What is the translation of " BOARDING TIME " in German?

• Boarding-zeit
• Boardingzeit
• Einstiegszeit

Examples of using Boarding time in English and their translations into German

It's boarding time.
Gleich ist Boarding.

We only have some minutes left until boarding time.
Es sind jetzt nur noch ein paar Minuten bis zum Boarding.

Boarding time: 30 minutes before departure time..
Einstiegszeit: 30 Minuten vor Abfahrtszeit.

Check the terminal and boarding time for your next flight.
Den Abflugterminal und die Boarding-Zeit für Ihren nächsten Flug abfragen.

Boarding time: 30 minutes before departure time..
Boarding-Zeit: 30 Minuten vor Abfahrtszeit.

I will gladly take over any veterinary visits during the boarding time for you.
Gerne übernehme ich auch Tierarztbesuche innerhalb der Pensionszeit für Sie.

Long boarding times for passengers are one of the main causes of delays at airports.
Lange Einstiegszeiten für Passagiere sind eine der Hauptursachen für Verzögerungen an Flughäfen.

The display above the check-in gives information about the according aircraft and boarding times.
Die Anzeigen über den Checkin-Schalter informieren über die entsprechenden Fluglinien sowie Boardingzeiten.

Self-boarding Overview Long passenger boarding time is one of biggest causes of delay at airports.
Self-boarding Übersicht Lange Einstiegszeiten für Passagiere sind eine der Hauptursachen für Verzögerungen an Flughäfen.

Boarding time is indicated in the boarding pass issued at the time of check-in.
Die Uhrzeit zum Boarding ist auf der Bordkarte angegeben, die dem Fluggast beim Einchecken ausgehändigt wird.

Piano music starts already during the boarding time, so you won't be bored even if you arrive at the beginning.
Die Klavier-Musik beginnt gleich während der Abfahrt, Sie werden sich auch am Anfang nicht langweilen.

There are typical Spanish restaurants, fast food firms and all you might need while waiting for the boarding time.
Es gibt typische spanische Restaurants, Fast-Food-Firmen und alles, was Sie brauchen, während Sie auf die Boarding-Zeit warten.

Failure to comply with the boarding time means that the Passengers lose their right to carriage on the flight in question.
Bei Nichteinhaltung der Mindesteinstiegszeit(Boarding Time) verlieren die Fluggäste ihren Beförderungsan-spruch auf diesem Flug.

You then receive an automatic update of your flight, including departure gate, boarding time and departure time..
Und schon erhalten Sie automatisch eine Aktualisierung Ihrer Flugdaten u. a. Flugsteig, von dem Ihr Flugzeug starten wird, Boardingzeit und Abflugzeit.

For vehicles, boarding time and priority list is subject to local port authority regulations at the port of departure.
Für die Fahrzeuge unterliegt die Einschiffungszeit und Prioritätenliste den verantwortlichen lokalen Autoritäten am Abfahrtshafen.

My flight" function: Receive real-time information on check-in, gates, boarding times and possible changes or delays to your flight via push messages.
Mein Flug"-Funktion: Erhalten Sie via Push-Nachrichten Echtzeitinformationen zu Check-in, Gate, Boardingzeit und möglichen Änderungen oder Verspätungen zu Ihrem Flug.

The latest boarding time for an aircraft shall depend on the circumstances of flight departure and shall be defined by the air carrier.
Die letztmögliche Boardingzeit für ein Flugzeug hängt von den Umständen des Flugbetriebs ab und wird vom Luftfahrtunternehmen festgelegt.

The Passenger fails to adhere to the check-in times in accordance with the provisions of section 6.1 or the boarding times specified in section 6.2;
Der Fluggast die gemäß Ziffer 6.1 einzuhaltenden Meldeschlusszeiten(Check-in-Zeiten) oder die nach Ziffer 6.2 einzuhaltenden Mindesteinstiegszeiten(Boarding Time) nicht einhält.

Electronic Ticketing reduces boarding times at stops, increases punctuality and decreases the workload for your drivers.
E-Ticketing reduziert die Einsteigezeiten an Haltestellen, erhöht die Pünktlichkeit und verringert die Arbeitsbelastung der Fahrer.

It reminds passengers of their flight the day before their departure, provides continuous updates about the status of the flight and displays the boarding time, terminal, gate and seat number.
So erinnert die App den Fluggast bereits am Vortag an seine gebuchten Flüge, liefert ständig aktualisierte Informationen zum Flugstatus und zeigt Einsteigezeit, Terminal, Flugsteig und Sitzplatznummer an.

The United Airlines app for the Apple Watch will tell users which gate to go to, the boarding time and display their boarding pass, pulling the information from the United iPhone app.
Die United Airlines-App für das Apple-Watch wird sagen Benutzer welche Tor gehen zu, die Boarding-Zeit und ihre Bordkarte angezeigt werden, pulling the information from the United iPhone app.

Their need may rather be for guidance, so that they can find their way, or for the communication of essential information in an accessible form, concerning for example the check-in counter, the departure gate and the boarding time.
Sie müssen vielleicht eher geführt werden, sodass sie ihren Weg finden können, oder sie brauchen grundlegende Informationen- etwa über den Abfertigungsschalter, das Abflug-Gate und die Einstiegszeit- in zugänglicher Form.

If your flight is delayed in spite of all efforts to avoid this, please make sure you still arrive at the gate at the boarding time given initially, since delays can sometimes be made up at short notice.
Sollte es trotz aller Bemühungen zu Flugverspätungen kommen, finden Sie sich bitte dennoch zur ursprünglich angegebenen Boardingzeit am Abflug-Gate ein, da Verspätungen teilweise kurzfristig aufgeholt werden können.

When boarding time comes around, friendly staff help me find my cabin and after I have dropped off my heavy, I immediately go on an exploratory walk through the endless seeming line of cars.
Als es Zeit ist einzusteigen, hilft das freundliche Personal mir dabei in der Masse der gleich aussehenden Wagons die richtige Kabine zu finden und nachdem ich meinen schweren verstaut habe, begebe ich mich sogleich auf einen explorativen Spaziergang durch den Zug.

For avoiding possible problems, remember that when taking a flight it is recommended getting to the airport with enough time, at least 2 hours before boarding time or 3 hours when boarding an international flight.
Um mögliche Probleme zu vermeiden, bedenken Sie, rechtzeitig am Flughafen zu sein wenn Sie einen Flug nehmen, mindestens 2 Stunden vor Abflug oder 3 Stunden für Flüge außerhalb des Schengen-Abkommens.

But as we want to know the exact boarding time of our"MV Admiral Bay", which transported us already from St. Vincent to here, we get the message from the captain that he unfortunately got more load than expected and thus there is no more space left for our LandCruiser.
Doch als wir uns erkundigen, um welche Zeit wir die"MV Admiral Bay", die uns schon von St. Vincent nach Barbados brachte, borden können, lässt uns der Kapitän ausrichten, er hätte leider mehr Ladung gekriegt als erwartet, und für unseren LandCruiser sei nun leider kein Platz mehr vorhanden.

SH“Board Time” day timer FUNCTIONS.
Tageszeituhr„Board Time” FUNKTIONEN: Stunden/Minuten.

Board time and time in UTC.
Bordzeit und Zeit in UTC.

We can provide two kinds of printing process on the pvc boards, one is digital printing on the sticker, then stick them on the board, this way is economic and you can change the graphic if the size is not too large, you can apply the stickers on the board times.
Wir können zwei Arten des Druckprozesses auf den PVC-Brettern zur Verfügung stellen, eins ist Digitaldruck auf dem Aufkleber, dann kleben sie auf dem Brett, dieser Weise ist ökonomisch und Sie können die Grafik ändern, wenn die Größe nicht zu groß ist, können Sie das anwenden Aufkleber auf dem Brett mal.

Board time, as the last night watch is ending around this time..
Uhr Bordzeit, da dann die Freiwache der letzten Nacht zu Ende geht.