאר הפריטים בקולקציה היו דומים מידי לפריטי לבוש שאנו מכירים בחנויות כמו מכנסים עם חיתוך לייזר, חולצות שיפון אווריריות וכו'.

This is another proof that fashion returns, because these blouses were worn by the mothers of modern adolescents.
זוהי הוכחה נוספת לכך שהאופנה חוזרת, כי חולצות כאלה היו משוחקות על ידי אמהות של מתבגרים מודרניים.

Once you get there, you will find many dresses, blouses, shirts, accessories, jackets, coats and many other articles dedicated to women.
ברגע שאתה מקבל שם., תוכל למצוא הרבה שמלות, חולצות, חולצות, אביזרים, ג' קטים, מעילים ועוד רבים אחרים מאמרים ייעודי לנשים.

Get me one gray suit, one blue suit, one black suit, six blouses, three pairs of shoes, some underwear, and my toothbrush.
תביאי לי חליפה אפורה אחת, חליפה כחולה אחת, חליפה שחורה אחת, שש חולצות, שלשה זוגות נעליים, כמה תחתונים, ואת מברשת השיניים שלי.

It is enough to install shirts, trousers, jackets, blouses in a closet 90-100 cm high, or create two floors with hangers- one above the other.
זה מספיק כדי להתקין חולצות, מכנסיים, מעילים, חולצות בארון 90-100 ס"מ גבוה, או ליצור שתי קומות עם קולבים- אחד מעל השני.

But in fact the entire debate between us revolves around whether the girls' blouses will be buttoned up to the wrist or 10 centimeters below the elbow.
אבל בעצם כל הוויכוח בינינו הוא בשאלה אם החולצה של הבנות תהיה סגורה עד פרק היד או עשרה סנטימטר אחרי המרפק.