Examples of using Boarding in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Boarding ist um 10 Uhr, Gate A.
Außerdem begann das Boarding schon.
Also, they're boarding already.Sie müssen beim Boarding einen gültigen Ausweis bereithalten z.
You must be able to present a valid ID upon boarding i. e.Jangtsekiang Flusskreuzfahrt- Boarding in Wuhan.
Yangtze River Cruise from Fengjie to Wanzhou.Bezahlt er 8$ Boarding monatlich und schläft im Lager. Malchen Schm.
He pays $8 board per month and sleeps in the storehouse.
People also translate
Sie beeilen sich besser, Boarding läuft schon.
Thank you.- You better hurry, they're boarding now.Stornieren wir Ihre Buchung und verweigern Ihnen das Boarding.
Your reservation will be cancelled and you won't be able to board.Tut mir leid, aber das Boarding beginnt gleich.
I'm sorry, but my plane is boarding.Auch, um Sicherheit übergeben zu können, müssen Sie boarding Pass.
Also, to be able to pass security, you must have boarding pass.Andernfalls wird Ihnen beim Boarding eine zusätzliche Gebühr berechnet.
If otherwise,you will be charged an additional fee at the time of boarding.Andernfalls müssen Sie den Wohnsitznachweis beim Boarding vorlegen.
Das im Oktober 2006 eingeweihte Schülerwohnheim("Boarding") verfügt über zahlreiche Schlafplätze, Aufenthaltsräume und sanitäre Anlagen.
There nowis enoughroom to sleep in the boarding(inaugurated in October 2006), there are recreation rooms and sanitary facilities.Nach einem ausgedehnten Brunch war eskurz nach Mittag endlich so weit: Boarding!
This was followed by an extensive brunch andthen, shortly after noon, it was time to board!Das Nichterbringen dieser Informationen kann dazu führen, dass vor dem Boarding ein erhöhter Fahrpreis bezahlt werden muss.
Failure Hinweis: Wenn Sie mit einem Baby reisen, genießen Sie Priorität beim Boarding.
Please note: you will always board in priority at the airport if you are traveling with an infant.Das Boarding für internationale Flüge findet am internationalen Flughafen Los Angeles am Tom Bradley International Terminal über die Gates 101 bis 159 statt.
Los Angeles Airport international flights board in the Tom Bradley International Terminal from Gates 101 to 159.Dies kann aber auch am Durcheinander vom Boarding gelegen haben.
However, this may also situated at Hier unterstützen sie die Mitarbeiter der Fluglinien oder das Flughafenpersonal am Check-In, bei Sicherheits- und Zugangskontrollen oder beim Boarding.
They support the agents at the check-in, security and access control or at the boarding gate.SkyPriority Check-in, Gepäckaufgabe, Ausweis- und Sicherheitskontrollen, Boarding Ihres Flugs und die Gepäckabholung am Gepäckband- alles mit Priorität!
SkyPriority Check in, drop off your baggage,pass through passport and security checks, board your flight and pick up your bags from the baggage belt- all with priority!Je mehr Reisende einen Flug gebucht haben,desto leb hafter ist die Atmosphäre beim Boarding.
The more passengers booked on a flight,the more lively the atmosphere at the time of boarding.Es sind nur noch ein paar Minuten bis Boarding, aber genug Zeit um noch ein letztes Mal die Aussicht nach Manhattan zu genießen und in Ruhe auszutrinken.
There are only a few minutes to boarding, but for one last time Eine Gruppe von Menschen kommt ins Bild, einer nach dem anderen erklimmt die Metalltreppe.Ready for boarding.
A group of people enters the picture; one by one they climb the metal steps,ready to board.Das Boarding wurde heute am Gate A02 ab 12:20 Uhr durchgeführt und es ging anschließend mit dem Bus zur Parkposition wo der A319-100(D-AIBD) mit dem Taufnamen"Pirmasens" schon auf uns wartete.
The boarding was carried out at the gate A02 from 12:20 today and it then went by bus to the parking position where the A319-100(D-AIBD) was waiting with the name"Pirmasens" on us.Ich gebe den Koffer ab, passiere Sicherheitscheck und Ausreisekontrolle,jetzt bleiben noch 45 Minuten Zeit bis zum Boarding.
I hand in my suitcase, pass through security check and exit control,now I have 45 minutes to board.Folgen Sie im Naas Valley dem HorseGully Hut Walking Track zu Nature's Boarding House, einem riesigen Baum in dem fast 400 Arten von australischen Vögeln, Fledermäusen und Säugetieren ihre Höhlen, Schlafstellen und Nester gebaut haben.
Follow the Naas Valley to HorseGully Hut Walking Track to Nature's Boarding House, a huge tree where nearly 400 species of Australian birds, bats and mammals have built their dens, roosts and nests.Passagiere mit eingeschränkter Mobilität-Benötigen Sie Unterstützung beim Boarding oder beim Transport eines Rollstuhls?
Passengers with reduced mobility-Do you need assistance with boarding the flight or carriage of wheelchairs?Andere Aktivitäten, die durchgeführt werden können, gehören:Stand Up Paddle Boarding, Kajak, Ziplining Zip Line, Reiten, Klettern, Radfahren, Angeln oder besuchen Sie das Center for Wildlife Rescue Nosara, wo man Affen sehen können.
Other activities that can be performed include:Stand Up Paddle Boarding, Kayaking, Ziplining zip line, horseback riding, climbing, cycling, fishing or visit the Center for Wildlife Rescue Nosara, where you can see monkeys.Sobald Sie Ihre Reise nach Aruba gebucht haben,können Sie Ihre Einreisekarte online beantragen bis wenige Minuten vor dem Boarding.
After booking your trip Wir haben praktische Video-Guides für Sie zusammengestellt, damit Ihre Anfahrt zum Flughafen und Ihr Boarding reibungslos verlaufen.
We have put together a helpfulvideo guides to ensure that you reach the airport and board your plane as smoothly as possible.Für jedes überzählige Handgepäckstück oder Handgepäck, welches die Freigepäckgrenze/ Abmessungen für Handgepäck überschreitet,wird beim Boarding eine Gebühr in Höhe von 50 EUR fällig.
Every excess carry- on item that exceeds the free baggage allowance orthe dimensions will be charged at the boarding gate with EUR 50.00.
