What is the translation of " BOARD OF TRUSTEES " in Russian?

• совет попечителей
• попечительский совет
• совет управляющих
• наблюдательного совета
• совет опекунов
• опекунский совет
• совета попечителей
• советом попечителей
• совету попечителей
• попечительского совета
• попечительским советом
• попечительскому совету
• наблюдательный совет
• опекунского совета

Examples of using Board of trustees in English and their translations into Russian

Board of Trustees.
Совет попечителей.

Article III Board of Trustees.
Статья III Совет попечителей.

Board of Trustees of UNITAR.
Совет попечителей ЮНИТАР.

Soros foundation-kazakhstan board of trustees.
Попечительский совет фонда сорос- казахстан.

BOT Board of Trustees.
BOT Попечительский совет.

Elect its representative to the board of trustees;
Избирает своего представителя в опекунский совет;

UNITAR, Board of Trustees.
ЮНИТАР, Совет попечителей.

New membership of Ayb School Board of Trustees.
Новый состав Совета попечителей школы« Айб».

Board of Trustees for the Fiji Museum.
Совет попечителей Музея Фиджи.

Armenia Youth Foundation Board Of Trustees Holds Meeting.
Состоялось заседание Совета попечителей Молодежного фонда Армении.

II. Board of Trustees of UNIDIR.
II. Совет попечителей ЮНИДИР.

New membership of Ayb Educational Foundation Board of Trustees.
Новый состав Совета попечителей Образовательного фонда« Айб».

The board of trustees wants to replace me!
Попечительский Совет хочет меня заменить!

In the end, he was forced to mortgage the estate in the Board of Trustees.
В конце концов, он был вынужден заложить имение в Опекунский совет.

Board of Trustees, Cardozo Law School.
Член совета попечителей Школы права в Кардосо.

UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director.
ЮНИТАР управляется Советом попечителей и возглавляется Директором- исполнителем.

Board of Trustees could have annulled its decision”- GYLA.
Попечительский совет мог отменить свое решение»- Ассоциация молодых юристов Грузии.

Patarkatsishvili's family believes that Board of Trustees must be created in the TV-Company.
По мнению семьи Патаркацишвили, обязательно должен быть сформирован наблюдательный совет телекомпании.

The Board of Trustees is a collective body.
Попечительский совет- коллегиальный орган.

Provision of policy advice and coordination of meetings with the Board of Trustees of SLBC.
Консультирование по вопросам политики и координация совещаний с Советом попечителей ВКСЛ.

The board of trustees is looking for my replacement.
Попечительский Совет ищет мне замену.

In 1840 Trostianets the surrounding villages, which were Potocki family estate, was founded in St. Petersburg board of trustees.
В 1840 г. Тростянец с окрестными селами, которые составляли родовое имение Потоцких, был заложен в Петербургский опекунский совет.

The board of trustees of the voluntary fund.
Совет попечителей фонда добровольных.

According to Ia Antadze, they want to go to the Prime Minister with already founded organization which will have the Board of Trustees, founders and which will act according to the specific plan.
По словам Ии Антадзе, они хотят прийти к премьеру с уже учрежденной организацией, у которой будет наблюдательный совет, учредители, которые будут работать по конкретному плану.

INSTRAW- Board of Trustees, eighteenth session2.
МУНИУЖ- Совет попечителей, восемнадцатая сессия2.

As a reminder, according to the Global Energy Prize s statute, the Partnership s Board of Trustees is responsible for the general management of the process governing nomination and conferment of the Prize.
Напомним, что в соответствии с положением о Премии« Глобальная энергия», Наблюдательный совет Партнерства несет ответственность за общее управление процессом номинирования и присуждения премии.

Board of trustees of the international research and training.
Совет попечителей международного учебного и научно-исследовательского.

Ii. the board of trustees of the voluntary fund.
Ii. совет попечителей фонда добровольных.

The Board of Trustees has approved his proposal if sufficient funds become available.
Совет опекунов одобрил его предложение, если будет достаточно фондов.

Ii. the board of trustees of the voluntary fund.
Ii. совет попечителей фонда добровольных взносов.