What is the translation of " BOARD OF TRUSTEES " in German?

• Kuratorium
• Stiftungsrat
• Board Of Trustees
• Hochschulrat
• Kuratoriums
• Stiftungsrates
• Stiftungsrats
• Trägervereins
• Kuratoriumsmitglied

Examples of using Board of trustees in English and their translations into German

Christoph Daniel new on SWISS FILMS board of trustees.
Christoph Daniel neu im Stiftungsrat von SWISS FILMS.

The board of trustees meets once a year. Position.
Sie treffen sich ein Mal im Jahr zur Kuratoriumssitzung. Position.

Dr. Otto Majewski, Member of the Board of Trustees of TUM.
Dr. Otto Majewski, Mitglied des Kuratoriums der TUM.

The board of trustees consists of up to seven members.
Die Kuratorien bestehen aus bis zu sieben Mitgliedern.

DAA Deutsche Angestellten-Akademie GmbH, member of the Board of Trustees.
DAA Deutsche Angestellten-Akademie GmbH, Mitglied des Kuratoriums.

Constituting the Board of Trustees and regulating signing powers;
Die Konstituierung des Stiftungsrats und die Regelung der Zeichnungsberechtigung.

With the adoption of a modified statute by the Board of Trustees, the"Dr.
Mit der heute vom Stiftungs­rat beschlossenen Änderungs­satzung wird aus der"Dr.

The Haniel Foundation Board of Trustees serves as a Management Board..
Das Kuratorium der Haniel Stiftung fungiert als Vorstand.

Initiative Naturwissenschaft und Technik NaT gGmbH, member of the Board of Trustees.
Initiative Naturwissenschaft und Technik NaT gGmbH, Mitglied des Kuratoriums.

He was also appointed to the Board of Trustees of the Anneliese Brost Foundation.
Er wurde zum Kuratoriumsmitglied der Anneliese Brost-Stiftung benannt.

The Board of Trustees of the Technical University of Munich(TUM) has elected Prof.
Der Hochschulrat der Technischen Universität München(TUM) hat Prof.

Presently Mrs. Koziczinski is Chair of the Board of Trustees of the Law School.
Derzeit ist Frau Koziczinski Vorsitzende des Kuratoriums der Law School.

The Board of Trustees is the highest organ of the Foundation.
English Stiftungsrat Der Stiftungsrat ist das Leitungsorgan der Stiftung.

The German Commission for UNESCO is a member of the foundation's board of trustees.
Die Deutsche UNESCO-Kommission ist Mitglied des Kuratoriums der Stiftung.

He was a member of the board of trustees of Winthrop College from 1944 to 1956.
Er war von 1944 bis 1956 Kuratoriumsmitglied am Winthrop College.

The Cologne historian Wolfgang Schieder is the first elected chairman of the Board of Trustees.
Der Kölner HistorikerWolfgang Schieder wird erster gewählter Vorsitzender des Stiftungsrats.

Liedtke, Chairmen of the Board of Trustees of the Robert Bosch Stiftung, Stuttgart.
Liedtke, Vorsitzender des Kuratoriums der Robert Bosch Stiftung, Stuttgart.

Wolfgang Schüssel has been a member of the Bertelsmann Stiftung Board of Trustees since April 2007.
Wolfgang Schüssel ist seit April 2007 Mitglied des Kuratoriums der Bertelsmann Stiftung.

Approval from the Board of Trustees is required for applications which exceed 250,000 euros.
Förderentscheidungen ab 250.000 Euro bedürfen darüber hinaus der Zustimmung des Stiftungsrates.

Dr. Ambros Schindler is a member of KSG's Board of Trustees since its initiation.
Herr Dr. Ambros Schindler gehört seit der Gründung dem Kuratorium der KSG an.

The Board of Trustees is an important instrument for communicating with the public.
Kuratorium Das Kuratorium ist ein wichtiges Instrument zur Kommunikation mit der Öffentlichkeit.

Prof. Muzaffar is also the Chairman of the Board of Trustees of the 1Malaysia Foundation.
Außerdem ist Prof. Muzaffar Vorsitzender des Kuratoriums der 1Malaysia Foundation.

The Board of Trustees may appoint a committee from its midst to deal with day-to-day business and assign corresponding powers to it.
Zur Erledigung der laufenden Geschäfte kann der Stiftungsrat aus seiner Mitte einen Ausschuss ernennen und diesem die entsprechenden Befugnisse übertragen.

The board of directors takes on decisions b The board of trustees plays an advisory role.
Der Vorstand als beschließendes Gremium und b das Kuratorium als beratendes Gremium.

Each plan is monitored by its own board of trustees, which oversees the running of the plan as well as its funded status and the investment strategy.
Sie werden von einem individuellen Treuhänderausschuss(„Board of Trustees“) überwacht, der den Betrieb, den Finanzierungsstatus und die Anlagestrategie steuert.

Christoph Mohn has been a member of the Bertelsmann Stiftung Board of Trustees since November 2009.
Christoph Mohn ist seit November 2009 Mitglied des Kuratoriums der Bertelsmann Stiftung.

For its second exhibition project in 2016, the board of trustees of the Galerie Münsterland was able to enlist the support of two renowned artists for a thematic dual exhibition.
Für das zweite Ausstellungsprojekt 2016 des Trägervereins Galerie Münsterland, eine thematische Doppelausstellung, konnten zwei renommierte Künstler gewonnen werden.

The Board of Trustees may move the registered office of the foundation at any time within the borders of Switzerland at its discretion with the approval of the supervisory body.
Der Stiftungsrat kann den Sitz der Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde jederzeit innerhalb der Grenzen der Schweiz nach Belieben verlegen.

In addition to the annual financial situation, the Board of Trustees also knows the effects of company-specific and overall economic trends.
Neben der jährlichen finanziellen Lage kennt der Stiftungsrat auch die Auswirkungen von firmenspezifischen und gesamtwirtschaftlichen Trends.

Over the years, six sitting U.S. presidents have served on our Board of Trustees, and multiple presidents-from John F. Kennedy to Barack Obama-have spoken on campus.
Im Laufe der Jahre sechs Sitzen US-Präsidenten auf unserem Board of Trustees gedient haben, und mehrere Präsidenten-John F. Kennedy Barack Obama-haben auf dem Campus gesprochen.