What is the translation of " BOHM " in German?

• BOHM

Examples of using Bohm in English and their translations into German

Bohm, which can be briefly summarized as follows.
Bohm, die wie folgt kurz zusammengefasst werden können.

Original: oil on cardboard and plywood, Bohm collection, Berlin.
Original: 1903, Öl auf Pappe auf Sperrholz, Böhm Sammlung, Berlin.

BOHM& KRUSE Technsiche data and price on inquiry.
Wellenbandnagelmaschine BOHM& KRUSE Technsiche Daten und Preis auf Anfrage.

The still photography on set was done by Angela Luther, at that time married to Hark Bohm.
Die Standfotografie am Set machte Angela Luther, die damalige Frau von Hark Bohm.

After the war, Bohm became an assistant professor at Princeton University.
Nach dem Zweiten Weltkrieg war Bohm Assistant Professor an der Princeton University.

As well as the, in theoretical terms, on the ideas of David Bohm, the largest specialist in the field of plasma physics.
Sowie die, in theoretischer Hinsicht, auf den Ideen von David Bohm, der größte Spezialist auf dem Gebiet der Plasmaphysik.

I'm David Bohm, a professor of theoretical physics... in the University of London.
Ich bin David Bohm, Professor für Theoretische Physik an der Universität London.

In this chapter we met the engineer Itzhak Bentov, the health researcher Margaret Newman, and the physicist David Bohm.
In diesem Kapitel sind wir dem Ingenieur Itzhak Bentov, der Gesundheitsforscherin Margaret Newman, und dem Physiker David Bohm begegnet.

Bohm: The more you explore matter the more you discover something of the nature of the mind.
Bohm: Je mehr Sie die Materie erforschen, desto mehr entdecken Sie von der Natur des Geistes.

This inequality is known as the Bohm sheath criterion after its discoverer, David Bohm.
Diese Ungleichung ist bekannt als das Bohm-sheath-Kriterium, benannt nach seinem Entdecker David Bohm.

Bohm was an early proponent of the idea that an objective and“hard” reality did not, in fact, exist.
Bohm war ein früher Befürworter der Idee, daß ein Objekt und harte Realität in Wirklichkeit nicht existieren.

An interesting game program continues on Children's Day with the appearance of the second character of the scene, the clown Bohm.
Ein interessantes Spielprogramm wird am Kindertag mit dem Erscheinen der zweiten Figur der Szene, des Clowns Bohm, fortgesetzt.

According to Bohm, there is a deeper level of reality and an underlying unity that we are not aware of.2.
Gemäß Bohm gibt es eine tiefere Ebene der Realität und eine grundlegende Eintracht, der wir uns nicht bewusst sind.2.

This is the second time, after the screen adaptation Tschick(Goodbye Berlin) in 2016, that Akin has worked with the director and screenplay author, Hark Bohm.
Nach der Literaturverfilmung Tschick(2016) arbeitet Akin hier zum zweiten Mal mit dem Regisseur und Drehbuchautor Hark Bohm zusammen.

Bohm is also a lawyer, that is why he was able to ensure factual correctness in the depiction of the court proceedings.
Als Jurist, der Bohm ja auch ist, konnte er insbesondere im Zusammenhang mit dem Gerichtsprozess für sachliche Richtigkeit sorgen.

Kreiling, 1968 multi-fractal geometry in the modelling of clouds and topography(Lovejoy et al, 2001) and special relativity in the analysis of high velocity astronomical observations Bohm, 1996.
Kreiling, 1968, multifraktale Geometrie in der Modellierung von Wolken und der Topographie(Lovejoy et al, 2001) und spezielle Relativität in der Analyse von hochgeschwindigen astronomischen Beobachtungen Bohm, 1996.

Marquard Bohm is a representative of this generation that craves the new, the real, not the covered up, the dead, not the stale air.
Marquard Bohm ist Repräsentant dieser Generation, die das Neue braucht, die das Echte braucht, nicht das Überdeckte, Tote, nicht den Mief.

Each mistake seems to reveal that one is an inferior sort of being, who will therefore, in some way not be fully accepted by others," says David Bohm, the physicist we met in the first chapter.
Jeder Fehler scheint zu enthüllen, dass man eine Art minderwertiges Wesen ist, das darum von anderen auf irgendeine Weise nicht vollkommen akzeptiert wird," sagt David Bohm, der Physiker, dem wir im ersten Kapitel begegnet sind.

Matter according to Bohm is a form of the implicate order as the vortex is the form of the water- it is not reducible to smaller particles.
Die Materie ist nach Bohm eine Form der impliziten Ordnung, so wie der Strudel eine Form des Wassers ist- sie ist nicht reduzierbar auf kleinere Partikel.

David Bohm says,"just as the health of the body demands that we breathe properly, so, whether we like it or not, the health of the mind requires that we be creative.
David Bohm sagt:"Ebenso wie die Gesundheit des Körpers danach verlangt, das wir richtig atmen, so verlangt, ob wir es wollen oder nicht, die Gesundheit des Geistes, dass wir kreativ sind.

Besides the pianos built by the Vienna makers, such as Stein, Walter, Bohm, Dorn and Graf, there are also French pianos- such as the Pleyel and Erard pieces- and some dating back to the end of the 19th century, such as the Bechstein and Steinway.
Neben denen der Wiener Schule, wie die Klaviere von Stein, Walter, Bohm, Dorn und Graf, stehen hier auch Exemplare der französischen Schule, wie die von Pleyel und Erard, und einige vom Ende des 19. Jahrhunderts, wie die Bechstein und Steinway Klaviere.

David Bohm, in this connection, refers to a"holographic universe" and defines the two areas of existence as having an"implicit"(folded-up) and"explicit"(unfolded) order.
David Bohm spricht in diesem Zusammenhang von einem holographischen Universum und bezeichnet die beiden Existenzbereiche als"implizite"(eingefaltete) und"explizite"(ausgefaltete) Ordnung.

After directing several short films and setting up"Filmverlag der Autoren" with other filmmakers in 1971, Bohm made his feature film debut in 1973:"Tschetan, der Indianerjunge"("Chetan, Indian Boy"), a combination of a classic western film and a teen film, was consistently well received and also won the"German Film Critics Award.
Nachdem er einige Kurzfilme inszeniert und 1971 gemeinsam mit anderen Filmschaffenden den"Filmverlag der Autoren" gegründet hat, gibt Bohm 1973 sein Debüt als Langfilmregisseur:"Tschetan, der Indianerjunge", eine Mischung aus klassischem Western und Jugendfilm, stößt auf durchweg positive Resonanz und wird mit dem"Preis der deutschen Filmkritik" ausgezeichnet.

Says Bohm,"Parts are seen to be in immediate connection, in which their dynamical relationship depends, in an irreducible way, on the state of the whole system and indeed, on that of broader systems in which they are contained, extending ultimately and in principle to the entire universe.
Bohm sagt:"Teile werden in unmittelbarer Verbindung zueinander gesehen, von der ihre dynamische Beziehung zum gesamten System unvermindert abhängt und tatsächlich zu der weiterer Systeme, in denen sie enthalten sind, die sich im Grunde auf das gesamte Universum ausdehnen.

According to Dr. David Bohm what we ordinarily experience in what he calls the explicate state is only the way we can make sense of the implied reality which he calls the implicate state.
Nach Dr. David Bohm ist das, was wir für gewöhnlich in dem von ihm explizit genannten Zustand erleben, nur die Weise, wie wir in der darin implizierten Wirklichkeit, die er den impliziten Zustand nennt, Sinn erkennen können.

David Bohm considers reality as"an unbroken and seamless whole in which relatively autonomous objects and forms emerge, which acquire some relative measure of stability, independence and autonomy.
David Bohm betrachtet die Realität als"ein ungebrochenes, nahtloses Ganzes in dem relativ autonome Objekte und Formen auftauchen, die ein relatives Maß an Stabilität, Unabhängigkeit und Autonomie erreichen.

David Bohm says,"it is up to each person to make the first step for himself, without following another, or setting up another as his authority for what creativity is and for advice on how it is to be obtained.
David Bohm sagt:"Jede Person muss selbst den ersten Schritt tun, ohne einem anderen zu folgen oder einen anderen als Autorität dafür einzusetzen, was Kreativität ist und ohne Rat zu suchen, wie man diese erlangen kann.

David Bohm is convinced that you and I and everyone can awaken the creative state of mind, and"discover the creative harmony that lies not only within their psyche but also behind everything that they experience.
David Bohm ist davon überzeugt, dass du und ich und alle Menschen den schöpferischen Geisteszustand in sich selbst erwecken können, und dabei"die kreative Harmonie entdecken, die nicht nur innerhalb ihrer Psyche liegt, sondern auch hinter allem, was sie erleben.

Four years later, Bohm celebrated his biggest success yet with"Yasemin"(1988): The film about a German student who falls in love with a young Turkish woman and is confronted with the hostile attitude of her(actually rather liberal) family became a huge success with critics and audiences, won numerous awards, and was also used in schools as the basis for discussions about migration and cultural differences.
Seinen größten und nachhaltigsten Erfolg feiert Bohm vier Jahre später mit"Yasemin"(1988): Der Film über einen deutschen Studenten, der sich in eine junge Türkin verliebt und mit der ablehnenden Haltung ihrer(eigentlich sehr liberalen) Familie konfrontiert wird, entwickelt sich zu einem großen Kritiker- und Publikumserfolg, erhält zahlreiche Filmpreise und dient auch im Schulunterricht als Grundlage für Diskussionen über Migration und kulturelle Differenzen.

And most of that stimulus has come from meeting Dr. Bohm... who has moved my thinking along and I have come to feel... that specifically there is something... about the way we think in psychiatry... which is, that all the theories deal with fragmentation... and the relationships between fragmentation... and most of them do not have... any understanding of the holistic action... or the holism that gives birth to this fragmentation.
Und die stärkste Anregung hierzu kam aus der Begegnung mit Dr. Bohm, der mein Denken vorangebracht hat, und ich habe begonnen, zu spüren dass es eindeutig etwas gibt in der Art, wie wir in der Psychiatrie denken, dass nämlich sämtliche Theorien sich mit Fragmentierung befassen und mit Beziehungen zwischen Fragmentierungen. Und die meisten dieser Theorien haben kein Verständnis für das ganzheitliche Geschehen oder die Ganzheit, die diese Fragmentierung hervorbringt.