What is the translation of " BOHM " in Vietnamese?

• bohm

Examples of using Bohm in English and their translations into Vietnamese

Bohm: Why has it divided itself?
DAVID BOHM: Nhưng tại sao nó là tách rời?

Let us consider it from another angle, as in the dialogue quoted above between JK and Dr Bohm.
Ta hãy xem xét nó theo một góc cạnh khác, chẳng hạn như trong bài đối thoại được trích dẫn sau đây giữa J. K. và Tiến sĩ David Bohm.

Bohm: Are you referring to the mind?
David Bohm: Ông đang nói đến cái trí?

At the Berkeley Radiation Laboratory Bohm began what was to become his landmark work on plasmas.
Tại Phòng Thí nghiệm Bức xạ Berkeley, David Bohm bắt đầu cái mà về sau trở thành công trình mang tính bước ngoặt của ông về plasma.

Bohm: Then why should we be doing it?
David Bohm: Vậy thì tại sao chúng ta nên đang làm nó?

Instead they sought to unite the work of David Bohm and Amal Kumar Raychaudhuri, connecting quantum mechanics with general relativity.
Thay vào đó họ tìm cách để kết hợp công việc của David Bohm và Amal Kumar Raychaudhuri, kết nối cơ học lượng tử với thuyết tương đối tổng quát.

Bohm was surprised to find that once electrons were in a plasma, they stopped behaving like individuals and started behaving as if they were part of a larger and interconnected whole.
Ông rất ngạc nhiên khi thấy rằng một khi ở trong plasma, các electron không còn hành xử như những cá thể mà bắt đầu hành xử như thể chúng là một phần của một quần thể lớn hơn, liên kết chặt chẽ với nhau.

By the mid-1960s, Spitzer was convinced that the stellarator was matching the Bohm diffusion rate, which suggested it would never be a practical fusion device.
Vào giữa những năm 1960, Spitzer đã bị thuyết phục rằng stellarator phù hợp với tốc độ khuếch tán Bohm, điều này cho thấy nó sẽ không bao giờ là một thiết bị hợp nhất thực tế.

DAVID BOHM: The words are difficult.
DAVID BOHM: Những từ ngữ là khó khăn.

The book gives a history of how physics got to where it is and looks at other notable physicist such as Plank, Schrödinger, Bohm and Rutherford and the concepts and developments they brought to it.
Cuốn sách cho biết lịch sử vật lý đến đâu và nhìn vào các nhà vật lý nổi tiếng khác như Plank, Schrödinger, Bohm và Rutherford và các khái niệm và sự phát triển mà chúng mang lại cho nó.

DAVID BOHM: The truth is whole and indivisible.
DAVID BOHM: Sự thật là tổng thể và không thể phân chia.

Through Self Mastery exercises, students will be introduced to the understanding of the world that both modern physicists such as David Bohm as well as the ancient wisdom traditions considered to be essential to living an authentic life.
Thông qua các bài tập tự Mastery, sinh viên sẽ được giới thiệu với sự hiểu biết của thế giới mà cả hai nhà vật lý hiện đại như David Bohm cũng như những truyền thống trí tuệ cổ xưa được coi là thiết yếu để sống một cuộc sống đích thực.

DAVID BOHM: You see, one difficulty might present itself.
David Bohm: Chắc ông thấy, có một khó khăn trước mắt.

While on the surface it seems that the particles were able to communicate with one another at a speed faster than that of light, Bohm believes that different subatomic particles are actually different parts of one entity or entities in deeper time space.
Dù cho trên bề mặt dường như những hạt này có thể giao tiếp với nhau với tốc độ nhanh hơn ánh sáng, Bohm tin rằng những hạt hạ nguyên tử khác nhau thật ra chính là các bộ phận khác nhau của một hay nhiều thực thể trong một trường không gian- thời gian( thời- không) thâm sâu hơn.

DAVID BOHM: Reality is merely a field, it is not that which is, or an independent substance.
DAVID BOHM: Thực tế chỉ là một cánh đồng, nó không là cái là, hay một chất độc lập.

About a decade after his exile in 1959 he began traveling extensively, and ever since he's enjoyed long friendships with many scientists, including the late renowned philosopher of science Sir Karl Popper, physicist Carl von Weizsäcker and the late quantum physicist David Bohm.
Khoảng một thập niên sau khi sống lưu vong, ngài lui tới rất nhiều nơi trên thế giới, kể từ đó, ngài thích thú kết bạn với nhiều nhà khoa học, bao gồm nhà triết gia quá cố Sir Karl Popper, nhà vật lý Carl von Weizsäcker, và nhà vật lý lượng tử quá cố David Bohm.

DAVID BOHM: If man feels divided from other people or nature, then he will not have compassion.
DAVID BOHM: Nếu con người cảm thấy bị phân chia khỏi những người khác hay thiên nhiên, vậy thì anh ấy sẽ không có từ bi.

In 2009, after an earthquake struck and destroyed his hometown of L'Aquila, Flati founded the Cultural Association" Cantiere Aquilano di Cultura Creativa ai Margini della Coscienza",[ 11] which is now active as a" Think tank" group dedicated to creative consciousness, with a particular attention to the aesthetic implications of the holographic paradigm proposed by Itzhak Bentov, David Bohm and Karl H. Pribram.[ 12].
Năm 2009, sau cơn động đất, quê nhà L' Aquila của ông bị phá hủy, Flati thành lập Hiệp hội văn Hóa" Cantiere Aquilano di Cultura Creativa ai Margini della Coscienza",[ 11], hiện đang hoạt động như một" Think tank", nhóm chuyên về sáng tạo ý thức sáng tạo, với đặc biệt chú ý đến ý nghĩa thẩm mỹ của mô hình ba chiều theo đề nghị của Itzhak Bentov, David Bohm và Karl H. Pribram.[ 12].

Knowing Pinni Bohm personally, I had no doubt that he would provide excellent legal services for my wife and I.
Biết Pinni Bohm cá nhân, tôi không nghi ngờ gì về việc anh ta sẽ cung cấp các dịch vụ pháp lý tuyệt vời cho vợ tôi và tôi.

It is as a result of his conversations with David Bohm, which have been going on at intervals for over ten years, that K has come to talk more and more about the ending of thought.
Do bởi những bàn luận với David Bohm của K, mà tiếp tục đều đặn trong nhiều năm, anh nói chuyện mỗi lúc một nhiều hơn về sự kết thúc của thời gian cũng như sự kết thúc của tư tưởng.

I believe Pinni Bohm and his law firm are exceptional. He is the type of lawyer, that counters all the stereotypes. Without him, I would have only achieved half the settlement(I know for certain since I tried for months on my own).
Tôi tin rằng Pinni Bohm và công ty luật của ông ta là đặc biệt, ông ấy là một loại luật sư, nó phản đối tất cả những khuôn mẫu, nếu không có ông ta, tôi chỉ có thể đạt được một nửa sự định cư( tôi biết chắc vì tôi đã cố gắng vài tháng).

Although recently recovered from serious heart surgery, Bohm continues to make frequent trips throughout Europe and to the United States, where he lectures, talks to colleagues, and encourages students.
Mặc dù mới hồi phục gần đây sau ca phẫu thuật tim nghiêm trọng, Bohm vẫn tiếp tục thực hiện những chuyến đi thường xuyên khắp châu Âu và đến nước Mĩ, ở đó ông diễn thuyết, nói chuyện với các đồng nghiệp và khuyến khích sinh viên.

In the more popular Bohm formulation, an unstable spin 0 particle decays into two different particles, Particle A and Particle B, heading in opposite directions.
Trong công thức Bohm phổ biến hơn, một hạt spin 0 không ổn định phân rã thành hai hạt khác nhau, Hạt A và Hạt B, đi ngược hướng.

Even a rock is in some way alive, says Bohm, for life and intelligence are present not only in all of matter, but in"energy,""space,""time,""the fabric of the entire universe.".
Ngay cả một viên đá cũng vẫn có sự sống theo cách nào đó”, Bohm nói,“ vì sự sống và trí tuệ hiện diện không chỉ trong các vật chất, mà trong cả năng lượng, trong khoảng không gian, thời gian của đại vũ trụ,”.

For some years David Bohm was a Trustee of the Krishnamurti Foundation and of Brockwood Park, the international school in Hampshire founded by Krishnamurti.
Trong vài năm David Bohm là một ủy viên quản trị của Krishnamurti Foundation và củaBrockwood Park, trường học quốc tế ở Hampshire được thành lập bởi Krishnamurti.

Even a rock is in some way alive, says Bohm, for life and intelligence are present not only in all of matter, but in"energy,""space,""time,""the fabric of the entire universe.".
Ngay cả một viên đá cũng vẫn có sự sống theo cách nào đó”, Bohm nói,“ vì sự sống và trí tuệ hiện diện không chỉ trong tất cả các vật chất, mà trong cả năng lượng, khoảng không, thời gian và khung của toàn vũ trụ,” và thêm nữa.

During the Fifties and Sixties Bohm expanded his belief in the existence of hidden variables that control seemingly random quantum events, and from that point on, his ideas diverged more and more from the mainstream of modern physics.
Suốt những năm năm mươi và sáu mươi Bohm mở rộng niềm tin của ông về sự hiện hữu của những biến số ẩn( hidden variables) điều khiển các sự kiện lượng tử có vẻ ngẫu nhiên, và từ đó về sau, những ý tưởng của ông càng ngày càng xa rời dòng chảy chính của vật lí hiện đại.

Nearly all the conversations, in which the physicist David Bohm and the scientist and author Phiroz Mehta also participated, start with Dr. Rahula raising an issue of crucial importance for any radical change in the way we usually see ourselves, others, life, and death.
Tất cả các cuộc thảo luận gần đây, trong đó có sự tham dự của nhà vật lý học David Bohm và nhà khoa học và tác giả Phiroz Mehta, cùng với Tiến sĩ Rahula, họ đã nêu lên một vấn đề cốt tủy quan trọng cho bất kỳ sự thay đổi triệt để nào trong phương cách chúng ta thấy chính ta, thấy người khác, thấy sự sống và thấy cái chết.

The most commonly described case, sometimes called the Aharonov- Bohm solenoid effect, takes place when the wave function of a charged particle passing around a long solenoid experiences a phase shift as a result of the enclosed magnetic field, despite the magnetic field being negligible in the region through which the particle passes and the particle's wavefunction being negligible inside the solenoid.
Trường hợp phổ biến nhất của hiệu ứng Aharonov- Bohm thường được mô tả là hiệu ứng cuộn solenoid từ, xảy ra khi hàm sóng của một hạt mang điện chuyển xung quanh dọc qua một cuộn solenoid tạo ra thêm một sự dịch pha là kết quả của từ trường kín mặc dù từ trường là không đáng kể trong khu vực mà hạt đi qua và hàm sóng của hạt là không đáng kể bên trong cuộn dây này.